Manuels Connexes pour OpenTherm BM 8
Sommaire des Matières pour OpenTherm BM 8
- Page 1 BM 8 Notice d’utilisation et Terminal d’ambiance d’installation Veuillez observer les consignes de sécurité et lire attentivement cette notice avant la mise en service.
-
Page 2: Généralités
Consignes de sécurité Généralités Généralités Descriptif Consignes de sécurité Déclaration de conformité Consignes de branchement 230 V Veuillez vous conformer aux prescriptions locales. Votre système de régulation ne pourra être installé et en- tretenu que par un personnel qualifié. E Une installation non conforme aux règles de l'art est Cet appareil répond aux exigences des directives et nor- susceptible d'engendrer des risques. -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Généralités E.C.S. Sommaire Circuit chauffage Généralités 2ème partie : Affichage et paramètres Consignes de sécurité Général Consignes de branchement 230 V Date/Heure/Congés Consignes de garantie Service Remarques importantes NO LOG XXX-XX Installation HRES BRUL et ENCL BRUL Descriptif RESET … Déclaration de conformité... - Page 4 Sommaire Généralités T-ABSENCE FONC POMPE VAL SS BRUL (mode de fonctionnement pompe) T-EX LIM CON / T-EX LIM RED T-DEPART MAX (temp. départ maximale) PENTE T-DEPART MIN (temp. départ minimale) AUTO ADAPT (auto-adaptation de la pente) T-HORS GEL (température hors gel) INFLU AMB (influence de l’ambiance) TEMPO T-EXT (temps de mesure temp.
- Page 5 Sommaire Généralités Communication Système Adresses Procédures en cas de problèmes Reset Affichages défauts Messages de défaut Aide dépannage Général Défaut de communication Pas d’arrêt du circulateur Circulateur ne s’enclenche pas Défaut 81 Autres n° défauts Télécommande téléphonique Caractéristiques techniques...
-
Page 6: 1Ère Partie : Réglages
Commande en mode normal 1ère partie : Réglages 1ère partie : Réglages Touche de sélection régime Commande en mode normal Cette touche permet de sélectionner le régime de fonc- (volet de programmation fermé) tionnement. Le régime sélectionné est affiché à l’écran par le symbole correspondant. -
Page 7: Touche De Dérogation Réduit
Commande en mode normal 1ère partie : Réglages Touche de dérogation réduit Avec Réglage / Affichage / Réglage de la durée de la dérogation 1 pression = + 1 heure de dérogation 1 pression = - 1 heure de dérogation Pression durant 3 sec. -
Page 8: Modification De La Consigne Confort
Commande en mode normal 1ère partie : Réglages Le sélecteur manuel permet de modifier la consigne B du Modification de la consigne confort cycle en cours de ± 5°C. Cette modification n’a aucune in- fluence sur la consigne C (consigne réduit) Rotation vers la droite = correction + (~ 1°C par marque) Rotation vers la gauche = correction - (~ 1°C par marque) Heure... -
Page 9: Mode Programmation
Mode programmation 1ère partie : Réglages L’ouverture du volet de programmation permet Mode programmation d’accéder aux moses info et programmation. L’écran affiche AFFICHAGE INSTALLATION Les touches +/- permettent d’accéder au paramètre du niveau sélectionné Aperçu pages suivantes Ä Touche de programmation = Sélection / ouverture d’un niveau Touches +/- = recherche de la valeur Aperçu pages suivantes... -
Page 10: Niveaux
Mode programmation 1ère partie : Réglages Niveaux La programmation s’effectue sur plusieurs niveaux : Général - Affichages - Utilisateur – Programmes GENERAL SERVICE horaires - Installateur DATE/HEURE/CONGES L’ouverture du volet de programmation assure la visualisa- Ouvrir volet touche tion automatique du niveau affichages. de prog. -
Page 11: Niveaux Principaux
Mode programmation 1ère partie : Réglages Niveaux principaux Niveaux secondaires Les paramètres des niveaux secondaires sont organisés Général selon la hiérarchie : Résumé d’un assortiment de paramètres • Installation Service pour le technicien chargé de l’entretien • E.C.S. Date/Heure/Congés pour l’utilisateur •... -
Page 12: 2Ème Partie : Affichage Et Paramètres
Général 2ème partie : Affichage et paramètres 2ème partie : Affichage et paramètres ème partie : Aperçu des valeurs et paramètres Ä Ouvrir volet sélection avec , ouvrir avec Général Ä (Niveau à sélectionner avec et ouvrir avec Si un régulateur a été programmé comme maître au Date/Heure/Congés niveau transmission heure (transmission à... - Page 13 Général 2ème partie : Affichage et paramètres Conseil! Ne programmer pas le jour du départ en Congés groupe de paramètres congés, mais la date du 1er jour de congés (votre (Ces paramètres se programment dans l’ordre résidence ne sera plus chauffée à partir de cette Date/Heure/Congés) programmer avec date)
-
Page 14: Service
Général 2ème partie : Affichage et paramètres Service Ä Ouvrir volet sélection avec , ouvrir avec Ce niveau regroupe différents paramètres liés à la notion service. et ouvrir avec Ä) (Niveau à sélectionner avec Autres paramètres (Niveau général Service) NO LOG XXX-XX Sélectionner paramètre avec affichage paramètre Affichage du numéro de logiciel indexé... -
Page 15: Niveau Affichages
Niveau Affichages 2ème partie : Affichage et paramètres L’affichage n’est possible, que si la sonde corres- Niveau Affichages pondante à la valeur sélectionnée est raccordée. Si la sonde n’est pas raccordée, la valeur correspondante Affichage uniquement. Programmation impossible. est occultée, ou l’écran affiche des tirets (- - - -) *) uniquement avec un régulateur différentiel solaire rac- Installation cordé... -
Page 16: E.c.s
Niveau Affichages 2ème partie : Affichage et paramètres E.C.S. L’affichage n’est possible, que si la sonde corres- CONS ECS Consigne E.C.S. active selon le pro- pondante à la valeur sélectionnée est raccordée. gramme horaire, position du sélecteur de Si la sonde n’est pas raccordée, la valeur correspondante régime et le programme congés est occultée, ou l’écran affiche des tirets (- - - -) T-ECS... -
Page 17: Niveau Utilisateur
Niveau Utilisateur 2ème partie : Affichage et paramètres Niveau Utilisateur Ä ~ Ouvrir volet sélection avec , ouvrir avec Niveau regroupant tous les paramètres pouvant être modi- FRANCAIS Langue fiés par l’utilisateur. Sélectionner la langue souhaitée CONTRASTE Installation Régler l’intensité de l’affichage Ensemble des paramètres, ne pouvant être affectés à... -
Page 18: Etat
Niveau Utilisateur 2ème partie : Affichage et paramètres ETAT Choix affichage écran (exemple : h cycle chauffage, C cycle réduit, I – III programmes horaires 1, 2 ou 3) 1X ECS E.C.S. 01 = permet une préparation E.C.S. par dérogation en de- Paramètres Plage de prog. -
Page 19: Circuit Chauffage
Niveau Utilisateur 2ème partie : Affichage et paramètres *) T-PISCINE ou T-ECS (selon programmation du paramè- Circuit chauffage tre FONC CIRCUIT) Paramètres Plage de prog. Standard CONS AMB 1-3 CONS AMB 1 *) 5°C – 40°C 20°C Programmation des consignes ambiance souhaitées CONS AMB 1 = assignée au 1er programme, CONS AMB 2 *) 5°C –... -
Page 20: T-Ex Lim Con / T-Ex Lim Red
Niveau Utilisateur 2ème partie : Affichage et paramètres T-EX LIM CON / T-EX LIM RED T° chaudière/départ [°C] Ce paramètre n’est actif que si la fonction est program- mée : “Installateur/circuit/FONC POMPE = 01= enclenchement pompe selon les températures extérieure limite confort et réduit“... -
Page 21: Auto Adapt (Auto-Adaptation De La Pente)
Niveau Utilisateur 2ème partie : Affichage et paramètres Valeurs indicatives Pendant la phase d’auto – adaptation la préparation E.C.S. est suspendue. • Chauffage sol : pente = 0,4 à 0,6 • Chauffage radiateurs : pente = 1,0 à 1,5 INFLU AMB (influence de l’ambiance) Le coefficient d’influence d’ambiance est intégré... -
Page 22: Opt Confort (Optimisation Cycle Confort)
Niveau Utilisateur 2ème partie : Affichage et paramètres Cette fonction évite des niveaux de températures chau- OPT CONFORT (optimisation cycle confort) dière élevées à la fin du cycle confort. Programmation de la fonction optimisation. AUTORISAT PC Exemple : programme horaire 6 :00 – 22 :30 N°... -
Page 23: Niveau Programmes Horaires
Niveau programmes horaires 2ème partie : Affichage et paramètres Niveau programmes horaires Accès et programmation des programmes horaires. Sélection d’un programme horaire Liste des programmes horaires disponibles Dans cas de configuration totale du régulateur Ouvrir volet de programmation „AFFICHAGE sélection du programme horaire, avec Ä sé- Avec INSTALLATION“, lection du programme horaire pour lecture ou programma-... -
Page 24: Programmation Des Cycles Chauffage
Niveau programmes horaires 2ème partie : Affichage et paramètres Programmation des cycles chauffage sélectionner jour ou bloc de jours (LU-VE Lundi-Vendredi, SA-DI Samedi-Dimanche, LU-DI Lundi-Dimanche) Ä ouvrir jour/bloc (voir à gauche) „I ON 20°C“ début cycle 1 – consigne I = 20°C programmer début cycle 1 ex. - Page 25 Niveau programmes horaires 2ème partie : Affichage et paramètres Programme horaires 1 E.C.S. Horaires standard usine : Horaires standard usine : LU. à VE. : 06 :00 à 22.00 LU. à VE. : 05 :00 à 21.00 SA. et DI. : 07 :00 à...
-
Page 26: Niveau Installateur
Niveau installateur 2ème partie : Affichage et paramètres Niveau installateur Installation La modification des paramètres n’est possi- Paramètres Plage de prog. Standard RI ble qu’après avoir entré le code d’accès. NO CODE 0000 - 9999 Entrée Les programmations du niveau NO CODE (modification) 0000 - 9999 0000... -
Page 27: No Code
Niveau installateur 2ème partie : Affichage et paramètres DIFF TCH-ECS NO CODE (différentiel température chaudière pour préparation ECS) L’entrée du n° de code permet de modifier tous les para- Consigne temp. chaudière pour phase de préparation ECS mètres du niveau installateur également le n°... -
Page 28: Tempo Brul
Niveau installateur 2ème partie : Affichage et paramètres ème TEMPO BRUL 2 (tempo encl. brûleur 2/2 allure) ème DIFF BRUL 2 (différentiel brûleur 2/2 allure) Enclenchement brûleur 1/allure1 lorsque : T-CHAUD < T-CHAUD CONS. Arrêt brûleur 1/allure 1 lorsque : T-CHAUD >... -
Page 29: Fonc Circuit (Mode Fonctionnement Circuit)
Niveau installateur 2ème partie : Affichage et paramètres est programmé à une valeur > à 0, l’arrêt des circulateurs Les paramètres de ce niveau se programment en fonction s’effectuera lorsque : du paramètre [FONC CIRCUIT] • T-AMBIANTE > CONS AMB + 1K Circuit chauffage fonctionnements standard circulateurs Cycle B :... -
Page 30: T-Depart Max (Temp. Départ Maximale)
Niveau installateur 2ème partie : Affichage et paramètres T-DEPART MAX (temp. départ maximale) Circuit chauffage La consigne de température départ du circuit est limitée Paramètres Plage de prog. Standard par la température de départ maximale (protection contre REGUL VANNE 30 – 240 s 120 s surchauffe) (voir plaque signalé-... -
Page 31: Dif Tch-Tdep
Niveau installateur 2ème partie : Affichage et paramètres sur la température ambiante. Pour des bâtiments de struc- REGUL-I= constante temps d’intégration ture légère (faible inertie) il est recommandé de program- (ex. : 30 min) mer une temporisation de 0 heures. Si durant la durée programmée, l’écart de température en- tre température ambiante consigne et température am- DIF TCH-TDEP (différentiel temp. -
Page 32: 3Ème Partie : Données Techniques
Niveau installateur 3ème partie : Données techniques 3ème partie : Données techniques Préparation E.C.S. 3ème partie : Explications générales des fonctions Le programme horaire E.C.S. du terminal d’ambiance BM est lié à la consigne E.C.S. du régulateur auquel le termi- nal d’ambiance est raccordé. -
Page 33: Test Mémoire Eeprom
Niveau installateur 3ème partie : Données techniques La consigne de température ambiante du circuit corres- Protection anti-blocage des circulateurs pondant est automatiquement portée à 5°C : La fonction anti-blocage évite un blocage des circulateurs • le (s) circulateur(s) est (sont) enclenché(s) dû... -
Page 34: 4Ème Partie : Installation Et Mise En Service
Installation 4ème partie : Installation et mise en service 4ème partie : Installation et mise en service Montage 4ème partie : Installation et mise en service 1. Fixer le socle au mur (≈ à hauteur d’homme) Installation 2. Raccorder les bornes bus 1-4 du socle aux bornes cor- respondantes du régulateur. -
Page 35: Mise En Service
Mise en service 4ème partie : Installation et mise en service Démontage Etapes de mise en service Retirer la partie supérieure, à l’aide d’un tournevis en fai- 1. Veuillez lire attentivement cette notice avant la mise sant levier par l’ouverture se situant sur la partie inférieure en service du socle. -
Page 36: Communication
Communication 4ème partie : Installation et mise en service Communication Adresses Cas modules de vannes et modules d’ambiance Système Chaque circuit de chauffage est identifié par une adresse Ce régulateur peut être associé à d’autres régulateurs rac- (00-15; paramètre du niveau installateur) Chaque terminal cordés sur le bus de communication. -
Page 37: Procédures En Cas De Problèmes
Procédures en cas de problèmes 4ème partie : Installation et mise en service Procédures en cas de problèmes Reset Reset Une pression avec par ex. un trombone nouveau dé- marrage du terminal d’ambiance. Pression simultanée sur touches Ä+ reset, relâcher en- suite touche reset tout en maintenant pression sur touche Ä, jusqu’à... -
Page 38: Messages De Défaut
Procédures en cas de problèmes 4ème partie : Installation et mise en service Messages de défaut En cas d'anomalie, l'écran affiche le symbole E clignotant N° Défauts ainsi que le code perturbation correspondant. Les codes Défauts communication d'anomalies sont repris dans le tableau ci-contre. E 90 Adresses bus 0 et 1. -
Page 39: Aide Dépannage
Aide dépannage 4ème partie : Installation et mise en service Vérifier l’alimentation du bus de communication : 8V DC Aide dépannage doivent être mesuré entre les bornes „+“ et „-“ du bornier bus (bornier IX, bornes 3+4) En cas de tension < à 8V DC, Général il est nécessaire d’installer une alimentation externe. -
Page 40: Télécommande Téléphonique
Télécommande téléphonique 4ème partie : Installation et mise en service Télécommande téléphonique Caractéristiques techniques Avec une télécommande téléphonique, il est possible de Tension alimentation 12 V DC +/- 15% commuter à distance votre installation de chauffage en ré- Consommation ~ 25mA gime confort .