SOMMAIRE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ .............. 3 PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ..........5 CONFORMITE NORMATIVE ..............6 DESCRIPTION DE L’APPAREIL ............. 7 AVANT LA PREMIERE UTILISATION ........... 7 UTILISER L’APPAREIL ................8 Mise en place des piles ............... 8 Fonctionnement du pèse-bébé ............8 Fonction TARE automatique ...............
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Lire impérativement ce mode d’emploi et le conserver afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Dans le cas où vous cédez cet appareil à un tiers n’oubliez pas de fournir ce mode d’emploi avec l’appareil. • Ce produit est exclusivement destiné à un usage domestique.
Page 4
polystyrène ou des élastiques à portée des enfants. Ces éléments pourraient être dangereux pour eux. • N’utilisez jamais d’accessoires ou de pièces d’un autre fabricant. L’utilisation de ce type d’accessoires ou de pièces entraîne l’annulation de la garantie. L’appareil doit être utilisé...
• Nettoyez le plateau avec un chiffon sec. N’immergez pas l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. • L’appareil ne doit pas être immergé. • Ce produit peut casser en cas de chute. • En ce qui concerne les instructions d’utilisation de l’appareil, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice «...
Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Afin de préserver l’environnement, débarrassez-vous des piles conformément aux réglementations en vigueur. Déposez-les dans votre conteneur à piles le plus proche ou rapportez-les dans votre magasin. Ne rechargez pas les piles, ne les démontez pas, ne les jetez pas dans un feu.
DESCRIPTION DE L’APPAREIL A. Plateau pour pesage B. Mètre ruban C. Bouton « UNIT » pour sélectionner l’unité de mesure d’affichage : Kilogramme (kg), Stone (st) ou Livre (lb) D. Large écran LCD E. Bouton double fonction : * « ON/OFF » ; fonction mise en marche et arrêt de l’appareil * «...
UTILISER L’APPAREIL Mise en place des piles L’appareil fonctionne avec 2 piles 1.5V AAA (type LR03), non fourni. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles. Insérez les 2 piles 1,5 V dans le compartiment prévu à cet effet situé sous le pèse- bébé. Respectez les polarités +/-.
Attention la portée maximale de la fonction TARE est de 5 kg. Message d’erreur sur l’écran LCD Message sur l’écran LCD Indication Batterie faible - Remplacer les piles O-Ld Surcharge. Le poids du bébé excède 20 kg. NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1.
INFORMATION TECHNIQUE Modèle BBM05 Portée maximale de pesage 20 kg Portée minimale de pesage 10 g Graduation 10 g Température de fonctionnement 10°C à 40°C Humidité environnementale pour un <80 % H.R. bon fonctionnement Alimentation 2 piles 1.5V AAA de type LR03 (non fournies) Fonction blocage de la mesure Changement d’unité...
Page 11
- une intervention effectuée directement par un usager ou une entreprise non agréée par la marque ; - une utilisation de pièces détachées autres que des pièces détachées d’origine référencées par la marque ; Enfin, sont également exclues de la garantie : - la panne au déballage qui ne concerne que les défauts d’aspects pouvant provenir d’un incident de transport ou de manutention ;...
Page 13
تحذير السالمة • واالحتفاظ به لتتمكن من الرجوع إليه فيما بعد. في حالة ليل يجب قراءة هذا الد .إعطاء هذا الجهاز لشخص آخر، ال تنس أن ترفق دليل المستخدم هذا بالجهاز • ،هذا المنتج مخصص لالستخدام المنزلي فقط. أي استخدام آخر (طبي، مهني .تجاري،...
Page 14
• .لتجنب االنزالق، تأكد من جفاف كفة الميزان قبل وضع الطفل عليه • .ال تفكك ميزان األطفال • .تجنب االهتزازات أو الصدمات القوية، مثل سقوط الجهاز على األرض • صلب ومست و ٍ . تجنب وضعه على البساط ضع دائ م ً ا ميزان طفلك على سطح .والسجاد...
Page 15
ال تتخلص من البطاريات مع النفايات المنزلية. لحماية البيئة، تخلص من البطاريات .وف ق ً ا للوائح المعمول بها .قم بتسليمها إلى أقرب حاوية بطاريات أو أعدها إلى متجرك ال تقم بإعادة شحن البطاريات أو تفكيكها أو رميها في النار. ال تعرضها لدرجات .حرارة...
Page 16
الوصف كفة الميزان شريط UNIT " لتحديد وحدة عرض القياس: كيلوجرام (كجم)، ستون " زر ( ) أو رطل كبيرة شاشة :زر وظيفة مزدوجة ON/ OFF" تشغيل وإيقاف تشغيل الجهاز ؛ " * * "اإلفراغ" ؛ وظيفة اإلفراغ التلقائي باستبعاد وزن أي شيء موضوع على...
Page 17
استخدام الجهاز إدخال البطاريات LR03 .) غير مرفقتين (نوع فولت يعمل الجهاز ببطاريتين .افتح غطاء حجرة البطارية فولت في الحجرة المخصصة لهذا الغرض أدخل البطاريتين بجهد .والموجودة أسفل ميزان األطفال /+ يرجى مراعاة االستقطاب .أعد غلق غطاء حجرة البطارية تجنب قصر دائرة البطاريات وال تلقيها في النار. قم بإزالتها عند عدم .ترة...
Page 18
ظهور رسالة خطأ على شاشة إشارة ظهور رسالة على شاشة استبدل البطاريات بطارية منخفضة O-Ld .كجم حمل زائد. وزن الطفل يتجاوز التنظيف والصيانة قماش ناعمة ونظيفة ومبللة قلي ال ً ، دون السماح للماء بالدخول إلى نظف سطح الميزان الخاص بطفلك بقطعة .الجهاز...
Page 19
الضمان :ت االستخدام التي ال تت و افق مع هذا المنتج مثل ال يشمل ضمان المنتج جميع حاال أثناء اآللة تح ر يك حاالت التركيب التي تخالف األحكام القانونية و التش ر يعية (غياب التوصيل األرضي أو االستخدام مما يؤدي إلى قطع كابل التوصيل بالكه ر باء، أو قطع أنبوب تو ر يد المياه أو تص ر يفها أو تعرضها ية...