Publicité
Liens rapides
Cheminées - Ventilation - Accumulateurs Thermiques - Traitement de l'eau
LIFE - LIFE+ - CLASSIC - DOUBLE
LIFE / CLASSIC
L 150 - 200 - 300 - 400 - 500 - 800 - 1000 - 1500 - 2000
LIFE+ / DOUBLE
L 200 - 300 - 400 - 500 - 800 - 1000 - 1500 - 2000
INSTRUCTION FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE
MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
INSTALLATIE- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
www.detandt.com
Publicité
Manuels Connexes pour Detandt-Simon LIFE L 150
Sommaire des Matières pour Detandt-Simon LIFE L 150
- Page 1 Cheminées - Ventilation - Accumulateurs Thermiques - Traitement de l’eau LIFE - LIFE+ - CLASSIC - DOUBLE LIFE / CLASSIC L 150 - 200 - 300 - 400 - 500 - 800 - 1000 - 1500 - 2000 LIFE+ / DOUBLE L 200 - 300 - 400 - 500 - 800 - 1000 - 1500 - 2000 INSTRUCTION FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN...
- Page 2 Cheminées - Ventilation - Accumulateurs Thermiques - Traitement de l’eau www.detandt.com...
- Page 3 Cheminées - Ventilation - Accumulateurs Thermiques - Traitement de l’eau MODEL N° CONNECTOR TYPE 150 – 500 L 800 – 1000 L 1500 – 2000 L 1” 1/4 Domestic hot water outlet 1" Manifold Sortie eau chaude 1"1/2 Filletage male Warm water Schroefdraad mannelijk Anode...
- Page 4 Cheminées - Ventilation - Accumulateurs Thermiques - Traitement de l’eau INSTALLATION INSTRUCTIONS What follows is determinant for the warranty validity. The installation must: Be executed by a qualified installer. Be provided, where necessary, with a pressure water reducing in entrance. Be provided with a safety valve according to the technical data of the boiler.
- Page 5 Cheminées - Ventilation - Accumulateurs Thermiques - Traitement de l’eau MAXIMUM WORKING PRESSURE PRESSION MAXIMALE D’EXERCICE DU SANITAIRE 8 10 bar MAX. WERKDRUK VAN SANITAIR MAXIMUM WORKING PRESSURE HEAT EXCHANGER PRESSION MAXIME D’EXERCICE DE L' ÉCHANGEUR 6 bar MAX. WERDRUK WISSELAAR The tanks are produced according to the basic EEC Directives 97/23/CE (P.E.D.) for the pressure equipments, as in the art.
- Page 6 Cheminées - Ventilation - Accumulateurs Thermiques - Traitement de l’eau Cold Water Inlet / Entrée eau froide / Koud water ingang Check Valve / Clapet anti retour / Terugslagklep Pressure reduction / Réducteur de pression / Drukverminderaar Expansion tank / Vase d’expansion / Expansievat Safety valve / Soupape de sécurité...
- Page 7 Cheminées - Ventilation - Accumulateurs Thermiques - Traitement de l’eau Cold Water Inlet / Entrée eau froide / Koud water ingang Check Valve / Clapet anti retour / Terugslagklep Pressure reduction / Réducteur de pression / Drukverminderaar Expansion tank / Vase d’expansion / Expansievat Safety valve / Soupape de sécurité...
- Page 8 Cheminées - Ventilation - Accumulateurs Thermiques - Traitement de l’eau Cold Water Inlet / Entrée eau froide / Koud water ingang Check Valve / Clapet anti retour / Terugslagklep Pressure reduction / Réducteur de pression / Drukverminderaar Expansion tank / Vase d’expansion / Expansievat Safety valve / Soupape de sécurité...
- Page 9 Cheminées - Ventilation - Accumulateurs Thermiques - Traitement de l’eau The construction’s company guarantees his own products which are supplied with identification code. Claims for faults must happen in 8 days in writing or trough the guarantee card, with the approval by our point of sale. In case of contestations, after our examination of the defect and their causes, the guarantee consists in the repairing by loco or in the substitution of the product, free of freight charge, upon restitution of the item with manufacturing defect.
- Page 10 Cheminées - Ventilation - Accumulateurs Thermiques - Traitement de l’eau Les modèles CLASSIC et DOUBLE sont garantis pendant 5 années, à partir de la date de livraison du produit. Les modèles LIFE et LIFE+ sont garantis pendant 7 années, à partir de la date de livraison du produit. De fabrikant van het product verbindt er zich toe garantie te verlenen voor zijn eigen producten, die met een identificatiecode uitgerust zijn.
- Page 11 Cheminées - Ventilation - Accumulateurs Thermiques - Traitement de l’eau Cheminées - Ventilation - Accumulateurs Thermiques - Traitement de l’eau GUARANTEE COUPON COUPON DE GARANTIE GARANTIEBON THE TANK HAS BEEN CHECKED THROUGH PRESSURE TEST THAT MEANS 1,5 MORE THAN THE OPERATING PRESSURE LE BALLON A ETE SOUMI A UNE PREUVE DE PRESSION QUI EST 1,5 EN PLUS DE LA PRESSION D'EXCERCICE DE BOILER WERD BLOOTGESTELD AAN EEN PROEFDRUK VAN 1,5 KEER DE WERKDRUK DATE...