1. Manuels
  2. Marques
  3. Trisk Manuels
  4. Sécheuses
  5. CureMate 2
  6. Manuel d'assemblage, d'utilisation et pièces de rechange

Trisk CureMate 2 Manuel D'assemblage, D'utilisation Et Pièces De Rechange

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Assembly Instruction
  • Field of Application
  • Product Description
  • Particular Advantages
  • Technical Data
  • Instruction to the Owner
  • Hazards
  • Normal Usage
  • Maintenance
  • Filter Replacement
  • IR Lamp Replacement
  • Produktbeschreibung
  • Besondere Vorteile
  • Hinweis für den Betreiber
  • Risiken
  • Wartung
  • Filtertausch
  • Austausch des IR-Strahlers
  • Domaines D'utilisation
  • Description du Produit
  • Avantages Particuliers
  • Caractéristiques Techniques
  • Remarque à L'attention de L'exploitant
  • Risques
  • Maintenance
  • Ramplacement D'un Radiateur IR
  • Användningsområde
  • Produktbeskrivning
  • Särskilda Fördelar
  • Tekniska Data
  • Anvisningar För Innehavaren
  • Risker
  • Normal Användning
  • Underhåll
  • Filterbyte
  • Byte Av IR-Lampa
  • Campo DI Applicazione
  • Descrizione del Prodotto
  • Vantaggi Particolari
  • Dati Tecnici
  • Indicazione Per Il Gestore
  • Rischi
  • Uso Normale
  • Manutenzione
  • Sostituzione del Filtro
  • Sostituzione DI una Lampada a Raggi Infrarossi
  • Descripción del Producto
  • Ventajes Especiales
  • Datos Técnicos
  • Nota para el Propietario
  • Riesgos
  • Uso Normal
  • Mantenimiento
  • Reemplazo de Filtros
  • Reemplazo de las Lámparas de Infrarrojos
  • Declaración de Conformidad
  • Diagrama Eléctrico
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
421062 rev1
Hedson Technologies AB 2009
421062 rev 1
CureMate 2
Assembly, Operation and Spares Manual
Montage, Gebrauchs- Ersatzteilanweisung
Manuel d'assemblage,d'utilisation et pièces de rechange
Monterings-, bruksanvisning och reservdelsmanual
Manuale di funzionamento, assemblaggio e pezzi di ricambio
Manual de funcionamiento, ensamble y piezas de recambio
CureMate 2
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Trisk CureMate 2

Sommaire des Matières pour Trisk CureMate 2

  • Page 1 CureMate 2 CureMate 2 Assembly, Operation and Spares Manual Montage, Gebrauchs- Ersatzteilanweisung Manuel d’assemblage,d’utilisation et pièces de rechange Monterings-, bruksanvisning och reservdelsmanual Manuale di funzionamento, assemblaggio e pezzi di ricambio Manual de funcionamiento, ensamble y piezas de recambio 421062 rev1...

  • Page 2: Table Des Matières

    CureMate 2 CONTENTS INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Assembly instruction ............3 1. Monteringsanvisning ............3 2. Field of application .............. 5 2. Användningsområde ............11 Product description ............5 3. Produktbeskrivning ............11 Particular advantages ................5 Särskilda fördelar ................11 Technical data ..................5 Tekniska data ..................

  • Page 9: Domaines D'utilisation

    CureMate 2 Français Domaine d’utilisation Voltage 220V - 240 V , 50/60Hz Le CureSaver 2 s’utilise pour le séchage forcé de simple phase mastics, bouche-pores, peintures d’apprêt et de fi ni- Puissance 3 émetteurs puissance maximale 3000 W Lampe 3 quartz, filament en tungstène, tion.

  • Page 10: Maintenance

    2. Ôtez le fi ltre usagé. desire, le sécheur fonctionne immédiatement. 3. Installez le fi ltre neuf de façon que le logo Trisk soit visible de l’extérieur. Note : 4. Enfoncez les bords longs du fi ltre dans les La minuterie de désolvatation (flash off) contrôle la rainures du châssis.
  • Page 17 CureMate 2 8. Troubleshooting, Fehlersuchplan. Recherche de pannes, Felsökningsschema, Risoluzione dei problemi, Solución a posibles problemas Problem Possible cause Possible solution Problem Possible cause Possible solution Torken för nära objektet Flytta längre ifrån Unit too close to panel Move unit further away Flash off tiden för kort...
  • Page 21 Trisk CureMate 2 auquel se réfère cette déclaration est Trisk CureMate 2, som denna förklaring hänför sig till, är conforme aux normes suivantes i enlighet med följande direktiv: EN 61000-6-4 Compatibilité...

  • Page 23: Diagrama Eléctrico

    CureMate 2 11. Electrical diagram - Elektrische Schalpplan - Schéma de cablage électrique - Elschema - Schemi elettrici - Diagrama eléctrico 421062 rev 1...
  • Page 24 CureMate 2 69,5 cm ~ 23 kg HEDSON TECHNOLOGIES AB Box 1530 SE-462 28 VÄNERSBORG, Sweden Tel. +46 521 281000 Fax +46 521 66909 www.hedson.se 421062 rev 1 (released 2009-09-07) 421062 rev 1...

Table des Matières