EXCELIGHTING TRI 48 PAR LIGHT Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EXCELIGHTING Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. TRI 48 PAR LIGHT
  6. Guide de l'utilisateur

EXCELIGHTING TRI 48 PAR LIGHT Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TRI 48 PAR LIGHT
GUIDE DE L'UTILISATEUR
USER GUIDE
www.excelighting.com
1

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EXCELIGHTING TRI 48 PAR LIGHT

Sommaire des Matières pour EXCELIGHTING TRI 48 PAR LIGHT

  • Page 1 TRI 48 PAR LIGHT GUIDE DE L’UTILISATEUR USER GUIDE www.excelighting.com 1...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES 1. Instructions de sécurité 2. Caractéristiques techniques 3. Installation 4. Mise en route 5. Réglages de l’appareil 6. Branchement de l’appareil 7. Fonctionnement de l’appareil 8. Entretien de l’appareil 9. Conditions de garantie www.excelighting.com...

  • Page 3: Instructions De Sécurité

    EXCELIGHTING vous remercie d’avoir choisi cet appareil. Nos équipes ont apporté le plus grand soin à sa conception et à sa fabrication. Afin de tirer profit de toutes ses fonctionnalités, nous vous recommandons de lire attentivement ce mode d’emploi. Conserver le soigneusement afin de vous y référer en cas de besoin. 1. Instructions de sécurité : Attention ! Ce système d’éclairage est alimenté par une tension dangereuse 230 V~. Ne touchez jamais l'intérieur de l'appareil car en cas de mauvaise manipulation vous pourriez subir une décharge électrique mortelle. En outre, l'ouverture de l'appareil rend tout droit à la garantie caduque. ATTENTION Afin d’éviter tous risques de choc électrique, vous ne devez pas enlever le capot. Aucune pièce utile à l’utilisateur à l’intérieur. Confier la réparation à un personnel qualifié. v Avant toute première utilisation, déballez le set et vérifiez qu’il n’y a pas eu de dommages durant le transport. v Avant toute première utilisation, assurez-vous que l’alimentation soit compatible à la tension locale. v L’appareil n’est conçu que pour une utilisation en intérieur. Protégez- le de tout type de projections, d’eau, des éclaboussures, d’une...
  • Page 4 Débranchez l’appareil et son adaptateur d’alimentation si vous ne l’utilisez pas durant une longue période. v Ne regardez jamais directement la source lumineuse sous risque de graves séquelles oculaires. v Si vous rencontrez des problèmes à l’utilisation, éteignez immédiatement l’appareil. v Ne faîtes jamais fonctionner l’appareil, ou débranchez-le immédiatement dans les cas suivant : www.excelighting.com...

  • Page 5: Caractéristiques Techniques

    Si le produit a pris un choc. v Pour nettoyer l’appareil, utilisez uniquement un chiffon sec et doux, en aucun cas de produits chimiques ou d’eau. v EXCELIGHTING décline toute responsabilité en cas de dommage si l’appareil est utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu, s’il n’est pas correctement utilisé ou réparé par une personne habilitée. Lorsque l'appareil est définitivement retiré du marché, vous devez le déposer dans une usine de recyclage de proximité pour contribuer à son...

  • Page 6: Mise En Route

    10 fois supérieur à l'appareil. Assurez-vous que les élingues de sécurité puissent soutenir un poids de 12 fois supérieur au poids de l’appareil. L’installation doit être faite par des professionnels. Assurez-vous que les appareils soient installés hors de portée de toute personne. 4. Mise en route : Cet appareil ne possède pas d’interrupteur de mise sous tension. De ce fait, il est prêt à fonctionner dès qu’il est alimenté en électricité. A la mise sous tension l’appareil effectue une initialisation de ses moteurs puis commence à fonctionner. www.excelighting.com...

  • Page 7: Réglages De L'appareil

    5. Réglages de l’appareil : Le Tri-48 PAR LIGHT se règle via le panneau arrière comme suit le schéma : AFFICHEUR MENU HAUT BAS ENTRER La touche menu permet de revenir dans le menu principal tandis que la navigation au travers les différents éléments de fait via les touches haut et bas. 6. Branchement de l’appareil : Connectez-la prise d’alimentation au secteur. Reliez également l’appareil au réseau DMX512 avec des câbles XRL 3 broches si vous désirez utiliser ce mode de fonctionnement. 7. Fonctionnement de l’appareil : L'appareil peut fonctionner de quatre manières différentes : en mode auto/musical, maitre/esclave et DMX. v MODE AUTO / MUSICAL www.excelighting.com...
  • Page 8 -G : Réglage manuel de l’intensité de la couleur verte -B : Réglage manuel de l’intensité de la couleur bleue v Mode Maitre/Esclave Lorsqu’aucun contrôleur DMX n’est connecté, les appareils peuvent fonctionner en maitre/esclave. Choisissez le mode de fonctionnant du premier appareil (Auto, son etc…), reliez les suivant via les entrée sortie DMX et paramétrez les autres appareils sur l’adresse DMX 1 (D001). www.excelighting.com...
  • Page 9 Télécommande ON/OFF A1 : Effet 1, tous les projecteurs sont de la même couleur A2 : Effet 2, Les projecteurs changent de couleurs A3 : Effet 3, changement de couleurs avec fondu A4 : Mode musical A5 : Stroboscope COLOR : Réglage de la couleur SPEED : Réglage de la vitesse des programmes DMX : Réglage de l’adresse DMX IP : Programmes internes v MODE DMX L’appareil se commande par une télécommande via la liaison DMX. Il occupe 7 Canaux DMX : CANAL Valeur Description 0-10 Pas de fonction 11-50 Macro A1 CH 1 51-100 Macro A2 Macro function 101-150 Macro A3 151-200 Macro A4 201-255 Macro A5 210-255 Rouge+Bleu+Vert CH2 0-255 Macro color www.excelighting.com...

  • Page 10: Entretien De L'appareil

    Nettoyez le système optique externe au moins tous les 30 jours. Nettoyez le système optique interne au moins une fois tous les mois ou une fois tous les 3 mois. 9. Conditions de garantie : v Les équipements EXCELIGHTING sont couverts par une garantie d’1 an pièces et main d’œuvre. v Les principes suivants s’appliquent à partir du moment où l’appareil quitte nos usines : La facture de mise à la consommation fera foi de date de départ de la garantie, dans la mesure où celle-ci n’excède pas 12 mois.
  • Page 11 La garantie devient nulle si l’intervenant appartient à un autre groupe. Durant la période de garantie, tout matériel défectueux doit nous être retourné dans son emballage d’origine sous colis pré-payé. EXCELIGHTING vous retournera votre appareil par colis pré-payé au cours de l’année de garantie. Au-delà, les frais d’expédition seront à la charge du client. Pour toute demande relative à ces services, adressez-vous à votre distributeur habituel, qui sera le plus apte à vous renseigner. Les composants endommagés suite à un mauvais branchement par l’utilisateur ne seront pas couverts par la garantie. www.excelighting.com 11...
  • Page 12 TABLE OF CONTENTS 1. Safety instructions 2. Specifications 3. Installation 4. Turn on the light 5. Fixture set up 6. How to Plug 7. How to control the unit 8. Fixture Cleaning 9. Waranty www.excelighting.com 12...

  • Page 13: Safety Instructions

    EXCELIGHTING thanks you for purchasing this device. Our teams brought the biggest care to its conception and to its manufacturing. To benefit from all its features, we recommend you to read attentively these instructions for use. Keep carefully to refer to you to if it necessary. 1. Safety Instructions: Warning! This lighting system is supplied with dangerous voltage 230 VAC. Never touch the inside of the the device because in case of mishandling you may suffer a fatal electric shock. In addition, the opening of the device makes it all right to void the warranty. To avoid any risk of electrical shock , you must not remove the cover . No useful room to the user inside . Refer servicing to qualified personnel . WARNING To avoid any risk of eletrical shok, never disassemble the fixture.
  • Page 14 Do not touch any wire during use, you might get a shock. v Unplug the unit and its power adapter if you do not use it for a long time. v Never look directly at the light source at risk of serious sequelae. v If you have problems while using, switch off immediately. v Do not operate the unit, or unlug it immediately in the following cases: Damage to the main cable. After a fall or similar accident, the unit may be defective. Malfunctions occur. v Any repairs must be perfomerd by a specialized technician. Contact your dealer for repair. www.excelighting.com 14...

  • Page 15: Specifications

    To clean the unit only use a dry, soft cloth, under no circumstances use chemicals or water. v EXCELIGHTING refuse to accept any responsibility if the fixture is used for a purpose other than that for witch it was designed, if it is not properly used or repaired by an authorized person. When the device is definitively removed from the market, you have to deposi) it in a recycling plant of closeness to contribute to its cleanup 2. Specifications: v 4 Operate modes : DMX, sound, Auto and master/slave v Supply : 200 - 240V - 50Hz v Power : 20W v Fuse : 3A...

  • Page 16: Turn On The Light

    4. Turn on the light: This unit has no power switch. It is ready to operate as soon as it is supplied with electricity . At power up the device performs initialization of its engines and then begins to function . 5. Fixture set up: Led Derby Party is adjusted via the rear panel following the diagram: DISPLAY MENU UP DOWN ENTER Use the menu key to return to the main menu while browsing through the various facts via the up and down keys www.excelighting.com 16...

  • Page 17: How To Plug

    11. B. Solid Blue Color intensity ←UP/DOWN→ 0-255 12. U. Red+White Color Wash ←UP/DOWN→ 0-255 13. D. DMX Mode d.512 14. IP. IP Mode IP.64 v Master/Slave MODE When no DMX controller is connected, the devices can operate in master/slave. Choose the mode of functioning of the first device (Auto, sound etc ... ), connect the www.excelighting.com 17...
  • Page 18 DMX output and set the other devices on the DMX address 1 ( A001 ) v REMOTE CONTROL www.excelighting.com 18...
  • Page 19 Channel Value Description Reminder 0-10 No function 11-50 Macro A1 CH 1 51-100 Macro A2 Macro function 101-150 Macro A3 151-200 Macro A4 201-255 Macro A5 210-255 Red+Green+Blue CH2 0-255 Macro color CH3 0-255 Speed adjustable CH4 0-255 Master dimming CH5 0-255 Red dimming CH6 0-255 Green dimming CH7 0-255 Blue dimming www.excelighting.com 19...

  • Page 20: Fixture Cleaning

    8. Fixture cleaning: The cleaning device ( internal optical system ) should be done regularly so that the light output is optimum. The frequency of the cleaning device mainly depends on the environment in which the unit is installed : wet rooms , smoky or dirty . Such conditions may be the cause of dust accumulation on the lens of the camera. - Clean only with a soft cloth and use a cleaning liquid glass cleaner. - It is always recommended to properly wipe all parts of the unit. - Clean the external optics at least every 30 days . Clean the internal optics at least once every month or once every 3 months . 9. Waranty: v The EXCELIGHTING equipment is covered by a warranty of 1 year parts and labor. v The following principles apply from the moment the unit from the factory: v The bill for home use will departure date of the guarantee of faith, insofar as it does not exceed 12 months. - Only the approved EXCELIGHTING companies are permitted to operate these facilities. - The warranty is void if the speaker belongs to another group. - During the warranty period any defective equipment must be returned in its original packaging in pre-paid packages. v EXCELIGHTING you return your device by pre-paid packages during the year of warranty. - In addition, shipping costs will be borne by the customer. v Any questions regarding these services, please contact your local distributor, as he is best able to help you. v The components damaged through incorrect connection by the user will not be covered by warranty. www.excelighting.com 20...
  • Page 21 La société EXCELIGHTING apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualité. Des modifications peuvent donc être effectuées sans notification préalable. C'est pourquoi les caractéristiques techniques et la configuration physique des produits peuvent différer des spécifications et illustrations présentées dans ce manuel. Pour bénéficier des dernières informations et mises à jour sur les produits EXCELIGHTING connectez-vous sur www.excelighting.com The EXCELIGHTING company brings the biggest care to the manufacturing of its products to guarantee you the best quality. Modifications can be thus made without preliminary notification. That is why the technical characteristics and the physical configuration of products can postpone specifications and illustrations presented in this manual worker. To benefit from last information and updates on products EXCELIGHTING connect on www.excelighting.com www.excelighting.com 21...

Table des Matières