1. Manuels
  2. Marques
  3. TERWA Manuels
  4. Systèmes de levage
  5. TH2
  6. Manuel technique

TERWA TH2 Manuel Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL TECHNIQUE
Système de levage par ancres à pied 3D
V4.1.01.FR
SYSTÈME DE LEVAGE PAR ANCRES À PIED 3D
WWW.TERWA.COM
Terwa se réserve le droit d'apporter à tout moment des modifications à la documentation
Page 1
March-2019

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TERWA TH2

Sommaire des Matières pour TERWA TH2

  • Page 1 MANUEL TECHNIQUE Système de levage par ancres à pied 3D V4.1.01.FR SYSTÈME DE LEVAGE PAR ANCRES À PIED 3D WWW.TERWA.COM Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 1 March-2019...
  • Page 2 Page 56 Page 56 Page 57 Page 36 IPDV Page 57 Page 58 Page 58 Page 58 Page 58 Page 58 Page 58 Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 2 March-2019...

  • Page 3: Table Des Matières

    MPB – TAMPON DE RÉSERVATION MAGNÉTIQUE ......................55 SBK – TAMPON DE RÉSERVATION EN ACIER ........................55 SBKM – TAMPON DE RÉSERVATION EN ACIER ET AIMANTÉ ..................56 Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 3 March-2019...
  • Page 4 TDV – TIGE DE MAINTIEN FILETÉE ............................. 57 OPR – PLAQUE DE MONTAGE ............................. 57 TAF – BOUCHON DE PROTECTION ............................. 57 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES CONCERNANT L'INSTALLATION ET L'UTILISATION ............59 Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 4 March-2019...

  • Page 5: Introduction

    Disponibles en versions galvanisée à chaud et acier inoxydable pour la protection contre la corrosion Solution parfaite de levage et de transport pour la plupart des applications et des éléments préfabriqués. Système certifié CE. Tous les systèmes de levage Terwa portent le marquage CE, garantie de leur conformité aux réglementations européennes.

  • Page 6: Gamme De Produits

    SYSTÈME DE LEVAGE  ANNEAUX DE LEVAGE AVEC VERROU Terwa propose différents anneaux de levage avec verrou et un large choix de tampons de réservation. Les différents systèmes se distinguent en réalité par le type d'ancres utilisées.  ANCRES DE TRANSPORT Les ancres sont forgées à...

  • Page 7: Conditions Pour Le Levage Par Ancres

    Pour la répartition de la charge avec une installation asymétrique des ancres et lorsqu'un palonnier est utilisé, les forces sur chaque ancre seront calculées en utilisant l'équation suivante : Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 7...

  • Page 8: Installation Et Utilisation

    �� - volume de l'unité préfabriquée en [m³] �� – longueur en [m] �� – largeur en [m] �� – épaisseur en [m] COEFFICIENT D'ADHÉRENCE AU COFFRAGE Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 8 March-2019...

  • Page 9: Coefficient De Charges Dynamiques

    Jusqu'à 90 m/min Au-delà de 90 m/min 1,1 + 0,002 vh 1,2 + 0,004 vh 1,3 + 0,007 vh 1,4 + 0,009 vh Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 9 March-2019...
  • Page 10 �� = �� × ��/�� ������ Où : �� = ��/�������� z - coefficient d'inclinaison du câble �� - nombre d'ancres de support de charge Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 10 March-2019...

  • Page 11: Directions De La Charge

    être utilisées armature sans armature renfort renfort supplémentaire supplémentaire anti-cisaillement acier anti- acier, pour ne pas cisaillement doit être dépasser l'angle g < utilisée. Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 11 March-2019...

  • Page 12: Positionnement Des Ancres Dans Les Murs

    Lors du basculement, la capacité de support de charge des raccords et des ancres est limitée à 50 % de la charge axiale. �� = (�� × �� × ��)/�� = (�� × �� × ��)/�� - Lors du levage ������ Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 12 March-2019...
  • Page 13 Il est possible de classer les éléments dans les groupes suivants, puis d'appliquer la règle générale suivante. Au cas où vous manqueriez d'expérience avec le système d'ancrage par ancres à pied 3D, Terwa peut toujours fournir des informations supplémentaires.
  • Page 14 être très judicieux d'utiliser une ancre TKA, une ancre à œil ou une ancre à pied. L'ancrage avec ces ancres de levage est réalisé en insérant une armature en épingle à cheveux ou une tige nervurée à travers l'œil de l'ancre. Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 14...

  • Page 15: Exemples De Calculs

    ���� × ��. �� × ��. ���� �� = = ����, ���� ���� �� �� Une ancre dans la plage 50 kN est requise. Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 15 March-2019...

  • Page 16: Exemple 2 : Panneau Mural

    Deux ancres intégrées sur le côté, type TKA dans la plage 50 kN, sont nécessaires. Pour le basculement, un renfort supplémentaire doit être ajouté (voir page 32). Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 16...

  • Page 17: Exemple 3 : Palonnier En T Double

    ������ �� ��. �� �� ��. ���� �� = = ����. ���� ���� �� �� �� Une ancre dans la plage 100 kN est requise (>88,74 kN). Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 17 March-2019...

  • Page 18: Ancres De Levage

    43192 T-013-0240 43193 T-013-0240-TV 43194 T-013-0240-SS2 44407 Anneau de levage avec verrou, groupe de charge 25 kN T-025-0045 43808 T-025-0045-TV 43809 T-025-0045-SS2 44408 Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 18 March-2019...
  • Page 19 43258 T-075-0540 43259 T-075-0540-TV 43260 T-075-0540-SS2 61881 T-075-0680 43843 T-075-0680-TV 43844 T-075-0680-SS2 61882 Anneau de levage avec verrou, groupe de charge 100 kN Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 19 March-2019...
  • Page 20 L = longueur de l'ancre T-150-XXXX a/2 = distance du bord T-200-XXXX e = recouvrement jusqu'à la tête d'ancre R = rayon de la réservation T-320-XXXX T-450-XXXX Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 20 March-2019...
  • Page 21 2 x Ø25 x 3400 ≥ 10 ≥ 12 T-450-0xxx 2 x 500 Ø 20 Ø14 1400 Ø14 1450 2 x Ø25 x 3400 Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 21 March-2019...
  • Page 22 11,1 13,0 13,0 13,0 T-013-0085 13,0 T-013-0120 T-025-0055 T-025-0065 13,8 13,8 21,1 T-025-0085 19,5 19,5 17,8 T-025-0120 22,8 25,0 25,0 25,0 T-025-0170 25,0 Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 22 March-2019...
  • Page 23 T-320-0200 62,4 62,4 80,5 95,3 T-320-0250 86,4 86,4 111,5 132,0 1000 T-320-0280 102,1 102,1 131,8 155,9 1065 T-320-0320 124,4 124,4 160,6 190,0 1120 Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 23 March-2019...
  • Page 24 T-040-0240 35,2 28,1 40,0 40,0 38,9 31,1 29,6 28,7 38,2 T-040-0340 35,6 32,9 40,0 1045 40,0 40,0 36,9 T-050-0240 45,7 36,5 50,0 50,0 Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 24 March-2019...
  • Page 25 1000 267,2 213,8 345,0 408,2 1480 1500 358,4 286,7 450,0 450,0 322,2 257,8 416,0 T-450-1200 2400 369,4 295,5 450,0 3580 436,7 349,4 450,0 Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 25 March-2019...
  • Page 26 1045 40,0 40,0 40,0 50,0 45,2 T-050-0240 50,0 48,0 50,0 50,0 50,0 50,0 39,5 39,5 T-050-0340 46,1 46,1 50,0 50,0 1035 50,0 50,0 Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 26 March-2019...
  • Page 27 320,0 320,0 2080 320,0 271,8 266,7 266,7 T-320-1200 311,1 311,1 320,0 320,0 3580 320,0 320,0 355,5 355,5 T-450-1200 444,4 421,6 3580 450,0 450,0 Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 27 March-2019...

  • Page 28: Ancre À Pied Double

    ANCRE À PIED DOUBLE Les ANCRES À PIED DOUBLE TERWA sont forgées à partir d'acier rond et possèdent une capacité de charge de conception s'inscrivant dans la plage comprise entre 100 kN et 320 kN. Elle est spécialement conçue pour être utilisée avec les poutres en béton précontraint.
  • Page 29 DIRECTIONS DES CHARGES AVEC LES ANCRES À PIED DOUBLE Charge diagonale ß = 10 à 45 Charge axiale ß à 10 Remarque : angle ß ≤ 30 recommandé Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 29 March-2019...
  • Page 30 [mm] [kN] [kN] [kN] [kN] T-DH-100-0340 1350 T-DH-100-0340 1350 T-DH-150-0400 1600 T-DH-150-0400 1600 T-DH-200-0500 2000 T-DH-200-0500 2000 T-DH-320-0700 2800 T-DH-320-0700 2800 T-DH-320-0700 2800 Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 30 March-2019...

  • Page 31: Ancre Double Tête

    L = longueur de l'ancre P-013-XXXX a/2 = distance du bord e = recouvrement jusqu'à la tête d'ancre P-025-XXXX = diamètre de la réservation P-050-XXXX P-100-XXXX Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 31 March-2019...
  • Page 32 ≥ 35 MPa + 2 fois la distance du bord min. a/2  La traction diagonale par câbles/chaînes formant un angle β > 45° par rapport à la verticale n'est pas autorisée. Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 32 March-2019...
  • Page 33 25,0 25,0 22,4 17,9 25,0 20,7 16,5 P-025-0170 23,7 19,0 25,0 25,0 25,0 21,8 45,6 36,5 P-050-0240 49,0 39,2 50,0 50,0 50,0 41,9 Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 33 March-2019...

  • Page 34: Ancre À Œil

    = distance du bord O-025-XXXX e = recouvrement jusqu'à la tête d'ancre O-050-XXXX R = rayon de la réservation O-100-XXXX O-200-XXXX O-320-XXXX Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 34 March-2019...
  • Page 35 100,0 O-200-0250 1500 2 x 350 3000 2400 2000 200,0 160,0 200,0 O-320-0300 1800 2 x 400 3800 2700 2200 320,0 256,0 320,0 Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 35 March-2019...

  • Page 36: Ancre Tka

    être retiré du béton durci et ensuite, le dispositif de levage peut être accroché. La tête de la manille doit être orientée dans le sens du levage. Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 36...
  • Page 37 [mm] [mm] TKA-013-0120 L = longueur de l'ancre e = recouvrement jusqu'à la tête d'ancre Dr = dimension de la réservation TKA-025-XXXX TKA-050-XXXX Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 37 March-2019...
  • Page 38 42,7 15,6 20,1 35,0 45,2 TKA-050-0240 1550 17,3 22,3 36,8 47,5 19,1 24,6 38,7 50,0 20,9 25,0 42,2 50,0 22,6 25,0 45,7 50,0 Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 38 March-2019...

  • Page 39: Tsg - Ancre Déviée

    β > 30° par rapport à la verticale n'est pas autorisée. Il est recommandé d'utiliser une table basculement pour opérations de basculement. Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 39 March-2019...
  • Page 40 100,0 48,2 50,0 103,2 133,0 61,9 75,0 TSG-150-0825 1500 120,0 150,0 72,0 75,0 135,1 174,4 81,1 100,0 TSG-200-0986 2030 159,7 200,0 95,9 100,0 Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 40 March-2019...

  • Page 41: Ancre Tks

    TKS-025-XXXX a/2 = distance du bord e = recouvrement jusqu'à TKS-050-XXXX la tête d'ancre R = rayon de la TKS-075-XXXX réservation TKS-100-XXXX TKS-150-XXXX Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 41 March-2019...
  • Page 42 2 x 180 Ø 14 Ø20 x 1100 TKS-100-1300 Ø10 TKS-150-1080 Ø12 1020 2 x 240 Ø 14 Ø25 x 1100 TKS-150-1550 Ø12 1200 Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 42 March-2019...
  • Page 43 ≥ 35 MPa + 2 fois la distance du bord min.  La traction diagonale par câbles/chaînes formant un angle β > 45° par rapport à la verticale n'est pas autorisée. Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 43 March-2019...

  • Page 44: Tpa - Ancre À Semelle

    TPA-025-120 1000 25,0 25,0 TPA-050-055 14,0 18,6 TPA-050-065 1000 16,0 20,8 TPA-050-095 1000 28,0 35,0 TPA-050-110 1000 34,0 43,8 TPA-100-115 1280 34,5 44,5 Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 44 March-2019...

  • Page 45: Twa - Ancre À Barre De Renfort Ondulée

    - il est recommandé de poser une armature de levage diagonal près de l'ancre. Basculement et transport -durant le basculement, seule la moitié des forces doit être prise en compte Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 45 March-2019...
  • Page 46 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] TWA-020-0145 TWA-025-0190 TWA-040-0230 1200 TWA-063-0270 1400 TWA-080-0300 1500 TWA-100-0325 1600 TWA-125-0350 1700 TWA-150-0400 1000 2000 1000 Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 46 March-2019...
  • Page 47 Étriers en U supplémentaires près de l'ancre pour le basculement et le levage vertical près de la tête de colonne 2 étriers pour TWA 20 – 40 kN 4 étriers pour TWA 63 – 150 kN Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 47 March-2019...

  • Page 48: Anneaux De Levage Avec Verrou Th2 Et Thr2

    ANNEAUX DE LEVAGE AVEC VERROU TH2 ET THR2 Les systèmes de levage 3D TH2 et THR2 sont en acier de haute qualité et ils sont conçus avec un coefficient de sécurité c= 5. Chaque système de levage est testé individuellement avec un coefficient de sécurité égal à 3 fois la charge de service et est accompagné...

  • Page 49: Anneaux De Levage Avec Verrou Th1

    Réf. produit [kN] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] TH1 13 61536 TH1 25 61537 TH1 50 61538 TH1 75/100 61539 TH1 150/200 61540 Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 49 March-2019...
  • Page 50 Si la manille reste dans la position indiquée ci-dessus, Opération de déverrouillage après le levage le levage de l'unité en béton n'est pas autorisé Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 50 March-2019...

  • Page 51: Anneaux De Levage Avec Verrou - Maintenance Du Système

    ANNEAUX DE LEVAGE AVEC VERROU - MAINTENANCE DU SYSTÈME Comme pour tous les dispositifs de levage, les systèmes de levage TH1, TH2 et THR2 doivent être contrôlés au moins deux fois par an par un personnel formé. Toutes les anomalies repérées doivent être corrigées avant utilisation. Il est impératif de déterminer le degré...
  • Page 52 Dans ce cas, la dimension « H » est supérieure à la valeur La dimension « H » est inférieure au maximum autorisé. autorisée. CONTRÔLE DU CÂBLE D'ACIER Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 52 March-2019...

  • Page 53: Exigences Relatives Au Rangement

    Les systèmes de levage et les ancres doivent être rangés et protégés dans un environnement sec, sous un toit. Les fortes variations de température, la neige, la glace, l'humidité ou le sel/l'eau salée peuvent endommager les ancres et raccourcir leur durée de service. Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 53 March-2019...

  • Page 54: Fixation Des Ancres À Pied Dans Le Béton

    Avec une cavité en demi-boule, l'anneau de levage avec verrou TH2 peut être accroché dans n'importe quel sens et peut pivoter dans la cavité pendant le levage jusqu'à ce que le crochet de levage ait atteint la bonne position.

  • Page 55: Rbk - Tampon De Réservation En Caoutchouc Pour Ancres Tka

    SBK en acier charge Description Réf. produit [kN] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] SBK-013 44404 SBK-025 45855 43,5 SBK-050 45856 SBK-100 45857 Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 55 March-2019...

  • Page 56: Sbkm - Tampon De Réservation En Acier Et Aimanté

    Groupe Anneau RR en caoutchouc charge Réf. Description [kN] [mm] [mm] [mm] produit RR-013 43966 RR-025 43967 RR-040/050 43968 RR-075 43813 RR-100 43969 Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 56 March-2019...

  • Page 57: Accessoires De Fixation Pour Tampons De Réservation En Caoutchouc

    RB-013 OPR-025 46059 RB-025 OPR-050 46060 RB-050 OPR-075/100 46061 RB-075/100 75/100 OPR-150/200 46062 RB-150/200 150/200 OPR-320 46063 RB-320 TAF – BOUCHON DE PROTECTION Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 57 March-2019...
  • Page 58 Bouchon de protection TAF Description Réf. produit [kN] [mm] TAF-013 43170 TAF-025 43171 TAF-050 43172 TAF-075/100 43173 75/100 TAF-150/200 46517 150/200 TAF-320 46519 Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 58 March-2019...

  • Page 59: Instructions Générales Concernant L'installation Et L'utilisation

    OPR garantissent que le tampon de réservation reste fermé pendant le processus de coulage du béton. La plaque OPR se fixe en la clouant sur le coffrage. Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 59...
  • Page 60 à ces barres, le tampon s'ouvre et peut être retiré de l'ancre. Il faut auparavant retirer l'excès de béton. N'utilisez pas de marteau ni aucun autre outil car ils peuvent endommager le tampon. TAMPONS DE RÉSERVATION MAGNÉTIQUES ET EN ACIER Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 60 March-2019...
  • Page 61 Le tampon de réservation MPB avec aimants est en résine de polyuréthane et s'utilise avec les ancres double tête. Ces tampons de réservation s'installent généralement en position renversée. Terwa se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la documentation Page 61 March-2019...
  • Page 62 à une utilisation de ceux-ci autre que celle pour laquelle ils sont destinés. La responsabilité de Terwa B.V. est en outre limitée conformément à l’article 13 des conditions de la « Metaalunie » auxquelles toutes les livraisons de Terwa B.V. sont soumises. La conformité à toutes les lois relatives aux droits d’auteur applicables relève de la responsabilité...

Ce manuel est également adapté pour:

Thr2Th1Th1-15/20t

Table des Matières