Sommaire des Matières pour Artyst NR.1
- Page 2 NR.1 artyst NR.1...
- Page 3 Магнитные поверхности Кнопка UP/ Кнопка RUN/ Гнездо для Металлическая для закрепления Гнездо для Гнездо для блока Дисплей DOWN (ВВЕРХ/ STOP (РАБОТА/ педального пластина устройства или минипулы питания ВНИЗ) СТОП) выключателя металлической пластины artyst NR.1...
- Page 42 10.1 Déclaration de garantie........ 60 5.3 Raccordement de la pédale de 10.2 Déclaration de conformité....... 61 NR.1 commande (en option) ........ 54 5.4 Raccordement de l’embout ...... 54 5.5 Nettoyage et désinfection de l'équipement............ 55 42 FR artyst n° 1...
-
Page 43: Propos De Ce Manuel D'utilisation
Maquillage permanent (PMU)Appareil identifie un risque qui, s'il n'est Avertisse- comme suit : de commande artyst n° 1 et ses acces- pas évité, peut entraîner la mort ment soires. Il contient des informations es- ou de graves blessures MOT-CLÉ... -
Page 44: Consignes De Sécurité Importantes
état technique. Pendant le traitement, portez des (voir le chapitre 4.2 à la page 50), ain- gants à usage unique en nitrile ou en latex et désinfectez-les avant utilisa- 44 FR artyst n° 1... - Page 45 Les modules d’aiguilles contaminés ne l'emballage est intact et que la date de pures (voir le chapitre 6.3 à la doivent pas être utilisés, mais doivent prescription n'est pas dépassée. Notez page 57). être immédiatement éliminés. artyst n° 1...
-
Page 46: Contre-Indications Et Effets Indésirables
: à partir de 4 semaines avant le comme hémophilie ou autres troubles de la début jusqu'à 4 semaines après la fin la fréquentation de piscines ou sau- coagulation du traitement) nas, 46 FR artyst n° 1... - Page 47 8 jours dépigmentation Différences de teintes Rares : réactions allergiques à d'autres com- dépigmentation formation de vésicules du virus herpès posants de l'encre pigmentée asep- Réactions allergiques aux composants simplex de type I (HSV-I) tique de l’encre PMU aseptique artyst n° 1...
-
Page 48: Objet, Domaine D'application Et Utilisation Conforme
Connaissance des prescriptions d'hy- L'utilisation conforme exige aussi d'avoir giène et de sécurité (voir le cha- lu en intégralité et compris ces instruc- pitre 2.3 à la page 44) tions d'utilisation et notamment le cha- pitre Consignes de sécurité importantes. 48 FR artyst n° 1... -
Page 49: Symboles Sur Le Produit
1 Bloc d'alimentation tives 2014/35/UE (directive basse tension) et 2014/30/UE (directive Numéro de lot 1 adaptateur national (UE) CEM) 1 adaptateur national (UK) Stérilisé à l'oxyde d'éthylène Attention ! 1 adaptateur national (US) À utiliser jusqu'au 1 Manuel d'utilisation Veille/marche Limite de température artyst n° 1... -
Page 50: Informations Sur Le Produit
Bloc d'alimentation E1165 Accessoires Référence Pièce/ 100 à 240 V CA Alimentation électrique Pédale de com- L'Appareil de commande artyst n° 1 per- 50 à 60 Hz mande E100601 met d’alimenter en tension les embouts artyst * Valeur de fréquence réelle en fonction artyst PMU correspondants, ainsi que de commander facilement la vitesse de pé-... -
Page 51: Mise En Service
électrique et de dommages électroniques. Procédez à une inspection visuelle de l'appareil et des câbles pour rechercher d'éventuels dommages comme un rac- cord de câble défectueux par exemple. Ne pliez jamais les câbles du produit. artyst n° 1... -
Page 52: Installer Ou Accrocher L'appareil
L’appareil peut chuter et être endom- magé pendant l’utilisation. Installez l'appareil sur une surface propre, solide et plane. Maintenez les touches et l’écran de l’appareil accessibles pendant l’utilisa- tion. Ne placez jamais l’appareil sur ou sous d’autres appareils. 52 FR artyst n° 1... -
Page 53: Raccordement Du Bloc D'alimentation
90°. Les câbles Raccordement du bloc raccordés sont alors dirigés vers le bas d'alimentation et peuvent être posés simplement. L’appareil doit uniquement être utilisé avec le bloc d’alimentation indiqué dans le manuel d'utilisation de l’appareil. La artyst n° 1... -
Page 54: Raccordement De La Pédale De
Branchez le bloc d'alimentation sur la prise. L'appareil démarre et l'écran affiche le logo artyst pendant env. 3 secondes. Le passage en mode Veille est signalé par le défilement de rectangles de gauche à droite. -
Page 55: Nettoyage Et Désinfection De L'équipement
(voir le chapitre 7.2 à la page 58). En cas d'anomalies, observez les cha- pitres 9 à la page 59 et 10.1 à la page 60. artyst n° 1... -
Page 56: Utilisation
(SPEED LEVEL 6). menter la vitesse de pénétration. La vitesse de pénétration pulse (clair/ Appuyez sur la touche DOWN ( ) pour sombre) tant que l’embout est désacti- réduire la vitesse de pénétration. vé. 56 FR artyst n° 1... -
Page 57: Démarrage Et Arrêt De L'embout
électroniques. Inspection Avant toute activité de nettoyage et Une inspection doit uniquement être ef- d'entretien, débranchez l'appareil de fectuée par des revendeurs agréés. commande de l'alimentation électrique. artyst n° 1... -
Page 58: Compatibilité Du Matériel
Sur la base de la compatibilité de maté- pH > 7) riau suivante, vous pouvez évaluer quels hydrocarbures aromatiques/halogé- autres produits nettoyants et désinfec- nés (par ex. phénol, chloroforme) tants sont adaptés. acétone et essence 58 FR artyst n° 1... -
Page 59: Conditions De Transport Et De Stockage
LOAD apparaît : Veillez à ce qu'un embout soit raccor- dé à l'appareil (voir le chapitre 5.4 à la page 54). Veillez à utiliser uniquement les em- bouts artyst. Sinon, l’appareil risque une surcharge. artyst n° 1... -
Page 60: Élimination Des Dysfonctionnements De L'appareil
à la livraison si leur emballage est scellé et intact. En cas de réclamations concer- nant les modules d’aiguilles, veuillez nous communiquer le numéro de lot im- primé sur l'étiquette. 60 FR artyst n° 1... -
Page 61: 10.2 Déclaration De Conformité
10.2 Déclaration de conformité Le fabricant MT.DERM GmbH Gustav-Krone-Str. 3 D-14167 Berlin Produit : Appareil de commande Nom du produit : artyst n° 1 Référence : DE10601 répond aux dispositions des directives suivantes : Directive CEM : 2014/30/UE Directive basse tension : 2014/35/UE Directive RoHS : 2011/65/UE Les normes harmonisées suivantes ont été... - Page 123 NR.1...