Publicité
Liens rapides
Depuis 2003 au service des apiculteurs
MACHINE A DESOPERCULER avec couteaux vibrants & chauffants
Spécifications :
Longueur : 2.3m- 2.6m- largeur ; 1.1m
Poids : 110 kg
Capacité : env.350 pièces /h
Utilisation : désoperculation de la cire sur les cadres de miel operculés par les abeilles.
Parties principales de la machine :
1. Boitier de connexion
2. Réservoir d'eau
3. Stand de stockage pour cadres désoperculés
4. Bouton d'urgence
5. Unité de stockage
6. Chaine
7. Couteaux vibrants
Installation
KÖNIGIN France – contact@konigin.fr, www.konigin.fr
MANUEL D'UTILISATION
Publicité
Sommaire des Matières pour KÖNIGIN MACHINE A DESOPERCULER
- Page 1 Depuis 2003 au service des apiculteurs MANUEL D’UTILISATION MACHINE A DESOPERCULER avec couteaux vibrants & chauffants Spécifications : Longueur : 2.3m- 2.6m- largeur ; 1.1m Poids : 110 kg Capacité : env.350 pièces /h Utilisation : désoperculation de la cire sur les cadres de miel operculés par les abeilles. Parties principales de la machine : 1. Boitier de connexion 2. Réservoir d’eau 3. Stand de stockage pour cadres désoperculés 4. Bouton d’urgence 5. Unité de stockage 6. Chaine 7. Couteaux vibrants Installation KÖNIGIN France – contact@konigin.fr, www.konigin.fr...
- Page 2 Depuis 2003 au service des apiculteurs Après avoir enlevé la machine de son emballage, bien vérifier qu’il n’y ait pas d’attaches ou de morceaux de calage restés dans la machine. Auquel cas, il faut les enlever. Vérifier que la machine n’ait subi aucun dommage lors de la livraison ou du transport et ensuite procéder à un essai de la machine SANS les cadres. Disposer la machine sur une surface la plus plane et lisse possible. La stabilité de la machine peut être renforcé en l’ancrant au sol (en le boulonnant à travers les trous sur les pieds de l’appareil) ou en plaçant des pièces de caoutchouc sous les pieds. Vérifier le serrage des vis sur les pieds de la machine et corriger le serrage si nécessaire. Avant la mise en service, remplissez le réservoir avec de l’eau, environ 4 litres. L’eau contenue dans le réservoir est chauffée et distribuée dans la machine ente les couteaux et le réservoir. Remplir l'eau jusqu'au bouchon du réservoir. Le haut du capot est muni d'un petit trou destiné à libérer toute vapeur générée pendant le chauffage afin d'éviter toute surpression pouvant endommager la machine. Mise en route Mettre la machine en mode standby (sous tension) avec l'interrupteur magnétique vert sur le côté de la machine. Le swicth magnétique empêche tout redémarrage involontaire de la machine en cas de panne de courant. Le chauffage peut être démarré avec l'interrupteur à bascule rouge situé sous l'interrupteur principal. Cela démarre le moteur de la pompe qui fait également circuler l'eau. La température de l'eau est réglable. D’après nos expériences, une eau à une température d’environ 55° est idéale, ce qui augmente l’efficacité de la désoperculation, mais ne provoque pas de changement dans le miel. Nous recommandons de pulvériser du silicone alimentaire de qualité sur les manchons en bronze représentés sur l'image, à la rencontre des axes des couteaux (4 pièces au total). Des commutateurs supplémentaires sont fournis sur le côté droit du désoperculateur automatique vu de l'avant. Le mouvement latéral des couteaux peut être déclenché avec le commutateur de vibrations. Leur vitesse n'est pas réglable. L'alimentation des cadres peut être démarrée avec un commutateur à deux positions. Dans une position, la chaîne entraîne les cadres dans la machine et dans l'autre position, ils les déplacent dans le sens opposé. La vitesse de traction peut être réglée à l'aide d'un régulateur de vitesse.
- Page 3 Depuis 2003 au service des apiculteurs l’avant). Réglez ensuite manuellement l’angle d’inclinaison des couteaux et fixez le à l’aide des vis. Les vis aidant à la fixation latérale des cadres sont situées sous et au-dessus du commutateur activant l'affichage du cadre (indiqué par une flèche sur l'image). Desserrez les vis pour augmenter le serrage latéral des cadres et serrez les vis pour le réduire. (les cadres bougeront plus facilement) Fonctionnement Commencez le travail après que l’eau et les couteaux se soient réchauffés. Placez les cadres sur le rail d'alimentation. Plusieurs cadres peuvent être placés simultanément ici. Activez le couteau vibrant. Activez la chaîne d'alimentation et ajustez la vitesse souhaitée. Vérifiez la tension des chaînes d’alimentation avant chaque utilisation, car sa tension excessive nuit à l’alimentation des cadres. Si elles sont trop lâches, il peut en résulter des sauts des maillons de la chaîne sur le pignon de la chaîne. Réglez la tension de la chaîne à l’aide des vis indiquées sur l’image. Nettoyage, maintenance Nettoyez-le avec de l'eau propre et tiède, un chiffon et un jet d'eau à haute pression, sans utiliser des produits chimiques. Assurez-vous que la machine est stockée dans un endroit à l’abri du gel en hiver, sinon l’eau contenue à l’intérieur peut causer l’éclatement des couteaux et du réservoir. Si ce n'est pas possible de le stocker dans un endroit sans gel, vidangez complètement l'eau du système. Débranchez les extrémités du tuyau des couteaux pour les vider. KÖNIGIN France – contact@konigin.fr, www.konigin.fr...
- Page 4 Depuis 2003 au service des apiculteurs Dépannage 1. Lorsque le chauffage est en marche, l'eau dans le récipient est chaude, mais les couteaux ne se réchauffent pas. La pompe de circulation peut être défectueuse. Il faut purger le système dans ce cas. La bulle d'air peut être éliminée en redémarrant la pompe à eau 3 à 4 fois rapidement, l'une après l'autre, ou en relâchant le tuyau d'eau et en vidant un peu d'eau. Si vous ne pouvez pas effectuer le processus de dépannage de la machine, en suivant les instructions : contactez-nous. Votre avis est important pour nous et nous le prenons en compte pour l’amélioration et le développement de nos produits. Faites de l’extraction un moment de plaisir. Königin est une entreprise collaborative à l’écoute des utilisateurs finaux. Continuellement dans une démarche d’amélioration, tout notre matériel est testé par nos clients apiculteurs. Nous faisons chaque fois que cela est possible, du sur-mesure pour nous adapter à vos contraintes. Votre avis est important pour nous et nous essayons de le prendre en compte lors du développement de nos produits. KONIGIN depuis 2003 à votre service ! KÖNIGIN France – contact@konigin.fr, www.konigin.fr...