Publicité
Questions?
Les difficultés techniques?
Ne vous inquiétez pas!
APPEL!
ADAM PUMPS SPA
Via della Reistenza 46/48
41011 Campogalliano
(Modena) ITALY
phone +39.059.528.128
fax +39.059.528.437
info@adampumps.com
www.adampumps.com
KPT 12/24-40 • PTP 12/24-40 • KiT BaTTeria 12/24-40 • sysTème de PomPe de TransferT 40 lPm diesel cc • aDaM pUMpS
Description générale
installation et fonctionnement
entretien et réparation
liste Des pièces
lire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'entreprendre
toute installation, tout entretien ou toute réparation.
DESCRIPTION GéNéRALE ET UTILISATION AUTORISéE
Ce système de transfert de diesel est conçu pour le débit de car-
burant diesel à des véhicules et des équipements à partir d'un
réservoir de stockage à ciel ouvert. La pompe est une machine
rotative à palettes, auto-amorçante, de vitesse variable fonction-
nant avec un courant continu de 12 V (des modèles de 24 V de CC
sont disponibles) et elle produit un débit de 40 litres par minute. La
pompe est équipée d'une soupape de dérivation incorporée permet-
tant de garder la pression de fonctionnement en dessous de 1,3 Bar
(18 psi). Le cycle de service du moteur est de 30 minutes.
PRéCAUTION DE SéCURITé ET UTILISATION INTERDITE
Une mauvaise installation ou utilisation de ce produit
peut entrainer de graves blessures et même la mort !
ne pas utiliser :
• avec de l'essence, de l'alcool ou tout autre liquide
ayant un point d'éclair inférieur à 40°c (104°f)
• dans des zones dangereuses
• avec des fluides plus épais que le carburant diesel
• pour le transfert de fluides vers un avion
• avec des liquides destinés à la consommation
humaine ou des fluides contenant de l'eau
• pour des utilisations continues.
Déclaration De conformité aUX
normes ec
ADAM PUMPS SPA, Via della Resistenza, 46/48,
41011 Campogalliano (Modena) - Italie, déclare solennellement en
prenant l'entière responsabilité que les pompes suivantes des séries
KPT 12/24-40, PTP 12/24-40, et KIT BATTERIA 12/24-40, sont
conformes aux normes de la directive pour les machines
89/392/CEE (91/368/CEE, 93/44/CEE, 93/68/CEE),
89/336/CEE (93/68/CEE), 73/23/CEE, et avec les normes
EN 60529, EN 60204-1, EN 55081-2, EN 55011C/.A, D.L. 277/91.
Ce document a été signé par :
Mr. Bernard Gilson,
Adresse : Via della Resistenza, 46/48, 41011 Campogalliano (Modena)
- Italy. Téléphone : +39 059 528128 - Télécopie: +39 059 528437.
Ce dernier est légalement abilité et autorisé à représenter la
compagnie dans la communauté européenne.
Daté du 1er juillet 2010.
identification de la machine - étiquette (exemple typique)
Fabricant
Adam Pumps Spa
Via della Resistenza 48
41011 Campogalliano
Date de
Modena Italy
production
Code du produit
code : 2108510020802
Modèle
eLettr. kpt 12-40 FLt 25 CaSS. pL. rOSS
No de série
Serial Number: 216823
12 Volt - 270 Watt - 18 A - 2800 r.p.m.
Données
30 min. duty cycle Weight Kg.: 4
techniques
ce manuel d'utilisation est une partie intégrante de la ma-
chine. en cas de vente de la machine, celui-ci doit être
transféré au nouveau propriétaire.
2 0 1 0
N O V
1
Publicité
