Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PAS D'ENGRAIS NÉCESSAIRE DANS L'EAU, IL
NO NEED TO ADD FERTILIZER INTO WATER,
EST DÉJÀ DANS LA CAPSULE DE CULTURE !
IT IS ALREADY IN THE CULTURE CUP!
PAS D'ENGRAIS NÉCESSAIRE DANS L'EAU, IL
EST DÉJÀ DANS LA CAPSULE DE CULTURE !
Remplissez bien votre réservoir d'eau 1 fois par
semaine ou lorsque un message s'affiche sur l'écran.
Remplissez bien votre réservoir d'eau 1 fois par
Fill your water tank well once a week or when a
semaine ou lorsque un message s'affiche sur l'écran.
message appears on the screen.
Il arrive parfois que trop de semences poussent
simultanément et les plus grosses plantes (tel que
laitues, tomates cerises, haricots) se retrouvent
alors trop serrées. Dans ce cas, choisissez une
Il arrive parfois que trop de semences poussent
OGARDEN SMART MODEL NUMBER OGS1002019 - WHT / BLK Electrical rating : 120/240V - 50/60Hz
seule plante et coupez les autres.
simultanément et les plus grosses plantes (tel que
For an abundant OGarden Smart, here are some TIPS
For an abundant OGarden Smart, here are some TIPS.
laitues, tomates cerises, haricots) se retrouvent
alors trop serrées. Dans ce cas, choisissez une
Size! This guarantees the good health and abundance of your production, the plants become
OGarden bien fourni, voici quelques ASTUCES.
bushy and robust. For example:
Vous garantissez ainsi la bonne santé et l'abondance de votre production, les plants
ent touffus et robustes. Par exemple :
r un OGarden bien fourni, voici quelques ASTUCES.
ez ! Vous garantissez ainsi la bonne santé et l'abondance de votre production, les plants
iennent touffus et robustes. Par exemple :
OGARDEN SMART MODEL NUMBER OGS1002019 - WHT / BLK Electrical rating: 120 / 240V - 50 /
For a satisfactory harvest or conservation:
e Récolte et/ou une Conservation satisfaisantes :
r une Récolte et/ou une Conservation satisfaisantes :
And first of all... Have fun!
ut... Amusez-vous !
urtout... Amusez-vous !
Notice-V3.indd 29
NO NECESSARY FERTILIZER IN WATER, IT IS
ALREADY IN THE SEMEN CUP!
Fill your water tank well once a week or when a
message appears on the screen.
Sometimes too much seed grows and larger plants
Vous venez d'acquérir un OGarden™ Smart
(such as lettuce, cherry tomatoes, beans)
Préparez-vous à découvrir notre futur :
become too tight. In this case, choose a plant and
Le monde de la culture à la maison
GUIDE DE MONTAGE RAPIDE ET D'UTILISATION
Pour un OGarden bien fourni, voici quelques ASTUCES.
Taillez ! Vous garantissez ainsi la bonne santé et l'abondance de votre production,
deviennent touffus et robustes. Par exemple :
seule plante et coupez les autres.
• Spray the plants every 2 days when they are into the wheel.
• Basil, mint, cut your head just above the new small leaves and consume your crop!
• Onion, shallot and chives, fennel, cut the stems so they do not touch the lamps (5-7cm / 2-3 «)
CONGRATULATIONS!
• Consume or keep!
You have just acquired an OGarden ™ Smart
• Celery, chard, kale, pick all the stem from the base when mature.
• Other plants grow in width, such as lettuce, Chinese cabbage, mustard, etc. Collect the beautiful
Prepare to discover our future:
fl eshy leaves around the edges or cut directly 2 inches from the top of the plant.
The world of culture at home
• For other species such as parsley, oregano, chervil, coriander, etc., pick the larger stems according
QUICK SETUP AND USE INSTRUCTIONS
to your needs or to stem the plant.
• Please ensure that the picking is balanced so that all plants have light.
60Hz - 1A patent pending
• Harvest evenly for an optimal lighting
Pour une Récolte et/ou une Conservation satisfaisantes :
• Eat right away in salads, hot dishes, soups, sandwiches, or pizzas.
• Use for tasting or decoration of dishes (create your own «nouvelle cuisine» style).
• Keep them cool - preferably in a glass box.
• Make preparations: pesto (basil), marinades (kale), wines (sage), scented oils (thyme), etc
Et surtout... Amusez-vous !
PAS D'ENGRAIS NÉCESSAIRE DANS L'EAU, IL
EST DÉJÀ DANS LA CAPSULE DE CULTURE !
If no seedlings are out after 15 days, insert
additional seeds into the culture cups and
make sure the cups are moist up to the top.
Remplissez bien votre réservoir d'eau 1 fois par
semaine ou lorsque un message s'affiche sur l'écran.
FÉLICITATIONS !
Il arrive parfois que trop de semences poussent
Sometimes too much seed grows and lager plants
simultanément et les plus grosses plantes (tel que
(such as lettuce, cherry tomatoes, beans) become
laitues, tomates cerises, haricots) se retrouvent
too tight. In this case, choose a plant and then cut
alors trop serrées. Dans ce cas, choisissez une
the others.
then cut the others.
- 1A Brevet en instance
seule plante et coupez les autres.
29 12
2
19-06-18 11:19
Publicité
