Publicité
Liens rapides
CT Table Cover
Instructions for Use
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
使用説明書
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
Brugsanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Användningsinstruktioner
Gebruiksaanwijzing
Инструкция по эксплуатации
Instrukcja obsługi
사용 설명서
使用說明
Návod k použití
تعليمات االستخدام
Pearl Technology AG
Wiesenstrasse 33
CH – 8952 Schlieren
info @ pearl-technology.ch
www.pearl-technology.ch
Publicité
Manuels Connexes pour Pearltec CT Table Cover 2090
Sommaire des Matières pour Pearltec CT Table Cover 2090
- Page 1 CT Table Cover Instructions for Use Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso 使用説明書 Instrucciones de uso Instruções de utilização Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Användningsinstruktioner Gebruiksaanwijzing Инструкция по эксплуатации Instrukcja obsługi 사용 설명서 使用說明 Návod k použití تعليمات االستخدام Pearl Technology AG Wiesenstrasse 33 CH –...
- Page 2 Instructions for Use (EN) Gebrauchsanweisung (DE) Protection for CT table and table mat CT Tisch- und Mattenschutz Short-term patient positioning and stabiliza- Kurzzeitige Patientenpositionierung und tion device during invasive and non-inva- -stabilisierung während invasiver und sive procedures to be used on intact nichtinvasiver Verfahren zur Anwendung auf patient’s skin.
- Page 3 使用説明書 (JA) Mode d’emploi (FR) Istruzioni per l’uso (IT) CTテーブルとテーブルマットを保護するためのカ Housse de protection pour table et matelas TAC Protezione tavolo e materassino バー de table CT 温 存された患者の皮膚に適用される侵襲的 Dispositif de positionnement et de stabilisa- Dispositivo per il posizionamento e la stabi- 手法および非侵襲的手技で使用する短期間...
- Page 4 Instrucciones de uso (ES) Instruções de utilização (PT) Brugsanvisning (DA) Funda de poliuretano para la protección de Proteção para colchão e mesa de TC CT bord- og måttebeskyttelse la mesa TAC y su colchoneta Sistema de posicionamiento y estabiliza- Dispositivo para estabilização e posiciona- Kortvarig patientpositionerings- og stabili- ción del paciente para procedimientos de mento por curto periodo de pacientes...
- Page 5 Bruksanvisning (NO) Användningsinstruktioner (SV) Käyttöohje (FI) TT-pöydän ja patjan suojus CT bord- og mattebeskyttelse Skydd för att skydda CT-bord och matta Vahingoittumattomalla iholla käytettävä laite Kortsiktig pasientposisjonerings- og stabili- Kortvarig fixering av patienten under invasiva lyhytaikaiseen potilaan asetteluun ja vakaut- seringsapparat under invasive og ikke-inva- och icke invasiva undersökningar då...
- Page 6 Návod k použití (CS) Инструкция по эксплуатации (RU) Instrukcja obsługi (PL) Obal na ochranu vyšetřovacího CT stolu a na Покрытие для защиты стола компьютерного Osłona do zabezpieczenia stołu tomografu i mata podložku stolu томографа и матраса пациента для стола КТ na stół...
- Page 7 (AR) مادختسالا تاميلعت 사용 설명서 (KO) (ZH) 使用說明 CT 테이블 및 테이블 매트를 보호하기 위한 커버 CT وحدة حماية طاولة و ف ِ ر اش 保護電腦斷層床面與台墊的外罩 التركيب 침습적 및 비침습적 시술 시 단기적으로 환자를 全面的患者定位帶, 適用於各種不同醫療程序, 포지셔닝 및 고정하는 장치로 개방성 상처가 없 使用時會與患者接觸。...
- Page 8 Gebruiksaanwijzing (NL) CT Table Cover Products Hoes om CT-Tafel en tafelmat te bescher- Products 1164 CT Table Cover 2090 1165 CT Table Cover 1790 1166 CT Table Cover 2360 Hulpmiddel voor positionering en stabilisa- 1167 CT Table Cover 1860 tie voor kort durende invasieve en niet-inva-...