Publicité
1
COMPROBACIONES PREVIAS
PRIOR VERIFICATION - VÉRIFICATIONS PRÉALABLES - VERIFICA PREVENTIVA
ES Compruebe que el mueble y la encimera no presenten golpes o arañazos. Compruebe también que el modelo y acabado sean
los correctos. Por último, compruebe el buen funcionamiento de las guías.
alguna de estas causas.
FR Vérifiez que le meuble et le plan de vasque ne soient pas deformés et qu'ils ne présentent aucun coup ou rayure. Vérifiez que le
modèle, la couleur et la texture sont correctes.
ces causes mentionnées.
IT Controllare che il top e il cassetto non sia deformati e che non presenti urti o graffi. Controllare anche che il modello, il colore e la
tessitura siano corretti.
Una volta installata non si accettano cambi o contestazioni per le ragioni sopra menzionate.
EN Check the top and the drawer doesn't look deformed and do not show any blow or scratch on it. Check the model, colour and
texture are right.
Once it has already been installed won't accept any change or complains for the last reasons mentioned.
2
INSTALACIÓN DE LOS COLGADORES
INSTALLATION DES SUSPENSIONS - POSIZIONAMENTO DEI REGGIBASE
PLACEMENT OF THE HANGING BRACKET
x
ES Mida la distancia x (hueco libre interior entre los laterales del mueble por la parte de atrás). Posteriormente atornille a la pared las
piezas metálicas rectangulares a la altura que se precise y siempre teniendo en cuenta colocar los extremos de ambas a la distancia
"x" medida.
FR Mesurez la distance x (espace interne libre entre les côtés du meuble sur la partie arrière). Ensuite, vissez les pièces métaliques
rectangulaires au mur à la hauteur requise et en tenant toujours compte du placement des extrémités des deux pièces à la distance
"x" mesurée.
IT Misurare la distanza x (spazio libero interno tra i lati del mobile dal retro). Quindi avvitare i pezzi rettangolari del reggibase al muro
all'altezza desiderata e tenendo sempre conto di posizionare le estremità di entrambi alla distanza misurata "x".
EN Measure the distance x (internal free gap between the sides of the cabinet from the back). Then screw the rectangular pieces to the
wall at the required height and always taking into account placing the ends of both at the measured distance "x".
Una vez instalado no se aceptarán cambios o reclamaciones por
Une fois le plan de vasque installé nous n'accepterons aucun changement ou réclamation pour
1
x
Publicité
