Table Des Matières - Ragazzini PSF Serie Instructions Pour L'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour PSF Serie:

Instructions pour l'utilisation (52 pages)

Table des Matières

INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION

SOMMAIRE

DONNÉES CARACTÉRISTIQUES - CONFIGURATION MACHINE (en annexe à la machine)

CONSIGNES GÉNÉRALES ................................................................................................................................................. 5

B.1

RESPONSABILITÉ .................................................................................................................................................................................................................. 6

B.2

TRADUCTION DE LA VERSION ORIGINALE DES INSTRUCTIONS EN LANGUE FRANÇAISE ....................................................................................... 6

B.3

CONFORMITÉ DU PRODUIT ................................................................................................................................................................................................. 6

B.3.1

COPIE DE LA DECLARATION CE DE CONFORMITE : .................................................................................................................................................. 7

B.3.2

PLAQUE D'IDENTIFICATION ........................................................................................................................................................................................... 8

B.4

EXPLICATION DES SIGNES GRAPHIQUES ET DES PICTOGRAMMES UTILISS DANS LE MANUEL ............................................................................ 9

B.4.1

NOTES D'AVERTISSEMENT ............................................................................................................................................................................................ 9

B.4.2

PICTOGRAMMES DE DANGER POUVANT ETRE PRESENTS DANS LES INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION ................................................ 9

INTERACTION SÛRE AVEC L'ÉQUIPEMENT ................................................................................................................. 10

C.1

POSTE DE TRAVAIL ............................................................................................................................................................................................................. 10

C.2

INTERFACES HOMME-MACHINE ....................................................................................................................................................................................... 10

C.3

DESTINATION D'UTILISATION DE LA POMPE PSF EN VERSION NON ATEX ............................................................................................................... 10

C.3.1

UTILISATION PREVUE DE LA MACHINE...................................................................................................................................................................... 10

C.3.2

UTILISATIONS NON AUTORISEES. .............................................................................................................................................................................. 10

C.3.3

UTILISATIONS INCORRECTES ET RAISONNABLEMENT PREVISIBLES DE LA MACHINE .................................................................................... 10

C.4

DESTINATION D'UTILISATION DE LA POMPE PSF EN VERSION ATEX ........................................................................................................................ 11

C.4.1

C.4.2

C.5

ABRIS ET DISPOSITIFS DE PROTECTION ........................................................................................................................................................................ 12

C.5.1

DISPOSITIFS DE SECURITE ELECTRIQUES (CONFIGURATION OPTIONNELLE AVEC TABLEAU ELECTRIQUE) ............................................. 12

C.5.2

FONCTIONS DE SECURITE SELON LA NORME EN13849-1 ...................................................................................................................................... 12

C.5.3

MESURES POUR LA REDUCTION DES RISQUES LIES AU BRUIT ........................................................................................................................... 12

C.5.4

MESURES POUR LA REDUCTION DES RISQUES LIES AUX TEMPERATURES EXTREMES ................................................................................ 12

C.5.5

MESURES POUR LA REDUCTION D'AUTRES RISQUES ........................................................................................................................................... 12

C.6

RISQUES RESIDUELS ......................................................................................................................................................................................................... 13

C.6.1

RISQUES RESIDUELS PENDANT L'UTILISATION NORMALE DE LA MACHINE ...................................................................................................... 13

C.6.2

RISQUES PROVOQUES PAR DES ALTERATIONS ET/OU DES COMPORTEMENTS NON AUTORISES .............................................................. 13

C.6.3

RISQUES RESIDUELS PENDANT L'ENTRETIEN......................................................................................................................................................... 13

C.6.4

ZONES DANGEREUSES ................................................................................................................................................................................................ 13

C.6.5

RISQUES POUR PERSONNES EXPOSEES ................................................................................................................................................................. 14

C.6.6

INFORMATIONS ET AVERTISSEMENTS APPLIQUES SUR LA MACHINE ................................................................................................................ 14

C.7

MESURES DE PROTECTION A LA CHARGE DE L'UTILISATEUR.................................................................................................................................... 15

C.7.1

DISPOSITIFS INDIVIDUELS DE PROTECTION ............................................................................................................................................................ 15

DESCRIPTION GÉNÉRALE .............................................................................................................................................. 16

D.1

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ..................................................................................................................................................................................... 16

D.2

DIMENSIONS ET ENCOMBREMENTS ................................................................................................................................................................................ 17

D.2.1

POSITIONNEMENT FIXE ............................................................................................................................................................................................... 17

D.2.2

POSITIONNEMENT SUR CHARIOT .............................................................................................................................................................................. 17

TRANSPORT - STOCKAGE - LEVAGE .......................................................................................................................... 18

E.1

CONSIGNES GÉNÉRALES .................................................................................................................................................................................................. 18

E.2

DISPOSITIFS INDIVIDUELS DE PROTECTION .................................................................................................................................................................. 18

E.3

TRANSPORT ......................................................................................................................................................................................................................... 19

E.4

LEVAGE ET MANUTENTION................................................................................................................................................................................................ 19

E.5

STOCKAGE ........................................................................................................................................................................................................................... 19

INSTALLATION ................................................................................................................................................................. 20

F.1

F.2

F.3

ESPACES POUR L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN........................................................................................................................................................... 20

F.4

CONTRÔLES PRÉ-INSTALLATION ..................................................................................................................................................................................... 21

F.5

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE ........................................................................................................................................................................................... 21

F.5.1

CONFIGURATION SANS TABLEAU ÉLECTRIQUE ...................................................................................................................................................... 21

F.5.2

CONFIGURATION OPTIONNELLE AVEC TABLEAU ÉLECTRIQUE ........................................................................................................................... 21

F.6

RACCORDEMENT AVEC INSTALLATION POUR LA RÉCEPTION PRODUIT .................................................................................................................. 22

F.7

TUYAUX - INSTALLATION CORRECTE ............................................................................................................................................................................. 23

F.7.1

PRODUITS FLUIDES ...................................................................................................................................................................................................... 23

F.7.2

PRODUITS VISQUEUX ................................................................................................................................................................................................... 23

F.7.3

SURPRESSION ............................................................................................................................................................................................................... 23

F.7.4

POMPE ARRÊTÉE .......................................................................................................................................................................................................... 23

INSTRUCTIONS POUR DÉMARRAGE - UTILISATION - ARRÊT .................................................................................. 24

G.1

CONSIGNES GÉNÉRALES RELATIVES AU FONCTIONNEMENT NORMAL DE LA MACHINE ...................................................................................... 24

G.1.1

CONTROLES ET VERIFICATION POUR UNE UTILISATION SURE DE LA MACHINE .............................................................................................. 24

G.2

G.3

ARRÊT D'URGENCE ............................................................................................................................................................................................................. 25

G.3.1

RETABLISSEMENT APRES UN ARRET D'URGENCE ................................................................................................................................................. 25

G.4

DÉMARRAGE ........................................................................................................................................................................................................................ 26

G.5

UTILISATION - DÉMARRAGE (GALET AU TRAVAIL) ........................................................................................................................................................ 26

G.5.1

ACTIONS À ÉVITER ........................................................................................................................................................................................................ 27

G.6

ARRÊT ................................................................................................................................................................................................................................... 27

G.6.1

ARRET DE LA POMPE ................................................................................................................................................................................................... 27

G.6.2

DRAINAGE DE LA POMPE ............................................................................................................................................................................................. 27

G.6.3

NETTOYAGE DES TUYAUX ........................................................................................................................................................................................... 27

G.6.4

ARRETS PROLONGES................................................................................................................................................................................................... 27

G.7

CONFORMITÉ AUX EXIGENCES D'HYGIÈNE ................................................................................................................................................................... 27

LM13FR002

Table des Matières

Ce manuel est également adapté pour:

Psf1

Table Des Matières - Ragazzini PSF Serie Instructions Pour L'utilisation

Manuels Connexes pour Ragazzini PSF Serie

Contenu connexe pour Ragazzini PSF Serie

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières