Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CHEMINÉE PRÉFABRIQUÉE POUR POÊLE À GRANULES
NOTICE D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
L'UNE DES PRINCIPALES CAUSES DES FEUX DE CHEMINÉE EST LE FAIT DE NE PAS
RESPECTER LES DÉGAGEMENTS (ESPACE D'AIR) AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES.
IL EST DE LA PLUS HAUTE IMPORTANCE QUE CETTE CHEMINÉE SOIT INSTALLÉE EN
STRICTE CONFORMITÉ AVEC LES DIRECTIVES DE CETTE NOTICE.
AVERTISSEMENT : IL Y A UN RISQUE IMPORTANT DE FEU SI L'ISOLANT EN VRAC EST
EN CONTACT AVEC LA CHEMINÉE. IL EST FONDAMENTAL DE S'ASSURER DE NE
JAMAIS AVOIR D'ISOLANT AU-DESSUS DU COUPE-FEU RADIANT DANS L'ENTRETOIT.
Cette cheminée est conçue pour être utilisée avec les appareils suivants :
•
Appareils de chauffage biomasse (granules de bois, de maïs, de produits agricoles, etc.) qui
émettent des gaz de combustion basse température (300 ºC/572 °F max.).
•
Appareils à gaz et à combustible liquide qui émettent des gaz de combustion basse température
(300 °C/572 °F max.) et qui sont homologués pour les systèmes de cheminée de type L.
•
Appareils à gaz qui émettent des gaz de combustion basse température (245 °C/473 °F max.)
et qui sont homologués pour les systèmes de cheminée de type B.
LES DIMENSIONS DE LA CHEMINÉE DOIVENT ÊTRE CONFORMES AUX DIRECTIVES DU
FABRICANT.
Utilisez exclusivement les composants ICC de modèle EXCELPellet. À défaut de se conformer à
cette exigence, la garantie et l'homologation de ce produit seront annulées.
Conservez cette notice d'installation et d'entretien dans un endroit sûr, pour consultation future.
Communiquez avec le service du bâtiment ou des incendies de votre région pour connaître les
restrictions et les exigences d'inspection et d'installation de votre municipalité.
EXCELPellet a été testé et homologué par INTERTEK sous les normes
suivantes :
. Conforme à la norme UL 641
. Certifié conforme aux normes CAN/ULC S609 et ULC/ORD C441-1992.
Homologation ETL # 4005717.
EXCELPellet
ICC COMPAGNIE DE CHEMINÉES INDUSTRIELLES INC.
400, J.F. Kennedy, Saint-Jérôme
(Québec) Canada, J7Y 4B7
Tél. : 450 565-6336
Télécopieur : 450 565-6519
http://www.icc-rsf.com
P-II_2017-10
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour ICC EXCELPellet
- Page 1 LES DIMENSIONS DE LA CHEMINÉE DOIVENT ÊTRE CONFORMES AUX DIRECTIVES DU FABRICANT. Utilisez exclusivement les composants ICC de modèle EXCELPellet. À défaut de se conformer à cette exigence, la garantie et l’homologation de ce produit seront annulées. Conservez cette notice d’installation et d’entretien dans un endroit sûr, pour consultation future.
-
Page 2: Table Des Matières
INSTALLATION DANS UNE CHEMINÉE DE MAÇONNERIE ............9 INSTALLATION SUR LE CÔTÉ D'UNE CHEMINÉE DE MAÇONNERIE ......... 10 INSTALLATION DANS UN FOYER DE MAÇONNERIE ..............11 EXCELPellet RACCORDÉ À UNE CHEMINÉE DE TYPE A ............13 TABLEAUX DE DÉVOIEMENT ....................... 15 GARANTIE À VIE LIMITÉE ......................16 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES EXCELPellet... -
Page 3: Général
N’utilisez pas de lubrifiant à base de pétrole. Alignez la longueur et poussez fermement. Utilisez les vis fournies pour fixer les longueurs ensemble. Le conduit intérieur de la cheminée EXCELPellet est en acier inoxydable afin de convenir aux appareils à granules de produits agricoles qui peuvent être plus corrosifs que les granules de bois. - Page 4 J. Le dégagement à une entrée d’air non mécanique à l’édifice ou à l’entrée d’air comburant de tout autre appareil est de 48''. Voir la note 1. K. Le dégagement à une entrée d'air mécanique est de 10 pieds minimum. Voir la note 1. EXCELPellet Manuel du propriétaire...
-
Page 5: Planification De L'installation
3. Lisez attentivement les notices d’installation de votre appareil et de la cheminée. Une bonne planification vous permettra de gagner du temps, du travail et de l’argent. 4. Utilisez que des composants EXCELPellet homologués. N’utilisez jamais de pièces endommagées. LISTE DES OUTILS REQUIS Voici la liste des outils et de l’équipement requis pour votre installation. -
Page 6: Notice D'installation
Le coupe-feu mural isolé avec canalisation d'air extérieur (PWTOC) intègre également l'air extérieur dans sa conception, mais aussi une canalisation réglable idéale pour dissimuler la conduite d'air extérieur pour les installations dans un sous-sol. PWTOI PWTOC EXCELPellet Manuel du propriétaire... - Page 7 à métal #8. Si la buse de l’appareil est en acier épais, il sera peut-être nécessaire de percer des trous de 1/8" de diamètre. REMARQUE : On peut utiliser n'importe quel composant d'adaptateur pour poêle EXCELPellet (3PASH, 3PAT4, 3PAT3 ou 3PI4) comme solution de rechange à l'adaptateur PAS.
-
Page 8: Installation Verticale
à métal #8. Si la buse de l’appareil est en acier épais, il sera peut-être nécessaire de percer des trous de 1/8" de diamètre. REMARQUE : On peut utiliser n'importe quel composant d'adaptateur pour poêle EXCELPellet (3PASH, 3PAT4, 3PAT3 ou 3PI4) comme solution de rechange à l'adaptateur PAS. -
Page 9: Installation Dans Une Cheminée De Maçonnerie
11. Installez le solin plat (PF, PFA, PFB pour un toit standard, ou utiliser un solin EXCEL 6’’pour toit de métal en le combinant avec MFA ou MFB – adaptateur EXCELPellet pour solin de toit de métal) : scellez le joint entre le toit et le solin avec du goudron ou un scellant de silicone. Pour des toits en pente, placez le solin sous les bardeaux du haut et par-dessus les bardeaux du bas –... -
Page 10: Installation Sur Le Côté D'une Cheminée De Maçonnerie
Une fois la gaine installée dans la cheminée de maçonnerie, orientez l'ouverture de l'adaptateur en té vers la pièce. Reposez la section horizontale du té en l'insérant et en la tournant dans le sens horaire pour la verrouiller en place. EXCELPellet Manuel du propriétaire... -
Page 11: Installation Dans Un Foyer De Maçonnerie
1/8" de diamètre. Figure 11 REMARQUE : On peut utiliser n'importe quel composant d'adaptateur pour poêle EXCELPellet (3PASH, 3PAT4, 3PAT3 ou 3PI4) comme solution de rechange à l'adaptateur pour poêle (PAS). 8. Assemblez les composants nécessaires pour atteindre l'ouverture de la cheminée de maçonnerie, utilisez une longueur ajustable au besoin. - Page 12 être adapté à la partie supérieure de la cheminée ou au boisseau. Fixez le solin et le chapeau en place. 6. Si un adaptateur pour poêle est nécessaire, vérifiez au niveau du poêle à granules ou de l'encastrable comment l'adaptateur est installé sur la buse de l'appareil. Appliquez un scellant de EXCELPellet Manuel du propriétaire...
-
Page 13: Excelpellet Raccordé À Une Cheminée De Type A
Il existe deux options pour le raccordement à une cheminée type A. L'adaptateur de gainage de cheminée type A (PAX) permet de gainer la cheminée avec la gaine EXCELPellet ou une gaine flexible approuvée et se raccorde à un chapeau de conversion (PCA) dans la partie supérieure. - Page 14 A. Installation d'un adaptateur de type A (PAA) 8. Installez les longueurs requises de gaine EXCELPellet pour se raccorder à l'adaptateur type A raccordé à la cheminée. Une longueur ajustable est recommandée au niveau de l'adaptateur pour obtenir un ajustement parfait. Vissez la longueur à l'adaptateur avec les vis fournies.
- Page 15 Longueurs 48"+48"+12" 79 1/2 75 1/4 Longueurs 48"+48"+12" 76 3/4 84 3/4 Longueurs 48"+48"+24" 88 3/4 84 1/2 Longueurs 48"+48"+24" 90 1/4 98 1/4 *UTILISEZ UNE LONGUEUR AJUSTABLE DE 6" AU LIEU D’UNE LONGUEUR AJUSTABLE DE 16". EXCELPellet Manuel du propriétaire...
-
Page 16: Garantie À Vie Limitée
Pour le reste de la période de la garantie, ICC remplacera des longueurs de cheminée à 50 % du prix de détail courant au moment de la réclamation. Le joint d’étanchéité est assorti d’une garantie à vie.