Table des matières Faites connaissance avec votre téléphone ..3 Démarrage ............5 Chargement de la batterie ......7 Mise sous tension / hors tension de votre téléphone ..........8 Prise en main de l'écran d'accueil ....8 Ouvrir des applications ......9 Ajouter des raccourcis et des widgets ..9 Supprimer des raccourcis et des widgets ...9 Organiser des raccourcis en dossiers ..
Page 4
Configurer la messagerie ......19 Configuration d'un compte ® Exchange ActiveSync ......19 Connexion avec un casque Bluetooth ..20 Installation d'applications à partir du Google Play™ Store ........22 Prendre une photo ........24 Enregistrement d'une vidéo ......25 Lecture de musique ........26 Connexion à...
Page 6
Touche Marche-Arrêt • Appuyez longuement sur cette touche pour allumer votre téléphone, afficher les options du téléphone, activer/désactiver le mode Avion, redémarrer ou éteindre votre téléphone. • Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver l'affichage de l'écran. Touche Accueil • Appuyez sur cette touche pour revenir à l'écran d'accueil depuis n'importe quelle application ou n'importe quel écran. • Appuyez longuement sur cette touche pour accéder à Google Now.
Démarrage Avant d'installer ou de remplacer la batterie ou la carte SIM, éteignez votre téléphone. La carte Micro SD™ est en option et peut être installée et retirée même si le téléphone est allumé. Vous devez désactiver la carte Micro SD™ avant de la retirer. 1. Placez votre doigt dans la fente au bas du cache arrière pour le soulever et le retirer. 2. Tenez la carte micro-SIM en orientant sa face biseautée comme illustré, puis faites- la glisser dans le support de carte.
Page 8
AVERTISSEMENT ! Pour éviter d'endommager le téléphone, n'utilisez aucun autre type de carte SIM, ni de carte micro-SIM au format non standard découpée à partir d'une carte SIM. Vous pouvez obtenir une carte micro-SIM au format standard auprès de votre fournisseur de service. 3. Insérez votre carte Micro SD™, contacts métalliques vers le bas, et faites-la glisser dans son logement. REMARQUE : Votre téléphone peut être livré avec une carte Micro SD™...
Chargement de la batterie 1. Branchez l'adaptateur sur la prise de charge. Assurez-vous que l'adaptateur est inséré dans le bon sens. Ne forcez pas pour insérer le connecteur dans la prise de charge. 2. Branchez le chargeur sur une prise murale standard. 3. Lorsque la batterie est complètement chargée, débranchez le chargeur. REMARQUE : Si le niveau de la batterie est extrêmement bas, vous ne pourrez peut-être pas allumer le téléphone, même en cours de charge. Dans ce cas, continuez de charger le téléphone au moins 10 minutes, puis réessayez. Si vous n'arrivez toujours pas à allumer le téléphone...
Mise sous tension / hors tension de votre téléphone Vérifiez que la batterie est chargée avant d'allumer votre téléphone. • Appuyez longuement sur la touche Marche- Arrêt pour allumer votre téléphone. • Pour l'éteindre, ouvrez le menu d'options en appuyant longuement sur la touche Marche-Arrêt. Appuyez sur Eteindre > OK. Prise en main de l'écran d'accueil L'écran d'accueil est le point de départ pour les applications, les fonctions et les menus de votre téléphone. Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil en ajoutant des raccourcis vers les applications, des dossiers, des widgets et...
REMARQUE : L'écran d'accueil s'étend au-delà de l'écran initial, fournissant plus d'espace pour les raccourcis, les widgets et les dossiers. Faites simplement glisser votre doigt sur l'écran de la droite vers la gauche, ou inversement, pour accéder aux extensions de l'écran d'accueil. Ouvrir des applications 1. Appuyez sur la touche Accueil si l'écran en cours n'est pas l'écran d'accueil.
Organiser des raccourcis en dossiers 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez longuement sur un raccourci. 2. Faites glisser l'icône de raccourci sur un autre et relâchez-le. Cette opération crée un dossier contenant les deux raccourcis. 3. Si nécessaire, faites glisser d'autres raccourcis dans le dossier. Appliquer de nouveaux fonds d'écran Vous pouvez définir un fond d'écran pour l'écran d'accueil ou l'écran de verrouillage.
Vérification de l'état du téléphone L'état du téléphone et l'état du service sont indiqués sur le côté droit de la barre d'état située en haut de l'écran, avec diverses icônes. Voici quelques-unes de ces icônes, ainsi que leur signification : 3G connecté Alarme activée Aucune carte 4G connecté SIM installée HSPA Aucun signal...
Sonnerie Wi-Fi en cours désactivée d'utilisation Haut-parleur Mode Vibreur activé Microphone Casque câblé du téléphone branché désactivé Gestion des notifications Dans la partie gauche de la barre d'état située en haut de l'écran se trouvent des alertes de notification, avec diverses icônes. Voici quelques-unes de ces icônes, ainsi que leur signification : Les notifications dépendent des applications...
Nouveau réseau Appel manqué Wi-Fi détecté Données Appel en cours en cours de téléchargement Connecté par Données en cours d'envoi / Chanson Fonction Via USB en cours de activée lecture Mises à jour Point d'accès disponibles Wi-Fi mobile GPS activé Configuration de la sonnerie et des sons Définir la sonnerie ou les notifications 1. Appuyez sur la touche Accueil >...
Définir les tonalités système 1. Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres > Sons. 2. Naviguez jusqu'à la section Système, puis cochez les types de sons que vous souhaitez entendre et décochez ceux dont vous n'avez pas besoin. Réglage du volume Pour régler le volume d'un appel, appuyez sur la touche Volume pendant un appel. Pour régler d'autres types de volumes, suivez les étapes ci-dessous. 1. Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres > Sons > Volumes. 2.
Verrouillage de l'écran Vous pouvez protéger votre téléphone en créant une action de verrouillage de l'écran. Lorsque cette fonction est activée, vous devez faire glisser une icône, dessiner un schéma ou entrer un mot de passe ou un code PIN numérique pour déverrouiller l'écran et les touches du téléphone. 1. Appuyez sur la touche Accueil > >...
Consultation de la messagerie vocale 1. Appuyez sur la touche Accueil > 2. Appuyez sur pour passer au clavier. 3. Appuyez longuement sur . Si vous y êtes invité, saisissez le mot de passe de votre messagerie vocale. 4. Suivez les instructions vocales pour écouter et gérer vos messages vocaux. Appel 1. Appuyez sur la touche Accueil > 2. Appuyez sur pour passer au clavier. 3. Composez le numéro de téléphone à l'aide du clavier virtuel. Appuyez sur pour...
Ajout de contacts Ajouter un nouveau contact 1. Appuyez sur la touche Accueil > , puis sur l'onglet Tous les contacts 2. Appuyez sur , ou Créer un contact (s'il n'y a pas de contact). 3. Entrez le nom du contact, ses numéros de téléphone, ses adresses e-mail et toute autre information, comme indiqué. Appuyez sur OK pour enregistrer le contact.
Envoi d'un message 1. Appuyez sur sur l'écran d'accueil et sélectionnez Messagerie, puis appuyez sur 2. Entrez le ou les destinataires et le texte du message. Si vous souhaitez envoyer un MMS, ajoutez un objet et des pièces jointes. 3. Appuyez sur pour envoyer le message. Configuration de comptes de messagerie Configurer un compte Gmail 1. Appuyez sur sur l'écran d'accueil, puis sélectionnez Gmail. REMARQUE : Si un autre compte Gmail est déjà configuré, appuyez sur la touche Menu >...
Configurer la messagerie 1. Appuyez sur sur l'écran d'accueil et sélectionnez E-mail. REMARQUE : Si un autre compte de messagerie est déjà configuré, appuyez sur la touche Menu > Paramètres > Ajouter un compte. 2. Saisissez l'adresse e-mail et le mot de passe. 3. Appuyez sur Suivant et suivez les instructions à l'écran. Configuration d'un compte Exchange ® ActiveSync 1. Appuyez sur sur l'écran d'accueil et sélectionnez E-mail. REMARQUE : Si un autre compte de messagerie est déjà...
5. Lisez l'avertissement d'activation à l'écran et, si vous y êtes invité, appuyez sur Suivant. 6. Si vous y êtes invité, appuyez sur OK afin de permettre au serveur de contrôler à distance certaines fonctions de sécurité de votre téléphone. 7. Configurez les paramètres de l'écran, tels que les Jours de synchronisation, puis appuyez sur Suivant. 8. Si vous y êtes invité, appuyez sur Activer pour activer l'application de messagerie en tant qu'administrateur du téléphone. 9. Identifiez votre nouveau compte à l'aide d'un nom unique, puis appuyez sur Suivant. Contactez votre administrateur de serveur en cas de besoin.
Page 23
3. Faites glisser le bouton Activer/Désactiver si le Bluetooth est désactivé. Une fois le mode Bluetooth activé, l'icône apparaît dans la barre d'état. REMARQUE : Votre téléphone lance automatiquement une recherche de tous les appareils Bluetooth disponibles à portée et affiche les identifiants des appareils trouvés. Si vous souhaitez lancer une nouvelle recherche, appuyez sur Rechercher appareils.
Installation d'applications à partir du Google Play™ Store Il y a des dizaines de milliers de jeux et d'applications dans le Google Play Store que vous pouvez télécharger et installer. Vous avez également la possibilité d'y envoyer des commentaires sur les applications que vous utilisez. Avant de commencer, assurez-vous que vous êtes connecté à votre compte Google. REMARQUE : Le contenu accessible sur le Play Store dépend de votre région et de votre fournisseur de services. 1. Appuyez sur la touche Accueil > >...
Page 25
4. Appuyez sur INSTALLER (applications gratuites) ou sur le bouton indiquant le prix (applications payantes). Si l'application est payante, vous devez vous connecter sur votre compte Google Wallet™ et sélectionner un mode de paiement. ATTENTION : Une fois installées, certaines applications accèdent à de nombreuses fonctions et à une grande partie de vos données personnelles. La boutique Play Store comporte des informations sur les données auxquelles l'application peut accéder.
Prendre une photo 1. Appuyez sur sur l'écran d'accueil et sélectionnez Appareil photo. 2. Orientez l'appareil photo vers le sujet, puis effectuez les réglages nécessaires. Numéro Fonction Basculer entre l'appareil photo avant et l'appareil photo arrière. Modifier le paramètre du flash, disponible uniquement pour l'appareil photo arrière. Sélectionner un effet (disponible uniquement pour l'appareil photo arrière).
Enregistrement d'une vidéo 1. Appuyez sur sur l'écran d'accueil et sélectionnez Caméra, ou passez à la caméra depuis l'écran de l'appareil photo. 2. Orientez l'appareil photo vers le sujet, puis effectuez les réglages nécessaires. Numéro Fonction Basculer entre l'appareil photo avant et l'appareil photo arrière. Activer/désactiver le flash. Sélectionner un effet (disponible uniquement pour l'appareil photo arrière).
En cours d'enregistrement, appuyez pour enregistrer l'image en cours comme une photo à part. Permet d'afficher les photos et vidéos que vous avez capturées. 3. Appuyez sur pour démarrer et sur pour arrêter l'enregistrement. Lecture de musique 1. Appuyez sur sur l'écran d'accueil et sélectionnez Play Musique. 2. Appuyez sur une catégorie (Artistes ou Albums, par exemple), afin de trouver la chanson que vous voulez écouter.
Page 29
Numéro Fonction Chanson et informations sur l'artiste. Appuyez ou faites glisser vers le bas pour revenir à la bibliothèque musicale. Pochette de l'album. Marquer d’un « j’aime » la chanson. Contrôle de la lecture. Permet de passer aux titres précédents ou suivants, d'interrompre ou de reprendre la lecture et d'utiliser la lecture aléatoire ou la répétition.
Connexion à un PC Vous pouvez connecter votre téléphone à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB pour transférer de la musique, des photos et d'autres fichiers d'un appareil à l'autre. Sur votre téléphone, ces fichiers sont enregistrés dans une mémoire de stockage interne ou sur une carte Micro SD™ amovible. 1. Appuyez longuement sur la barre d'état en haut de l'écran et faites glisser vers le bas. 2. Appuyez sur (Connecté...
Connexion à Internet Se connecter par Wi-Fi 1. Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres > Wi-Fi. 2. Faites glisser le bouton Activer/Désactiver si le Wi-Fi est désactivé. Votre téléphone recherche automatiquement les réseaux Wi-Fi à portée et affiche leur nom et les paramètres de sécurité. Votre téléphone se connecte également aux réseaux précédemment choisis lorsqu'ils sont à portée.
1. Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres > Plus > Réseaux mobiles > Noms des points d'accès. 2. Appuyez sur 3. Appuyez sur chaque élément pour saisir les informations indiquées par votre fournisseur de services. 4. Appuyez sur > Enregistrer pour terminer. Connexion via Bluetooth Vous pouvez vous connecter à un périphérique prenant en charge la technologie Bluetooth afin de partager la connexion Wi-Fi ou le service de données mobile de votre appareil avec votre téléphone.
4. Touchez l'ID de l'appareil couplé pour vous y connecter. Lorsque l'icône de la barre de statut devient bleue, votre téléphone est prêt à utiliser la connexion de données partagée par le périphérique. Extension de la durée de vie de la batterie Vous pouvez effectuer plusieurs actions pour augmenter la durée de vie de votre batterie. • Activez le Wi-Fi, le Bluetooth, le GPS, les données mobiles et la synchronisation automatique uniquement lorsque vous en avez besoin.
Libérer de la mémoire Utilisez le Gestionnaire des tâches pour libérer de l'espace et optimiser les performances du système. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > Gestionnaire des tâches. 2. Appuyez sur l'onglet Tâches puis sur fonction de l'application dont vous n'avez plus besoin. Vous pouvez également appuyer sur Tout fermer pour fermer toutes les applications actives. Gestion du stockage du téléphone Supprimer d'anciens messages Vous pouvez supprimer manuellement les...
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > SMS/MMS 2. Appuyez sur la touche Menu > Paramètres. 3. Cochez la case Anciens messages pour activer la suppression automatique. 4. Appuyez sur Limite pour les SMS ou Limite pour les MMS afin de définir la limite maximale. 5. Appuyez sur Régler. Effacer le contenu local du navigateur 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur >...
Page 36
N° de version : R1.0 Date d'édition : 20 août 2014 N° du manuel : 079584506831...