Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KINDERREGAL / KIDS' STORAGE SHELVES /
ÉTAGÈRE POUR ENFANT
KINDERREGAL
Montage- und Sicherheitshinweise
ÉTAGÈRE POUR ENFANT
Instructions de montage et consignes de sécurité
REGAŁ DZIECIĘCY
Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa
DETSKÝ REGÁL
Pokyny pre montáž a bezpečnosť
BØRNEREOL
Montage- og sikkerhedsanvisninger
IAN 354517_2010
KIDS' STORAGE SHELVES
Assembly and safety advice
KINDERREK
Montage- en veiligheidsinstructies
DĚTSKÝ REGÁL
Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny
ESTANTERÍA INFANTIL
Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad
Publicité
Sommaire des Matières pour OWIM Livarno Home HG00701A
- Page 1 KINDERREGAL / KIDS‘ STORAGE SHELVES / ÉTAGÈRE POUR ENFANT KINDERREGAL KIDS‘ STORAGE SHELVES Montage- und Sicherheitshinweise Assembly and safety advice ÉTAGÈRE POUR ENFANT KINDERREK Instructions de montage et consignes de sécurité Montage- en veiligheidsinstructies REGAŁ DZIECIĘCY DĚTSKÝ REGÁL Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa Pokyny k montáži a bezpečnostní...
- Page 2 DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Assembly and safety advice Page FR / BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL / BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina 10 Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa Strona 12 Pokyny k montáži a bezpečnostní...
- Page 3 Kinderregal Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Einleitung Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- stellen entsorgen können. Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut.
- Page 4 Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mit- geteilte Service-Anschrift übersenden. Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: owim@lidl.de Service Österreich Tel.: 0800 292726 E-Mail: owim@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0800562153 E-Mail: owim@lidl.ch...
- Page 5 Kids’ storage shelves Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product. Introduction Warranty We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. Familiarise yourself with the product before using it The product has been manufactured to strict quality for the first time.
- Page 6 Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred. Service Service Great Britain Tel.: 08000569216 E-Mail: owim@lidl.co.uk Service Ireland Tel.: 1800 200736 E-Mail: owim@lidl.ie GB/IE...
- Page 7 Étagère pour enfant Mise au rebut L’emballage se compose de matières recyclables Introduction pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales. Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande Le produit est recyclable, soumis à la qualité.
- Page 8 Article L217-5 du Code de la consommation Ce produit bénéficie d‘une garantie de 3 ans à Le bien est conforme au contrat : compter de sa date d’achat. La durée de garantie 1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu débute à...
- Page 9 Service après-vente Service après-vente France Tél. : 0800904879 E-Mail : owim@lidl.fr Service après-vente Belgique Tél. : 080071011 Tél. : 80023970 (Luxembourg) E-Mail : owim@lidl.be FR/BE...
- Page 10 Kinderrek Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grond- Inleiding stoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U hebt voor een hoogwaardig product ge- Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende kozen.
- Page 11 (kassabon) en vermel- ding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden. Service Service Nederland Tel.: 08000225537 E-Mail: owim@lidl.nl Service Belgiё Tel.: 080071011 Tel.: 80023970 (Luxemburg) E-Mail: owim@lidl.be NL/BE...
- Page 12 Regał dziecięcy Do czyszczenia należy używać lekko zwilżonej, nie strzępiącej się ścierki. Wstęp Utylizacja Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Zdecydowali się Państwo na zakup produktu naj- Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych wyższej jakości. Przed uruchomieniem urządzenia dla środowiska, które można przekazać do utyliza- po raz pierwszy zapoznaj się...
- Page 13 Produkt uznany za uszkodzony można następnie z dołączeniem dowodu zakupu (paragonu) i po- daniem, na czym polega wada i kiedy wystąpiła, przesłać bezpłatnie na podany Państwu adres serwisu. Serwis Serwis Polska Tel.: 008004911946 E-Mail: owim@lidl.pl...
- Page 14 Dětský regál O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města. Úvod Záruka Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním uvedením do Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle provozu se seznamte s výrobkem.
- Page 15 Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvr- zenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bez- platně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena. Servis Servis Česká republika Tel.: 800600632 E-Mail: owim@lidl.cz...
- Page 16 Detský regál Likvidácia Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré Úvod môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach. Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt. O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte sa môžete informovať...
- Page 17 Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslať na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska. Servis Servis Slovensko Tel.: 0800 008158 E-pošta: owim@lidl.sk...
- Page 18 Estantería infantil Eliminación El embalaje está compuesto por materiales no Introducción contaminantes que pueden ser desechados en el centro de reciclaje local. Enhorabuena por la adquisición de su nuevo pro- ducto. Ha elegido un producto de alta calidad. Para obtener información sobre las posibilidades de Familiarícese con el producto antes de la primera desecho del producto al final de su vida útil, acuda puesta en funcionamiento.
- Page 19 Puede enviarnos el producto defectuoso libre de franqueo adjuntando el recibo de compra (tícket de compra) e indicando dónde está y cuándo ha ocurrido el fallo a la dirección de asistencia que le indicamos. Asistencia Asistencia en España Tel.: 900984948 E-Mail: owim@lidl.es...
- Page 20 Børnereol Bortskaffelse Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som Indledning De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder. Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Gør udtjente produkt hos deres lokale myndigheder Dem fortrolig med apparatet inden første ibrugtag- eller bystyre.
- Page 21 Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og an- givelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået. Service Service Danmark Tel.: 80253972 E-Mail: owim@lidl.dk...
- Page 22 Sie benötigen · You need Il vous faut · U hebt nodig Wymagane · Potřebujete Potrebujete · Necesita · Du skal bruge: 18 x...
- Page 23 MAX. 2 kg...
- Page 24 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG00701A / HG00701B Version: 05 / 2021 Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií · Estado de las informaciones ·...