Manuels Connexes pour Filtration Group AF
Sommaire des Matières pour Filtration Group AF
- Page 1 Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage Dépoussiéreur Type AF/NF/SF N° d'identification du mode d'emploi 76380489...
-
Page 2: Table Des Matières
(en option) ............13 10.5 Sécurités de surpression ......... 13 10.6 Autres recommandations relatives à la mise en place ............13 Page 2 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage Dépoussiéreur, Filtration Group GmbH,30.04.21, N° ident. 76380489, Version 00... -
Page 3: Consignes Générales De Sécurité
ATTENTION ! Situation potentiellement dangereuse ! ð La non-observation de cet avertissement peut entraîner des dommages matériels. Page 3 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage Dépoussiéreur, Filtration Group GmbH,30.04.21, N° ident. 76380489, Version 00... -
Page 4: Définitions
Offre, confirmation de commande et bon de livraison. (Emplacement pour plaque signalétique suivant ATEX) Le type de protection antidéflagrante n'est valable qu'en liaison avec la déclaration de conformité. Page 4 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage Dépoussiéreur, Filtration Group GmbH,30.04.21, N° ident. 76380489, Version 00... -
Page 5: Domaine D'utilisation Prévu
— Aspiration de machines — Séparation des poussières fines après un cyclone — Aération de silos — Vidage de sacs Fig. 1: Filtration SFK Page 5 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage Dépoussiéreur, Filtration Group GmbH,30.04.21, N° ident. 76380489, Version 00... -
Page 6: Principe Du Procédé Sfr
La poussière accumulée tombe vers le bas. L'air épuré arrive dans la chambre d'air propre. Fig. 2: Décolmatage SFK Fig. 3: Filtration SFR Page 6 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage Dépoussiéreur, Filtration Group GmbH,30.04.21, N° ident. 76380489, Version 00... -
Page 7: Principaux Composants Du Dépoussiéreur
Levier pour le clapet du ventilateur (option) Conditionneur d'air comprimé (option) Réservoir à air comprimé Ouverture de montage Châssis Entonnoir Bac à poussières Fig. 4: Décolmatage SFR Page 7 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage Dépoussiéreur, Filtration Group GmbH,30.04.21, N° ident. 76380489, Version 00... -
Page 8: Vue De Côté
Affichage de pression différentielle (option) Entrée de filtre Châssis Entonnoir Bac à poussières Fig. 7: Filtre haut de silo, type A Page 8 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage Dépoussiéreur, Filtration Group GmbH,30.04.21, N° ident. 76380489, Version 00... -
Page 9: Filtre À Emboîter
ð Domaine d’utilisation : par ex. séparateur de produit Fig. 12: Séparateur de produit, type S6 Fig. 9: Dépoussiéreur, type S1 Page 9 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage Dépoussiéreur, Filtration Group GmbH,30.04.21, N° ident. 76380489, Version 00... -
Page 10: Caractéristiques Techniques
Consommation/décolmatage : ......env. 35 l N = Normes (correspond à peu près aux Valeurs par défaut « conditions d'aspiration » d'un compresseur). Page 10 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage Dépoussiéreur, Filtration Group GmbH,30.04.21, N° ident. 76380489, Version 00... -
Page 11: Transport Et Stockage
Implantation non autorisée de l'installation ! ð Risque de blessures ð Annulation de la garantie — L'implantation de l'installation est réservée à des professionnels ! Page 11 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage Dépoussiéreur, Filtration Group GmbH,30.04.21, N° ident. 76380489, Version 00... -
Page 12: Mise En Place Des Filtres Rectangulaires Et Carrés Autonomes
— Serrer uniformément les vis. — Aligner les trous de vis sur site, éventuellement faire retravailler les alésages par le client. Page 12 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage Dépoussiéreur, Filtration Group GmbH,30.04.21, N° ident. 76380489, Version 00... -
Page 13: Mise En Place Des Autres Parties De Boîtier (En Option)
— Prévoir des raccords sûrs (p.ex. colliers de serrage, colliers tendeurs, brides à visser, etc.). — Contrôler l'étanchéité. Page 13 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage Dépoussiéreur, Filtration Group GmbH,30.04.21, N° ident. 76380489, Version 00... -
Page 14: Déplacer Le Raccord À Air Sale Sur L'autre Côté (Filtres Rectangulaires Uniquement)
Raccord d'air comprimé pour les filtres circulaires Réducteur de pression Robinet de fermeture Fig. 23: Raccord d'air comprimé sur les filtres rectangulaires Page 14 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage Dépoussiéreur, Filtration Group GmbH,30.04.21, N° ident. 76380489, Version 00... -
Page 15: Raccordement Du Ventilateur (Option)
— Prévoir au besoin un commutateur de réparation resp. d’entretien à proximité du ventilateur. (par ex. : quand le filtre resp. le ventilateur n’est pas visible depuis l’armoire électrique.) Page 15 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage Dépoussiéreur, Filtration Group GmbH,30.04.21, N° ident. 76380489, Version 00... -
Page 16: Commande Par Pression Différentielle
Temps Temps Temps Nom- d’im- d'im- pour- bre de cycle pause pulsion pulsion suite vanne [mn] [mn] Utiliser des commandes FG. Page 16 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage Dépoussiéreur, Filtration Group GmbH,30.04.21, N° ident. 76380489, Version 00... -
Page 17: Mise En Service
Evacuer la poussière uniquement conformément aux prescriptions relatives à la protection de l'environnement ! — Interrompre le débit volumétrique. — Déclencher le décolmatage manuellement. Page 17 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage Dépoussiéreur, Filtration Group GmbH,30.04.21, N° ident. 76380489, Version 00... -
Page 18: Vidage De La Poussière Pour Les Types De
— Déclencher le décolmatage. Fig. 31: Vidange du chariot à poussières Couvercle Ressort à pression de Fig. 30: Vidage de sacs Page 18 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage Dépoussiéreur, Filtration Group GmbH,30.04.21, N° ident. 76380489, Version 00... -
Page 19: Vidange Du Bac À Poussières
— Décompresser le réservoir à air comprimé (par ex. déclencher le décolmatage manuellement). — Procéder aux travaux d’entretien conformément à la section 15.1. Page 19 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage Dépoussiéreur, Filtration Group GmbH,30.04.21, N° ident. 76380489, Version 00... -
Page 20: Maintenance
(chapitre 14). protection de l’environnement. Contrôler plus fréquemment quand il y a beaucoup de poussières. Page 20 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage Dépoussiéreur, Filtration Group GmbH,30.04.21, N° ident. 76380489, Version 00... -
Page 21: Sfr
— Enlever les éventuels restes de poussières avec une balayette. Contrôler plus fréquemment quand il y a beaucoup de poussières. Page 21 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage Dépoussiéreur, Filtration Group GmbH,30.04.21, N° ident. 76380489, Version 00... -
Page 22: Remplacement Des Éléments Filtrants-Sfr 08
— Serrer avec une clé dynamométrique (env. 6 Nm). — Mettre au rebut l'élément filtrant encrassé conformément aux prescriptions relatives à la protection de l'environnement. Page 22 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage Dépoussiéreur, Filtration Group GmbH,30.04.21, N° ident. 76380489, Version 00... -
Page 23: Remplacement Des Éléments Filtrants Quick-Lock
— Dégager l'élément à la main. Fig. 38: Déclipsage du clip à ressort — Dégager le deuxième clip à ressort de la même manière. Page 23 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage Dépoussiéreur, Filtration Group GmbH,30.04.21, N° ident. 76380489, Version 00... - Page 24 — Vérifier l'absence de dommages au nouvel élément filtrant. Fig. 42: Vérification de la surface d'étanchéité — Le cas échéant, nettoyer les surfaces d'étanchéité. Page 24 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage Dépoussiéreur, Filtration Group GmbH,30.04.21, N° ident. 76380489, Version 00...
-
Page 25: Codification
*E78345811(Exemple d'appareil circulaire) 016x16 *E79355447(Exemple d'appareil rectangulaire) Réservé pour la désignation FG A partir d'ici, disponible pour des désignations propres au client Page 25 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage Dépoussiéreur, Filtration Group GmbH,30.04.21, N° ident. 76380489, Version 00... - Page 26 PAF35 9.18 1500 verticale côté air sale Module CFE PAF35 69.18 1500 horizontale côté air propre Autres variantes Page 26 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage Dépoussiéreur, Filtration Group GmbH,30.04.21, N° ident. 76380489, Version 00...
-
Page 27: Compléments Aux Variantes 1Er Caractère
- Boîtier en acier inoxydable 1.4301 - avec ventilateur VR 65 - Exécution standard ATEX - Elément filtrant n° ident. : 78386559 Page 27 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage du dépoussiéreur, Filtration Group GmbH,30.04.21, N° ident. 76380489, Version 00... -
Page 28: Codification Atex
Concept de zone – classification selon la directive 1999/92/CE pour les exploitants Niveau de protection d’appareil -– classification selon la norme EN 60079-0 / EN ISO 80079-36 Page 28 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage Dépoussiéreur, Filtration Group GmbH,30.04.21, N° ident. 76380489, Version 00... -
Page 29: Eléments Filtrants Utilisés
Désignation N° ident. FG Matériau Eléments filtrants modifiés : Date : Modifié par : Rep. Quantité Désignation N° ident. FG Matériau Page 29 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage Dépoussiéreur, Filtration Group GmbH,30.04.21, N° ident. 76380489, Version 00... -
Page 30: Déclaration D'incorporation
Déclaration d'incorporation Dans le sens de la directive européenne relative aux machines. Page 30 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage Dépoussiéreur, Filtration Group GmbH,30.04.21, N° ident. 76380489, Version 00... -
Page 31: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Page 31 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage Dépoussiéreur, Filtration Group GmbH,30.04.21, N° ident. 76380489, Version 00... - Page 32 Déclaration de conformité Page 32 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage Dépoussiéreur, Filtration Group GmbH,30.04.21, N° ident. 76380489, Version 00...
- Page 33 Page 33 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage Dépoussiéreur, Filtration Group GmbH,30.04.21, N° ident. 76380489, Version 00...
- Page 34 Page 34 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage Dépoussiéreur, Filtration Group GmbH,30.04.21, N° ident. 76380489, Version 00...
- Page 35 Page 35 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage Dépoussiéreur, Filtration Group GmbH,30.04.21, N° ident. 76380489, Version 00...
-
Page 36: Index Alphabétique
Valeur de résistance maximale admise ..11, 14, 17, 18, 22 Vannes ............... 15, 16 Ventilateur ..........8, 10, 15, 17, 18, 19 Page 36 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage Dépoussiéreur, Filtration Group GmbH,30.04.21, N° ident. 76380489, Version 00... - Page 37 Filtration Group GmbH Schleifbachweg 45 D-74613 Öhringen Phone +49 7941 6466-0 Fax +49 7941 6466-429 industrial@filtrationgroup.com industrial.filtrationgroup.com 76380489.I00.04/2021...