Sommaire des Matières pour NowyStyl Xilium SI-ST
- Page 1 Xilium SI-ST/SIN-ST Operating manual Gebruiksaanwijzing Návod k obsluze Instrukcja obsługi Guide d’utilisation Инструкция по эксплуатации Bedienungsanleitung...
- Page 3 Operating manual www.nowystyl.com/en/ xilium-user-manual/...
- Page 4 Seat height Wysokość siedziska Sitzhöhe Zithoogte Hauteur de l'assise Výška sedáku Высота сиденья...
- Page 5 Seat depth Głębokość siedziska Sitztiefe Zitdiepte Profondeur de l'assise Hloubka sedáku Глубина сиденья...
- Page 6 Backrest height Wysokość oparcia Rückenlehnenhöhe Hoogte rugleuning Hauteur du dossier Výška opěradla Высота спинки...
- Page 7 Backrest locking mechanism Blokada oparcia Arretierung Rückenlehne Verstelbare rugleuning Blocage du dossier Uzávěr opěradla Блокировка спинки...
- Page 8 Adjustable backrest tilt force Regulacja siły oporu oparcia Rückenlehnen – Gewichtsverstellung Aanpassing van de weerstand van de rugleuning Réglage de tension de retour de dossier Nastavení odporu přítlaku opěradla Регулировка силы сопротивления спинки...
- Page 9 Lumbar support (UPH&Mesh) Podparcie lędźwi (UPH&Mesh) Lumbalstützenhöhe (UPH&Mesh) Hoogte lumbale ondersteuning (UPH&Mesh) Hauteur du support lombaire (UPH&Mesh) Bederní opěrka (UPH&Mesh) Опора для поясницы (UPH&Mesh)
- Page 10 Armrests 3D (R53) (option) Podłokietniki 3D (R53) (opcja) Armlehen 3D (R53) (optional) Armieuningen 3D (R53) (optioneel) Accoudoirs 3D (R53) (option) Područky 3D (R53) (volitelně) Подлокотник 3D (R53) (опция)
- Page 12 Armrests 4D (R54) (option) Podłokietniki 4D (R54) (opcja) Armlehen 4D (R54) (optional) Armieuningen 4D (R54) (optioneel) Accoudoirs 4D (R54) (option) Područky 4D (R54) (volitelně) Подлокотник 4D (R54) (опция)
- Page 14 Armrests XD (R55) (option) Podłokietniki XD (R55) (opcja) Armlehen XD (R55) (optional) Armieuningen XD (R55) (optioneel) Accoudoirs XD (R55) (option) Područky XD (R55) (volitelně) Подлокотник XD (R55) (опция)
- Page 16 Forward seat tilt adjustment (option) Regulacja pochylenia siedziska do przodu (opcja) Verstellung der Sitzneigung nach vorne (optional) Voorwaartse zithoekverstelling (optioneel) Réglage de l'inclinaison d'assise vers l'avant (option) Nastaveni sklonu sedaku (volitelně) Регулировка угла наклона сиденья вперед (опция)
- Page 17 Headrest HRUA3 (UPH, Mesh) HRUA (Duo-Back) Zagłówek Kopfstütze Hoofdsteun Tetiere Opěrka hlavy Подголовник...
- Page 18 X-MOVE (option) Funkcja X-MOVE (opcja) X-MOVE Funktion (optional) X-MOVE functie (optioneel) X-MOVE fonction (option) Funkce X-MOVE (volitelně) Функция X-MOVE (опция)
- Page 19 Info Użytkowanie This office swivel chair may only be Krzesła należy używać zgodnie z jego used as intended and with general due przeznaczeniem, przestrzegając zasad diligence. If used in any other way bezpieczeństwa. Nie należy stawać (e.g. as a climbing aid or if you sit on na krześle, siadać...
- Page 20 Info AnwendungDieser Gebruik Bürodrehstuhl darf nur Deze kantoordraaistoel mag alleen bestimmungsgemäß unter Beachtung doelmatig gebruikt worden, met der allgemeinen Sorgfaltspflicht inachtneming van de algemene benutzt werden. Bei anderweitiger zorgvuldigheidsplicht. Bij een ander Verwendung (z. B. als Aufstiegshilfe gebruik (bijvoorbeeld als opstaphulp oder beim Sitzen auf den Armlehnen) of bij het zitten op de armleuningen) besteht Unfallgefahr.
- Page 21 Info Utilisation Použití Il convient de faire preuve de diligence Používejte tuto kancelářskou otočnou lors de l’utilisation de ce fauteuil pivotant židli pouze v souladu s jejím účelem de bureau. Toute utilisation non conforme a věnujte jí náležitou péči. Nestoupejte implique un risque de chute (comme le na židli ani neseďte na opěráku či fait de l’utiliser pour monter sur quelque područkách.
- Page 22 Info Эксплуатация Кресло следует использовать в соответствии с его назначением, соблюдая правила безопасности. Запрещается вставать на кресло, садиться на подлокотники, так как неправильное использование кресла представляет опасность для пользователя и вызывает риск получения травмы. Кресло предназначено для людей весом до 150 кг и для работы в течение 8 часов.
- Page 23 Pużaka 49, 38–400 Krosno T +48 13 43 76 100 F +48 13 43 62 732 E info@nowystyl.com © Copyright 2021 Nowy Styl Sp. z o.o. Publications of Nowy Styl Sp. z o.o. Brands and trademarks used herein are the property of NSG TM Sp. z o.o.
- Page 24 M0303 – 1 251 Xilium www.NowyStyl.com...