Page 1: Table Des Matières
Packing Data Notice d’installation Carte d’interface de communication ControlNet (Références 1784-KTC et 1784-KTCX) Série B A l'intention de l'installateur Utilisez ce document pour installer et utiliser les cartes d’interface de communication 1784-KTC et 1784-KTCX. Dans ce document, le terme générique ‘carte KTc’ désigne les cartes 1784-KTC et 1784-KTCX. Quand deux cartes sont différentes, elles sont appelées par leur nom respectif.
Page 2 Carte d’interface de communication ControlNet Si vous connectez une carte KTCX directement à un réseau ControlNet, vous avez également besoin des documents suivants : ControlNet Tap Installation Instructions, publication 1786-2.3 ControlNet Cable Planning and Installation Manual, publication 1786-6.2.1 Informations importantes pour l'utilisateur En raison de la grande variété...
Page 3 Carte d’interface de communication ControlNet Conformité aux directives de l'Union Européenne Ce produit marqué CE (sur son emballage) a été approuvé pour installation dans les pays de l’Union européenne ou de l’Espace Economique Européen et satisfait aux normes suivantes. Directive CEM Cet appareil a été...
Page 4 Carte d’interface de communication ControlNet ATTENTION : Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe A énoncées dans le Règlement sur les perturbations radio établi par le Ministère des Communications du Canada.
Page 5: Configuration De La Carte
Carte d’interface de communication ControlNet Configuration de la carte KTc Avant d’installer la carte KTc dans votre ordinateur, vous devez définir l’adresse physique de : la zone d’extension des E/S ROM de la mémoire système du processeur superviseur pour que la carte KTc et l’ordinateur de supervision puissent échanger des données par l’interface à...
Page 6: Sélection De L'emplacement De L'adresse Mémoire De Base
Carte d’interface de communication ControlNet Sélection de l’emplacement de l’adresse mémoire de base L’ordinateur de supervision et la carte KTc échangent des données par l’interface à double accès. La taille d’échange est de 16 Koctets et commence à l’emplacement de l’adresse mémoire de base spécifiée. La carte KTc est livrée avec l’adresse mémoire D000:0000.
Page 7 Carte d’interface de communication ControlNet Tableau A Allocation de mémoire de base Adresse mémoire de Affectations de l'ordinateur de Votre système base (hex) supervision 0000:0000-7000:FFFF Mémoire lecture/écriture de 512K sur la carte système 8000:0000-9000:FFFF Extension mémoire lecture/écriture de 128K dans canal d'E/S A000:0000- Buffer vidéo...
Page 8 Carte d’interface de communication ControlNet Tableau B Réglages des commutateurs de la carte Ktc Adresse mémoire Réglages des Adresse mémoire Réglages des de base (hex) commutateurs de base (hex) commutateurs C000:0000 D000:0000 haut (1) haut (1) adresse définie en usine et réglage 1 2 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 recommandé...
Page 9: Sélection De L'emplacement De L'adresse D'espace Des E/S De Base
Carte d’interface de communication ControlNet Sélection de l’emplacement de l’adresse d’espace des E/S de base Le superviseur affecte des adresses aux périphériques d’E/S de la carte KTc en utilisant leur adresse d’espace des E/S. Le superviseur affecte une adresse à chaque périphérique grâce à...
Page 10 Carte d’interface de communication ControlNet Tableau D Réglages des commutateurs de la KTc Adresse des E/S Réglage des Adresse des E/S Réglage des de base (hex) commutateurs de base (hex) commutateurs haut (1) haut (1) conflit potentiel conflit potentiel 1 2 3 4 1 2 3 4 d’équipement : port d’équipement :...
Page 11 Carte d’interface de communication ControlNet Tableau E Votre adresse d'espace des E/S de base Notez l'adresse d'espace des E/S de base de la carte KTc : Carte : haut (1) Numéro d'emplacement : Utilisation d'une adresse par défaut : 1 2 3 4 Si non, nouvelle adresse d'espace d'E/S : bas (0)
Page 12 Carte d’interface de communication ControlNet 3. Si vous utilisez le réglage par défaut de l’adresse mémoire de la carte, allez à l’étape 4. Si vous définissez une nouvelle adresse mémoire de base, réglez les commutateurs sur haut ou bas pour reproduire l’adresse sélectionnée sur le tableau C.
Page 13 Carte d’interface de communication ControlNet 4. Si vous utilisez le réglage par défaut de l’adresse d’espace des E/S de base de la carte, allez à la section suivante, Installation de la carte dans l’ordinateur. Si vous définissez une nouvelle adresse d’espace des E/S de base, réglez les commutateurs sur haut ou bas pour reproduire l’adresse sélectionnée sur le tableau E.
Page 14: A Propos Des Cavaliers
Carte d’interface de communication ControlNet A propos des cavaliers Important : Quand vous recevez votre carte KTc, les cavaliers ont une position par défaut, comme le montre la figure 1. Ne changez pas ces positions. La figure 2 explique ces cavaliers. Figure 1 Cavaliers KTC/KTCX série B 20628 M...
Page 15 Carte d’interface de communication ControlNet Figure 2 Explication des cavaliers série B Utilisez les positions de cavalier ci-contre pour : - le fonctionnement normal de la carte - la mise à jour firmware du code principal de la carte Utilisez les positions de cavalier ci-contre pour : - la mise à...
Page 16: Installation De La Carte Dans L'ordinateur
Carte d’interface de communication ControlNet Installation de la carte dans l'ordinateur Important : Assurez–vous que vous savez comment : installer le matériel dans votre ordinateur configurer les options de l’ordinateur avant d’installer la carte KTc Consultez la documentation de votre ordinateur pour des informations spécifiques.
Page 17 Carte d’interface de communication ControlNet Insertion de la carte Pour insérer la carte dans l’ordinateur : 1. Suivez les instructions de manipulation de la carte à la page 4. 2. Assurez–vous que vous avez correctement réglé tous les commutateurs de la carte.
Page 18: Exécution De L'utilitaire De Vérification De L'installation Des Cartes 1784 Ktc/Ktcx
Carte d’interface de communication ControlNet Exécution de l'utilitaire de vérification de l'installation des cartes 1784 KTC/KTCX Exécutez l’utilitaire de vérification de l’installation avant de vous connecter au réseau pour vous assurer que la carte KTc a été correctement installée. Suivez ces étapes : 1.
Page 19 Carte d’interface de communication ControlNet 4. Appuyez sur n’importe quelle touche. Vous voyez un message semblable à celui–ci : Succeeded Make sure that the card is not connected to a network. Succeeded Hard resetting KTC/KTCX. 5. Vérifiez de nouveau l’adresse des E/S si la réinitialisation matérielle échoue. Succeeded I/O Address: 220, Dual Port Address: D000:0000 Are these your intended address settings? [y/n]...
Page 20 Carte d’interface de communication ControlNet 8. Appuyez sur n’importe quelle touche. Vous voyez : Succeeded Setting KTC/KTCX to online. KTCX LEDs should show flashing red. Des voyants rouges clignotants indiquent que la carte peut communiquer sur un réseau, si elle est connectée. Si ce test échoue, contactez votre agent commercial ou votre distributeur Allen-Bradley.
Page 21: Connexion De La Carte
Carte d’interface de communication ControlNet Connexion de la carte Une fois la carte installée, vous pouvez la connecter : à un dispositif déjà sur le réseau ControlNet (page 23) directement à un réseau ControlNet, ce qui nécessite une dérivation (page 26) La figure 3 montre le connecteur de la carte KTC.
Page 22 Carte d’interface de communication ControlNet La figure 4 montre les connecteurs de la carte KTCX. Figure 4 Connecteurs de la carte 1784 KTCX Voyants de diagnostic Port d'accès réseau (NAP) Connecteur RJ 45 pour la connexion des terminaux de programmation aux dispositifs d'un réseau ControlNet Canal A Connecteurs BNC pour la connexion directe à...
Page 23 Carte d’interface de communication ControlNet Connexion à un dispositif du réseau ControlNet En utilisant le connecteur RJ-45 de la carte KTc (appelé port d’accès réseau ou NAP), vous pouvez connecter la carte KTc à un réseau ControlNet, sans dérivation, par l’intermédaire d’un automate programmable, d’un adaptateur d’E/S, d’une carte 1770-KFC ou autre carte KTCX (figure 6 et figure 7).
Page 24 Carte d’interface de communication ControlNet Le tableau A décrit le câblage. Tableau A Câblage du 1786 CP Connecteur 1 Numéro du fil Mnémonique du Nom du signal signal ISO GND Mise à la terre isolée N.C. Pas de connexion PTTX H Signal Haut de transmission de données PTTX L...
Page 25 Carte d’interface de communication ControlNet Figure 6 Connexion d'un ordinateur de supervision portable à un réseau ControlNet via un automate programmable ou un adaptateur d'E/S terminal de programmation BATT BATT 1784 KTC ou KTCX 1786 CP À CH 0 CH 0 produit ControlNet Réseau ControlNet...
Page 26 Carte d’interface de communication ControlNet Figure 7 Connexion d'un ordinateur de supervision portable au réseau ControlNet via un ordinateur de supervision de bureau 1784 KTC 1784 KTCX ordinateur de ordinateur supervision de de supervision bureau portable câble 1786 CP Réseau ControlNet Connexion directe de la carte au réseau ControlNet Pour connecter directement la carte à...
Page 27: Interprétation Des Voyants D'état De La 1784 Ktcx
Carte d’interface de communication ControlNet Interprétation des voyants d'état de la carte 1784 KTCX Les voyants d’état de la carte KTCX vous donnent des informations sur la carte et le réseau quand vous êtes connecté via les connecteurs BNC. Le tableau B décrit les états et explique ce que chacun d’eux signifie ainsi que les mesures à...
Page 28: A Propos Du Logiciel D'application
A propos du logiciel d'application Les interfaces de programmation des applications standard d’Allen–Bradley (API) sont les logiciels INTERCHANGE , WINtelligent LINX et RSLinx de Rockwell Software Inc. Contactez votre agent commercial ou votre distributeur Allen-Bradley pour plus d’informations. Environnement Les paramètres de fonctionnement décrivent l’environnement de l’emplacement de la carte KTc.
Page 29 Carte d’interface de communication ControlNet En fonctionnement Hors fonctionnement Homologations (quand le produit ou l'emballage est CSA Classe I, Division 2 marqué) Groupes A, B, C, D Certifié UL Marqué CE pour toutes les directives en vigueur Publication 1784 5.20FR- Avril 1996...
Page 30: Cartes D'interface Ktc/Ktcx Série A
Carte d’interface de communication ControlNet Annexe A : Cartes d'interface KTC/KTCX série A Si vous avez une carte série A, lisez cette annexe pour apprendre en quoi la carte série A diffère d’une carte série B. A propos des cavaliers série A Important : La figure 8 montre une carte KTc série A dont les cavaliers sont en position par défaut.
Page 31 Carte d’interface de communication ControlNet Figure 9 Explication des cavaliers série A Utilisez ces positions de cavalier pour : JPR2 - le fonctionnement normal de la carte - la mise à jour firmware du code principal de la carte JPR1 JPR2 Utilisez ces positions de cavalier pour : - la mise à...
Page 32 Carte d’interface de communication ControlNet Sélection de l’emplacement de l’adresse mémoire de base pour une carte série A Important : Vous ne pouvez pas mélanger des cartes 8 bits et 16 bits dans une plage de 64K. C’est–à–dire qu’une carte KTc série A et une carte KT/B ne peuvent être placées dans la même plage de segment D000:0000 –...
Page 36 Royaume Uni S Russie S Salvador S Singapour S Slovaquie S Slovénie S Suède S Suisse S Taiwan S Thaïlande Trinidad S Tunisie S Turquie S Uruguay S Venezuela Siège mondial de Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204 USA, Tél. (1) 414 382-2000, Fax. (1) 414 382-4444 Siège européen de Rockwell Automation, 46, avenue Herrmann Debroux, 1160 Bruxelles, Belgique,...

Ce manuel est également adapté pour:

Controlnet 1784-ktcx B serie