HP Engage Imaging Barcode Scanner II Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Scanners de code à barres
  5. Engage Imaging Barcode Scanner II
  6. Manuel de l'utilisateur
HP Engage Imaging Barcode Scanner II Manuel De L'utilisateur

HP Engage Imaging Barcode Scanner II Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Engage Imaging Barcode Scanner II

Sommaire des Matières pour HP Engage Imaging Barcode Scanner II

  • Page 1 Manuel de l'utilisateur...
  • Page 2 Les informations contenues dans le présent document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les textes de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucune déclaration dans ce document ne peut être interprétée comme constituant une garantie...
  • Page 3 À propos de ce manuel AVERTISSEMENT ! Indique une situation dangereuse pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. ATTENTION : Indique une situation dangereuse pouvant entraîner des blessures mineures ou de gravité modérée. IMPORTANT : Indique les informations considérées comme importantes mais non dangereuses (par exemple, des messages associés à...
  • Page 4 À propos de ce manuel...

  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire 1 Mise en route ..............................1 Composants du lecteur de code-barres ........................ 1 Socle mains libres ..............................1 Fonctionnement omnidirectionnel ........................1 Décodage ................................2 Imagerie ................................. 2 2 Configuration et utilisation du scanner ......................3 Connexion à l'hôte ..............................3 USB ...............................
  • Page 6 International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ............24 Recherche de la meilleure technologie d'assistance ................ 24 Évaluation de vos besoins ....................24 Accessibilité pour les produits HP ................... 24 Normes et législation ............................25 Normes .............................. 25 Mandat 376 – EN 301 549 ....................25 Recommandations d'accessibilité...

  • Page 7: Mise En Route

    Pour des informations sur la sécurité et les réglementations, reportez-vous au document Informations sur le produit fourni dans la documentation incluse. Pour accéder au dernier manuel de l'utilisateur, rendez-vous sur http://www.hp.com/support, puis suivez les instructions pour trouver votre produit. Puis, sélectionnez Manuels de l'utilisateur.

  • Page 8: Décodage

    Le lecteur de code à barres peut fonctionner comme une caméra par la capture des images entières ou des parties d'image des étiquettes, signatures et autres éléments. Pour plus d'informations, référez-vous à l'utilitaire de configuration de la série D du lecteur de code à barres HP. Chapitre 1 Mise en route...

  • Page 9: Configuration Et Utilisation Du Scanner

    Configuration et utilisation du scanner Utilisez les étapes suivantes pour connecter le lecteur de code-barres et lancer la communication avec l'hôte : Connectez le câble au lecteur de codes-barres et à l'hôte (référez-vous à la section Connexion à l'hôte à la page Configurer l'interface (référez-vous à...

  • Page 10: Rs-232

    RS-232 Déconnexion et connexion du câble Pour retirer le câble d'interface du lecteur de codes-barres, suivez ces étapes : Insérez l'extrémité d'un trombone déplié dans le trou de dégagement à l'arrière de la poignée. Au fur et à mesure que vous appliquez de la pression, tirez le câble. CONSEIL : Lorsque vous insérez le câble, assurez-vous que le clip de raccordement se trouve sur le même côté...
  • Page 11 Les images suivantes présentent différents schémas de système de visée. Voyant vert de confirmation de bonne lecture : Taille et emplacement relatifs du schéma du système de visée : Symbole de matrice 2D : Barre linéaire : Utilisation du scanner...

  • Page 12: Sélection Du Type D'interface

    Sélection du type d'interface Après avoir connecté le lecteur de codes-barres à son hôte, numérisez le code-barres approprié au type d'interface de votre système. Le lecteur de codes-barres prend en charge les interfaces hôtes suivantes : RS-232 STD ● RS-232 WN ●...

  • Page 13: Usb-Oem

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — RS-232 à utiliser avec OPOS/UPOS/JavaPOS Sélectionnez RS-232 OPOS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — USB Com pour simuler l'interface RS-232 Sélectionnez USB-COM-STD USB-OEM...

  • Page 14: Usb Pour Terminaux

    USB pour terminaux USB HID POS Sélectionnez USB HID POS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — TEC USB Toshiba Sélectionnez TEC USB Toshiba USB pour scanners Magellan USB pour Magellans Sélectionnez USB pour scanners Magellan...

  • Page 15: Mode Pays

    AT, PS/2 25-286, 30-286, 50, 50Z, 60, 70, 80, 90 et 95 avec clé secondaire Sélectionnez KBD-AT-ALT — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Keyboard Wedge pour IBM AT PS2 avec encodage des touches secondaires, mais sans clavier externe Sélectionnez KBD-AT-ALT-NK —...
  • Page 16 Accéder au mode de programmation ou le quitter — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Mode pays = États-Unis (par défaut) — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Mode pays = Belgique —...
  • Page 17 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Mode pays = Français canadien* — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Mode pays = Allemagne —...
  • Page 18 Mode pays = Norvège* — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Mode pays = Pologne* — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Mode pays = Portugal* —...

  • Page 19: Programmation

    Mode pays = Slovaquie* — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Mode pays = Suisse* — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — * Prend en charge uniquement les interfaces répertoriées dans la description de la fonction Mode pays.

  • Page 20: État Du Verrouillage Des Majuscules

    Accéder au mode de programmation ou le quitter — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Verr Num = touche Verr Num inchangée (par défaut) —...

  • Page 21: Paramètres De Lecture

    État de verrouillage des majuscules = Activation du verrouillage des majuscules automatique Paramètres de lecture Approchez le lecteur de codes-barres de la cible et centrez la visée et le système d'éclairage pour acquérir et décoder l'image. Pour en savoir plus, consultez la section Utilisation du scanner à...

  • Page 22: Modes De Fonctionnement

    Durée de l'affichage du voyant vert de confirmation de lecture = moyenne (500 ms) — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Durée de l'affichage du voyant vert de confirmation de lecture = longue (800 ms) Modes de fonctionnement Mode de numérisation Vous pouvez configurer le scanner pour fonctionner dans l'un des multiples modes de numérisation, comme...
  • Page 23 Accéder au mode de programmation ou le quitter — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Mode de numérisation = Numérisation unique (par défaut) —...

  • Page 24: Mode Sélectif

    Lecture multiple d'étiquettes Le lecteur de codes-barres offre un certain nombre d'options permettant de lire plusieurs étiquettes. Référez- vous à l'Utilitaire de configuration de la série D du lecteur de codes-barres HP pour les descriptions de ces fonctionnalités et étiquettes de programmation.

  • Page 25: Indications De Voyant Et De Signal Sonore

    HP. l'étiquette. Vous pouvez également télécharger des jingles personnalisés à l'aide de l'utilitaire de configuration de la série D du lecteur de codes-barres HP. Panne du ROM 200 ms allumé ou 200 ms éteint. Le scanner émet un signal sonore d'erreur au volume le plus élevé...

  • Page 26: Dépannage

    Dépannage Tableau 4-1 Dépannage Problème Cause Solution Rien ne se passe lorsque vous tirez la gâchette. Le scanner n'est pas alimenté. Vérifiez l'alimentation du système. Vérifiez que la source d'alimentation est branchée. Les câbles d'interface ou d'alimentation sont Assurez-vous que tous les détachés.

  • Page 27: Recommandations Liées À L'ergonomie

    Recommandations liées à l'ergonomie ATTENTION : Pour éviter ou réduire les risques potentiels de blessures associées à l'ergonomique, voyez les recommandations suivantes : Réduisez ou éliminez le mouvement répétitif. ● Maintenez la position naturelle. ● Réduisez ou éliminez la force excessive. ●...

  • Page 28: Nettoyage

    Nettoyage Les surfaces extérieures et les verres de numérisation exposés à des éclaboussements, des salissures ou à l'accumulation des déchets doivent être nettoyés régulièrement pour assurer des performances optimales lors des opérations de numérisation. Utilisez les procédures suivantes pour maintenir le scanner en bon état de fonctionnement.

  • Page 29: Accessibilité

    HP attache de l'importance à favoriser la diversité, l'inclusion et l'équilibre vie professionnelle/vie personnelle au sein de la société, et cela se reflète dans tout ce que HP entreprend. HP s'efforce de créer un environnement inclusif axé sur la connexion des personnes à la puissance de la technologie dans le monde entier.

  • Page 30: International Association Of Accessibility Professionals (Iaap)

    à l'âge. HP s'engage à renforcer la sensibilisation en matière d'accessibilité au sein de HP et avec nos clients et partenaires. Qu'il s'agisse de polices de grande taille faciles à lire, de reconnaissance vocale qui vous permet de reposer vos mains, ou de toute autre technologie d'assistance qui vous aide dans votre situation spécifique, un large éventail de technologies d'assistance facilite l'utilisation des produits HP.

  • Page 31: Normes Et Législation

    Tablettes HP Slate 7–Activation des fonctions d'accessibilité sur votre tablette HP (Android 4.1/Jelly ● Bean) PC HP SlateBook–Activation des fonctions d'accessibilité (Android 4.3, 4.2/Jelly Bean) ● PC HP Chromebook–Activation des fonctions d'accessibilité sur votre HP Chromebook ou Chromebox ● (Chrome OS) Périphériques...

  • Page 32: Législation Et Réglementations

    Cette liste n'est pas exhaustive. Ces organismes sont indiqués uniquement à titre informatif uniquement. HP n'assume aucune responsabilité concernant les informations ou contacts que vous rencontrez sur Internet. La liste de cette page ne constitue en rien une approbation de HP. Organismes American Association of People with Disabilities (AAPD) ●...

  • Page 33: Établissements Pédagogiques

    Pour clients souffrant d'autres handicaps ou de restrictions liées à l'âge et qui ont des questions sur ● l'assistance technique ou l'accessibilité des produits HP, veuillez choisir l'une des options suivantes : Appelez le (888) 259-5707 du lundi au vendredi, de 6h00 à 21h00, Heure des Rocheuses.

  • Page 34: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Spécifications du scanner Tableau 8-1 Spécifications du scanner Système métrique Système américain Dimensions Longueur 10,9 cm 4,3 po Largeur 6,8 cm 2,7 po Hauteur 16,6 cm 16,6 po Poids Sans socle 161 g 5,7 oz Avec socle 374 g 13,2 oz Tension d'entrée En fonctionnement...

  • Page 35: Décodage Pris En Charge

    Tableau 8-2 Profondeur de champ (suite) Symbologie 15 millimètres : 2,8 à 41,0 cm (1,1 à 16,1 po) 10 millimètres : 0,2 à 27,0 cm (0,1 à 10,6 po) Résolution maximale 1D Min = 4 millimètres 1D Min = 3 millimètres PDF417 Min = 5 millimètres PDF417 Min = 3 millimètres Datamatrix Min = 7,5 millimètres...

Table des Matières