Manuels Connexes pour Kehua France SPI15K-B
Sommaire des Matières pour Kehua France SPI15K-B
- Page 1 Manuel d’utilisation Série KF-SPI-B (5-20K) Onduleur string triphasé Onduleur PV raccordé au réseau...
- Page 4 étant soumis au produit réel reçu. Modèles appropriés ⚫ Le manuel est adapté aux modèles suivants : SPI5K-B, SPI6K-B, SPI8K-B, SPI10K-B, SPI12K-B, SPI15K-B, SPI17K-B, SPI20K-B. Symboles Les symboles qui peuvent être utilisés dans ce manuel sont représentés dans le tableau ci-dessous.
- Page 5 Compte rendu des modifications Le compte-rendu des modifications regroupe chaque modification qui a été accordé au document. La dernière version du document comporte toutes les mises à jour des versions précédentes. Version du document 001 (2019-01-29) Première publication. Tout droit réservé Kehua France...
- Page 6 KF-SPI-B Onduleur on-grid (5-20 kW) Déclaration Manuel d’utilisation Version du document 002 (2019-06-04) Suppression partie monitoring. Tout droit réservé Kehua France...
-
Page 7: Table Des Matières
2.2.1 Panneau de commande .......................... 10 2.2.2 Illustration du Terminal Externe ......................11 2.3 Principe de fonctionnement ..........................13 2.4 Formes de réseaux ............................13 3 Installation ............................. 15 3.1 Processus d'installation ........................... 15 3.2 Consignes d’installation ..........................16 Tout droit réservé Kehua France... - Page 8 4.3.4 Paramètres système ..........................39 4.3.5 Information système ..........................42 5 Démarrage et arrêt ........................43 5.1 Mise en marche .............................. 43 5.2 Arrêt ................................43 6 Maintenance et dépannage ......................44 6.1 Maintenance ..............................44 Tout droit réservé Kehua France...
- Page 9 KF-SPI-B Onduleur on-grid (5-20 kW) Sommaire Manuel d’utilisation 6.1.1 Maintenance de l’onduleur ........................44 6.1.2 Maintenance du ventilateur (SPI15K-B, SPI17K-B, SPI20K-B) ............45 6.2 Dépannage ..............................46 7 Déballage, transport et stockage ....................50 7.1 Déballage ............................... 50 7.2 Transport ................................ 50 7.3 Stockage .................................
-
Page 11: Précautions De Sécurité
Remarque Kehua n'assume aucune responsabilité pour le non-respect des exigences générales en matière d'opérations de sécurité ou des normes de sécurité pour la conception, la production et l'utilisation d'équipements. Tout droit réservé Kehua France... -
Page 12: Consignes De Sécurité
Avant toute inspection ou réparation, si les côtés bornes DC et AC sont mises hors tension, il est nécessaire d'attendre 20 minutes pour s'assurer que la décharge interne de la machine est terminée avant de faire fonctionner la machine. Tout droit réservé Kehua France... -
Page 13: Protection Du Tableau Photovoltaïque
Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous que la connexion entre l'onduleur et le générateur photovoltaïque est complètement déconnectée, et définissez un panneau d'avertissement lors de la déconnexion pour vous assurer qu'il ne sera pas reconnecté par accident. Tout droit réservé Kehua France... -
Page 14: Protection Électrostatique
- N'ouvrez pas la porte de l'armoire de l'onduleur lorsque l'humidité de l'air est > 95%. - Par temps pluvieux ou humide, évitez d’ouvrir la porte de l’onduleur à des fins de maintenance ou de révision. Tout droit réservé Kehua France... -
Page 15: Paramètres D'alerte Et De Sécurité
Haute tension dangereuse dans l'équipement, ce qui peut entraîner un risque mortel d'électrocution. Par conséquent, lors de la manipulation, il est nécessaire de faire un bon travail de protection (comme le port de gants isolés). Tout droit réservé Kehua France... -
Page 16: Exigences De L'opérateur
(détail, voir 3.2.2). Si l'environnement d'installation ne répond pas aux exigences, la durée de vie peut être influencée. Veuillez éviter d'utiliser l'onduleur dans les environnements suivant pendant une période prolongée. Tout droit réservé Kehua France... - Page 17 ⚫ Un endroit vibrant et vulnérable aux impacts. ⚫ Un endroit avec de la poussière, des substances corrosives, du sel et des gaz inflammables. ⚫ Où la ventilation est mauvaise ou fermée. ⚫ Un endroit proche d’un quartier résidentiel. Tout droit réservé Kehua France...
-
Page 18: Vue D'ensemble
à la figure 2.1. Figure2-1 Système de production d'électricité 2.1.1 Description et signification du modèle Figure2-2 Illustration de la signification du modèle Tout droit réservé Kehua France... -
Page 19: Caractéristiques Du Produit
⚫ Excellente adaptabilité : avec une meilleure adaptabilité du réseau, large plage de réglage de la puissance réactive. 2.2 Apparence et Structure L'aspect de l'onduleur est tel qu'illustré à la figure 2.3. Figure2-3 Apparence Tout droit réservé Kehua France... -
Page 20: Panneau De Commande
Manuel d’utilisation Remarque Il y a une légère différence entre les SPI5K-B, SPI6K-B, SPI8K-B, SPI10K-B, SPI12K-B et les SPI15K-B, SPI17K-B, SPI20K-B, dans la partie dissipant la chaleur et dans le port PV, veuillez-vous référer en fonction. 2.2.1 Panneau de commande... - Page 21 Peut être réglé sur DRM, ○ COM. Optionel. port anti-contre-courant Optionnel. Il est utilisé pour surveiller ○ WIFI/GPRS Port WIFI/GPRS l'état de fonctionnement de l'onduleur. Vanne ventilation ○ Ajuste la pression de l'air intérieur. étanche Tout droit réservé Kehua France...
- Page 22 DC interne avec un multimètre, uniquement lorsque la tension est inférieure à 10 V, la maintenance peut être effectuée. Attention Toujours déconnecter le commutateur DC lors de l'entretien ou du câblage. Tout droit réservé Kehua France...
-
Page 23: Principe De Fonctionnement
être connectée au PV1 et l'autre au PV2. 2.4 Formes de réseaux Il existe 5 types de réseaux pris en charge par l’onduleur : TN-S, TN-C, TN-C-S, TT et IT, comme illustré à la Figure2-7. Tout droit réservé Kehua France... - Page 24 2. Vue d’ensemble Manuel d’utilisation Figure2-7 Formes de réseaux pris en charge Attention Pour le réseau de type TT, la valeur effective de la tension neutre et de la terre doit être inférieure à 20V. Tout droit réservé Kehua France...
-
Page 25: Installation
3 Installation Ce chapitre décrit l'installation des onduleurs série SPI, notamment la préparation de la pré-installation, les exigences de l'environnement d'installation, l'installation de l'équipement et les connexions des câbles électriques. 3.1 Processus d'installation Figure3-1 Processus d’installation Tout droit réservé Kehua France... -
Page 26: Consignes D'installation
KF-SPI-B Onduleur on-grid (5-20 kW) 3. Installation Manuel d’utilisation 3.2 Consignes d’installation 3.2.1 Outils Attention Les outils d'installation doivent être isolés pour éviter les chocs électriques. Tout droit réservé Kehua France... -
Page 27: Environnement D'installation
600 mm et entre le sommet de l'onduleur et le plafond et au moins 600 mm du bas de l'onduleur à la terre, ce qui est utile pour la dissipation de chaleur, ou de maintenance, comme illustré à la figure 3-3. Tout droit réservé Kehua France... -
Page 28: Positionnement
L'onduleur doit être transporté par des professionnels qualifiés (au moins deux personnes). Attention Pendant le transport, faîtes attention et évitez tout impact ou chute. Pendant le transport, maintenez l'onduleur à la verticale, ne le posez pas et ne le montez pas brusquement. Tout droit réservé Kehua France... -
Page 29: Inspection De Manutention Et De Déballage
2. les équipements de communication et de comptage sont optionnels, ils sont fournis conformément au contrat. 3. Les documents comprennent le manuel de l'utilisateur, le guide d'installation, le contrôle de qualité, la liste de colisage, la déclaration des Tout droit réservé Kehua France... -
Page 30: Installation
Etape 1 Déterminez le lieu d'installation en fonction de la taille de l'onduleur (comme illustré à la Figure 3-6) et de l'espace d'installation (comme indiqué dans la section 3.2.3 Espace d'installation). Figure3-6 Taille (unité: mm) Tout droit réservé Kehua France... - Page 31 à la position indiquée, comme indiqué à la Figure 3-8. Figure3-7 Taille des espacements (unité: mm) Attention Lors de l'installation, veuillez maintenir le support d'installation horizontal et les trous d'installation alignés. Figure3-8 Emplacements de forage Tout droit réservé Kehua France...
- Page 32 Alignez les trous du support d'installation avec les boulons d'expansion et installez le joint plat, le joint de ressort et l'écrou dans les bouchons d'expansion et fixez-les à l'aide d'une clé, comme illustré à la Figure 3-10. Figure3-10 Fixation du support d'installation Tout droit réservé Kehua France...
- Page 33 Fixez l'onduleur au support d'installation à l'aide du boulon de combinaison en acier inoxydable M5 * 12 (comme indiqué à la Figure 3-12), puis verrouillez-le. La position de verrouillage est celle illustrée à la figure 3.13. Figure3-12 Fixez l'onduleur Tout droit réservé Kehua France...
-
Page 34: Connexion Électrique
Spécification Entrée DC (PV) 4 mm et plus Câble multiconducteur 5 * 4mm2 et plus (SPI15K-B SPI16K-B SPI8K-B SPI10K-B SPI12K-B) Sortie AC (SORTIE AC) Câble multiconducteur 5 * 6mm2 et plus (SPI15K-B SPI17K-B SPI20K-B) Câble de communication COM. Câble réseau Ethernet avec connecteur RJ45... -
Page 35: Connexion De Mise À La Terre Externe
La mise à la terre de l'onduleur et la tige d'éclairage du bâtiment installé ne peuvent pas être identiques, ils doivent être séparés, comme illustré à la figure 3.16. Le fil de terre de l'onduleur doit être connecté directement au Tout droit réservé Kehua France... -
Page 36: Connexion Entrée Dc (Pv)
- Il est interdit de connecter le pôle positif ou négatif du générateur PV à la terre, sous peine d'endommager l'onduleur. - Les ports PV non connectés doivent être équipés de caches étanche et antichoc. Tout droit réservé Kehua France... - Page 37 Sertissez les bornes métalliques fermement à l'aide d'une pince à sertir, comme illustré à la Figure 3-18. Tout droit réservé Kehua France...
- Page 38 Les deux routes PV reliées par PV1 ou PV2 ont été connectées à MPPT1 à l’intérieur de l’onduleur. NE PAS brancher le générateur PV en sens inverse, sous peine d'endommager de manière permanente le système ou l'onduleur. Tout droit réservé Kehua France...
-
Page 39: Connexion Sortie Ac (Sortie Ac)
3.5.4 Connexion sortie AC (SORTIE AC) Attention Le disjoncteur et la protection différentielle doivent être dimensionnés selon les normes en vigueur du pays d’installation. Il est interdit de connecter une charge entre l'onduleur et le disjoncteur Tout droit réservé Kehua France... - Page 40 Etape 1 Dénudez la couche d'isolation externe du câble AC sur environ 70 mm, dénudez la couche d'isolation interne sur le fil sur environ 15 mm, comme indiqué à la Figure 3-22. Tout droit réservé Kehua France...
- Page 41 Une fois le câblage terminé, fixez le couvercle étanche de la sortie AC sur l'onduleur (comme indiqué à la Figure 3-24) à l'aide de quatre vis plate M4 * 12, puis vissez l'écrou de sortie AC externe. Tout droit réservé Kehua France...
-
Page 42: Connexion De Communication Com. (Options)
Le port COM. peut être réglé sur le port de communication DRM et RS485, ils adoptent tous une prise RJ45 pour se connecter. La définition des broches de la fiche RJ45 est indiquée à la Figure 3-27. Figure3-25 Définition des broches de la fiche RJ45 de l’onduleur Tout droit réservé Kehua France... -
Page 43: Vérifier L'installation
⚫ Vérifiez si les connexions de l’entrée DC, de la sortie AC et du fil de communication sont correctes. ⚫ Vérifiez si l'onduleur est correctement installé. ⚫ Vérifiez si toutes les vis du câblage sont serrées. Tout droit réservé Kehua France... -
Page 44: Fonctionnement De L'écran Lcd
4.1 Interface d'affichage L'écran du système adopte la structure de menu hiérarchique, comme illustré à la figure 4-1, et fonctionne via les touches de fonction du panneau de commande, comme indiqué dans le tableau 4-1. Tout droit réservé Kehua France... - Page 45 KF-SPI-B Onduleur on-grid (5-20 kW) 4. Fonctionnement de l’écran LCD User Manual Figure4-1 Système d'affichage de l’interface Tout droit réservé Kehua France...
-
Page 46: Premier Démarrage
La page d’accueil peut afficher la date et l'heure, l'état de l’onduleur, comme illustré à la Figure4-3. Lorsque l'onduleur est connecté au réseau, la page principale affiche la puissance journalière, la puissance brute et la puissance de sortie de manière circulaire. Figure4-3 Page d’accueil Tout droit réservé Kehua France... -
Page 47: Mesures En Cours
Figure4-4 Page de sélection de fonction 4.3.1 Mesures en cours Dans la page du menu principal, sélectionnez Mesures, l’écran LCD affichera les valeurs actuelles de fonctionnement, comme indiqué dans la Figure 4-5. Figure4-5 Page de mesures actuelles Tout droit réservé Kehua France... -
Page 48: Observations Données Énergie
Sur cette page, les défauts actuel, l'historique des défauts, le journal des utilisateurs, les connexions sont affichés, comme illustré à la Figure4-7. Figure4-7 Menu Journaux Remarque Des informations détaillées sur les erreurs et la méthode d'élimination sont indiquées dans le tableau 6.1. Tout droit réservé Kehua France... -
Page 49: Paramètres Système
Dans la page du menu principal, sélectionnez Paramètres système, pour entrer dans la page de connexion de l'utilisateur. Sélectionnez l'utilisateur et entrez le mot de passe, pour accéder à la page de l'autorité d'utilisateur correspondante. Tout droit réservé Kehua France... - Page 50 KF-SPI-B Onduleur on-grid (5-20 kW) 4. Fonctionnement de l’écran LCD Manuel d’utilisation L'utilisateur comprend l'utilisateur général (utilisateur) et l'administrateur (administrateur), comme indiqué dans la figure 4-8 (le mot de passe initial de l'utilisateur est 000000 et l'administrateur est 000111). Tout droit réservé Kehua France...
- Page 51 KF-SPI-B Onduleur on-grid (5-20 kW) 4. Fonctionnement de l’écran LCD User Manual Figure4-8 Architecture de l’interface Tout droit réservé Kehua France...
-
Page 52: Information Système
KF-SPI-B Onduleur on-grid (5-20 kW) 4. Fonctionnement de l’écran LCD Manuel d’utilisation 4.3.5 Information système Dans la page du menu principal, sélectionnez Informations système, l’écran LCD affichera les informations système, comme indiqué à la Figure4-9. Figure4-9 Information système Tout droit réservé Kehua France... -
Page 53: Démarrage Et Arrêt
Ouvrir les commutateurs DC de l'onduleur et du réseau. Après un certain temps, le voyant d'alimentation " " du panneau de commande est éteint. Etape 2 Déconnectez la connexion de l'onduleur et du réseau. ----Fin Tout droit réservé Kehua France... -
Page 54: Maintenance Et Dépannage
élevée et peut provoquer des brûlures. Après avoir arrêté l'onduleur et attendez qu'il refroidisse, effectuez la maintenance et nettoyez-le. Attention Ne nettoyez pas l'onduleur avec un solvant, un matériau abrasif ou un matériau corrosif. Tout droit réservé Kehua France... - Page 55 KF-SPI-B Onduleur on-grid (5-20 kW) 6. Maintenance et dépannage User Manual 6.1.2 Maintenance du ventilateur (SPI15K-B, SPI17K-B, SPI20K-B) L'onduleur a deux ventilateurs qui le refroidissent pendant le fonctionnement. Si les ventilateurs ne fonctionnent pas correctement, l'onduleur ne refroidit pas efficacement, ce qui risque d'affecter l'efficacité...
-
Page 56: Dépannage
6-1. Tableau 6-1 Dépannage Code Signification Solution ⚫ Vérifiez si les dispositions de sécurité de l'onduleur répondent Tension du réseau aux exigences du réseau local connecté. E016 anormale ⚫ Vérifiez la tension du réseau local. Tout droit réservé Kehua France... - Page 57 ⚫ Contrôlez le ventilateur et voyez s’il est bloqué ⚫ Vérifiez la température de l’environnement et voyez si la Surchauffe de E029 l’onduleur température dépasse la plage normale. ⚫ Si ces éléments sont tous normaux, contactez le distributeur Tout droit réservé Kehua France...
- Page 58 ⚫ Vérifiez la configuration du générateur PV. Si tout est normal, E065 Surtension MPPT2 veuillez contacter le distributeur local. ⚫ Si le défaut persiste, veuillez contacter le distributeur local. E072 Surintensité MPPT1 Tout droit réservé Kehua France...
- Page 59 4. Description du problème (il s’agit des informations d’alarme affichées sur l’écran d’affichage et de l’état des indicateurs et autres informations obtenues à partir du menu d’informations (voir 4.3.3 Requête d’enregistrement). 5. Vos coordonnées détaillées. Tout droit réservé Kehua France...
-
Page 60: Déballage, Transport Et Stockage
également interdits. Dans les conditions de stockage ci-dessus, la durée de stockage est de six mois. Si l'onduleur est stocké au-delà de six mois, il doit être revérifié. Tout droit réservé Kehua France... - Page 61 Tension de démarrage (V) Nombre de MPPT Cordes par MPPT 22 （ 11/11） 22 （11/11） 33（22/11） 33（22/11） 33（22/22） Courant d'entrée max (A) 13,8/13,8 13,8/13,8 27,5/13,8 27,5/13,8 27,5/27,5 Isc PV (A) Courant de retour maximum 0 Tout droit réservé Kehua France...
- Page 62 (Hz) Grille de fréquence (Hz) 45-55/55-65 >0,99 Facteur puissance (puissance nominale) 0,8 avance ~0,8 retard (0,8 * puissance nominale) Plage de réglage du facteur de puissance <3% (test sur puissance nominale) Condition nominale contenu harmonique Tout droit réservé Kehua France...
- Page 63 DC Oui Classe D, Piézorésistance Protection contre surtensions IEC62109-1/-2, EN62109-1/-2,AS4777.2-2015, (G83/2 G59/3) Standard et certification VDE4105 EN50438 AS 62040 CGC/CQC CE 480*420*180 Taille (L × H × P) (mm) 23 (Max.) Poids (kg) Tout droit réservé Kehua France...
- Page 64 <30db @ 1m Bruit LCD/LED/bouton Affichage WIFI (option), RS485, DRM Communication Borniers avec cosses tubulaires (4 mm ~6 mm Borne AC MC4 (4 mm ~6 mm Borne DC Autre fonction Firmware Mise à jour en ligne Tout droit réservé Kehua France...
- Page 65 Cordes par MPPT 44（22/22） 44（22/22） 44（22/22） Max. courant d'entrée (A) 27,5/27,5 Isc PV (d.c.A) Courant de retour maximum de l'onduleur vers la matrice Sortie AC Puissance de sortie nominale (kW) Puissance de sortie max (kW / kVA) Tout droit réservé Kehua France...
- Page 66 Plage de réglage du facteur de puissance <3% (test sur la puissance nominale) Condition nominale contenu harmonique <5% (la charge correspond à 50% de la puissance nominale) sortie) <0.5%I Composante continue Efficacité Efficacité max 98,5% Efficacité Européenne 98,0% Tout droit réservé Kehua France...
- Page 67 Standard et certification VDE4105 EN50438 AS 62040 CGC/CQC CE 480*420*180 Taille (L × H × P) (mm) 23 (Max.) Poids (kg) Installation Montage mural Sans transformateur Isolation IP65 Degré de protection <1W Autoconsommation de nuit Tout droit réservé Kehua France...
- Page 68 Terminal AC Bornier à vis avec cosses tubulaires (4 mm ~6 mm Terminal DC MC4 (4 mm ~6 mm Autre fonction Firmware Mise à jour en ligne ⚫ Les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis. Tout droit réservé Kehua France...
- Page 69 Direct Current Courant continu Liquid Crystal Display Affichage à cristaux liquides Light-emitting Diode Diode électro-luminescente MPPT Maximum Power Point Tracking Suivi maximum du point de puissance Protective Earthing Mise à la terre de protection Photovoltaic Photovoltaïque Tout droit réservé Kehua France...
- Page 70 KF-SPI-B Onduleur on-grid (5-20 kW) Manuel d’utilisation B Acronymes et Abréviations RS485 Recommend Standard485 Norme recommandée 485 Universal Serial Bus Tout droit réservé Kehua France...
- Page 71 KF-SPI-B Onduleur on-grid (5-20 kW) Manuel d’utilisation B Acronymes et Abréviations Tout droit réservé Kehua France...
- Page 72 KEHUA FRANCE www.kehua-france.com Siège social : 3, place du Général de Gaulle - 13001 MARSEILLE Tél. : 04 84 52 50 75 Fax. 04 84 52 50 76...