Table des Matières
Publicité
Principes De Base
Qu'est ce que l'eau dure ?
L'eau est considérée dure quand elle transporte une concentration trop élevée de calcium et de magnésium. Les niveaux
de dureté qui sont acceptables varient selon l'usage que l'on fait de l'eau.
Pourquoi retirer la dureté de l'eau ?
L'eau dure est la cause de l'entartrage et de la gravure qui diminuent la vie utile et l'efficacité des chaudières, des sys-
tèmes d'air climatisé, des tours de refroidissement, des chauffe-eau, des appareils de réfrigération et autres équipements
qui utilisent l'eau.
Comment est ce que ceci fonctionne ?
Les composantes des minéraux dissous sont appelés des ions. Ceux-ci peuvent transporter une charge soit positive ou
négative. Les ions qui sont la cause de la dureté de l'eau transportent une charge positive. Ces ions positifs (cations)
sont attirés vers un matériau adoucissant synthétique que l'on appelle une résine d'échange ionique.
Donc, le cœur d'un système d'adoucissage est un profond lit de résine qui attire les ions de calcium et de magnésium
ainsi que le fer dissous alors que l'eau passe au travers ce lit de résine.
Est de que la résine peut retirer les ions de dureté indéfiniment ?
En opération normale la résine devient saturée d'ions positifs et devient moins efficace. Quand la dureté commence à
s'échapper, la résine doit être régénérée afin de lui redonner son efficacité.
Comment la résine est-elle régénérée ?
Un lit de résine est régénéré en retirant les ions de minéraux via un procédé que l'on appelle "échange ionique". Ce
procédé de régénération se produit en quatre étapes et dure approximativement 80 à 90 minutes.
Lavage à contre-courant
Durant l'étape du lavage à contre-courant l'eau brute circule rapidement vers le haut (l'opposé de sa direction quand
l'appareil est en service) à travers le lit de résine afin de dilater le lit et rincer la saleté, les sédiments et les autres sources
de turbidité.
Saumurage
La solution de saumure qui consiste d'eau et de sel est aspirée du réservoir de stockage de saumure et est laissée à
circuler lentement à travers le lit de résine. Cette solution de saumure retire les ions de calcium et de magnésium de la
résine. Ce cycle peut aussi être divisé en trois "sous-cycles" ce qui permet de se servir de la caractéristique de récupéra-
tion de saumure pour réaliser des réductions de coûts.
Rinçage au ralenti
Le saumurage est suivi d'un rinçage lent à l'eau brute. Cette étape de rinçage retirera lentement presque toute la sau-
mure, ainsi que les ions de calcium et de magnésium de la résine. Ce cycle peut aussi être divisé en trois "sous-cycles"
ce qui permet de se servir de la caractéristique de récupération de saumure pour réaliser des réductions de coûts.
Rinçage rapide
Le rinçage au ralenti est suivi par un rinçage à l'eau brute, un débit rapide d'eau brute à courant descendant qui enlève
les dernières traces de sodium et replace le lit de résine.
Quelle est la fréquence de régénération ?
La fréquence doit être déterminée pour chaque installation basée sur le taux d'utilisation de l'eau, sa dureté et le volume
de résine à travers laquelle elle passe. Dans certains cas il est nécessaire d'utiliser un nettoyeur pour la résine quand
l'eau contient du fer. Veuillez contacter votre concessionnaire Culligan local pour plus d'informations.
Comment contrôlez-vous le procédé de régénération ?
Le procédé de régénération de votre adoucisseur d'eau est contrôlé automatiquement soit à un temps prédéterminé, au
volume d'eau traitée ou par un signal externe généré par le contrôleur CGE de Culligan avec l'option d'une sonde de
débit ou d'une sonde Aqua-Sensor optionnelle. Référez vous à la section sur l'installation pour obtenir plus d'informa-
tions. Le procédé de régénération peut aussi être démarré manuellement par l'opérateur au besoin.
No. De Cat. 01029401
2
Adoucisseurs d'eau de Culligan
à contrôle sur le dessus (CTM)
®
Publicité
Table des Matières
