B.E.G. LUXOMAT PD4-M-DAA4G Instructions D'utilisation, De Montage Et De Service

LUXOMAT
Instructions d'utilisation, de montage et de service B.E.G. Solution compacte DALI PD4-M-DAA4G
1. Informations produit
• Solution compacte DALI flexible conçue pour salles de
conférences, de formation et de classe
• Détecteur de présence ultrasensible capable d'adresser
automatiquement jusqu'à 64 ballasts électroniques DALI
et de les contrôler d'une manière segmentée via 4 groupes
• 3 zones d'éclairage :
o A Pour l'éclairage principal avec régulation segmentée de
lumière constante par 3 groupes DALI et commande offset
o B Pour éclairage pupitre ou tableau par groupe DALI
séparé
o C Pour éclairage pupitre ou tableau par relais de
commande intégré
• Relais de commande puissant avec différents types de
fonctionnement, par ex. fonction cut-off pour ballasts
électroniques DALI, CVC, éclairage tableau, etc.
• Processus rapides de mise en service et de maintenance par
applis (Android, iOS) pour smartphone/tablette – un outil
ordinateur n'est pas nécessaire
• Possibilité de commutation et de variation manuelles par
boutons-poussoirs conventionnels
• Possibilité d'extension de la zone de détection avec appareils
esclaves
• Plug & Play avec télégrammes Broadcast et fonctions de base.
L'ensemble des fonctionnalités ne sont activables qu'avec
l'adaptateur IR de B.E.G. et un smartphone ou tablette
(Android, iOS).
2. Préparation du montage
Attention: Travailler sur un réseau en 230 V ne s'improvise
!
pas, seul un électricien qualifié et habilité doit effectuer ce
raccordement.
Avant de commencer l'installation, assurez-vous
!
que l'alimentation est coupée.
Pour des questions de sécurité, nous vous rappelons que ce
!
produit n'est pas destiné à être branché ou débranché sous
tension.
Ce produit n'est pas prévu pour être débranché,
!
car une perte de mémoire peut survenir !Monter sur le
détecteur le couvercle fourni après branchement du câble de
raccordement.
Aucun branchement de bouton-poussoir ni aucune pince
!
D+/D- ne doit être relié(e) à la tension d'alimentation.
3. Général
3.1 Allgemein
Le PD4-M-DAA4G est un détecteur de présence de plafond ultrasen-
sible basé sur la reconnaissance de mouvements passive par lumiè-
re infrarouge intégrant une unité de commande DALI, une tension
d'alimentation DALI et une commande par bouton-poussoir. Si des
personnes, des animaux ou d'autres sources de chaleur évoluent
dans la zone de détection, le détecteur peut, par l'intermédiaire
du protocole DALI et en fonction de la lumière du jour, commander
et faire varier des appareils d'éclairage avec ballast électronique
afin de maintenir dans la pièce le niveau de luminosité prédéfini.
Des appareils esclaves du type PD4-S-DAA4G peuvent être mis en
œuvre pour élargir la zone de détection.
Voir ILLUSTRATION 3.1
3.2. Groupes et zones d'éclairage
Voir ILLUSTRATION 3.2
Mise à disposition de 3 zones d'éclairage (plages pour la même
utilisation d'éclairage) configurables selon un principe de groupage
défini de l'unité de commande DALI intégrée et par un type de
fonctionnement du relais intégré.
3.2.1. Zone d'éclairage A (éclairage principal)
Des différences de luminosité dues à une baisse de la lumière du
jour sur un côté peuvent être prises en compte par 3 groupes de
façon entièrement automatisée avec le PD4-M-DAA4G par la ré-
gulation segmentée de lumière constante dans la zone d'éclairage
A. Les appareils d'éclairage avec ballast électronique DALI sont
groupés comme suit :
®
PD4-M-DAA4G
groupe 1 : pour des zones à faible proportion de lumière naturelle
o côté(s) mur (opposé de la fenêtre)
groupe 2 : pour des zones neutres
o par exemple bande lumineuse centrale
groupe 3 : pour des zones à potentiel élevé de lumière naturelle
o côté(s) fenêtre
Chacun des groupes 2 et 3 peut être pourvu d'un décalage négatif
compris entre 0 % et 25 % ; ils régulent de façon amortie leur
intensité lumineuse en fonction du groupe 1. Dans des situations lu-
mineuses extrêmes (absence ou excès de lumière naturelle), les deux
réglages de décalage sont automatiquement abaissés à 0 %.
3.2.2. Zones d'éclairage B et C (éclairage pupitre ou tableau)
La zone d'éclairage B (par le groupe DALI 4) et/ou la zone d'éc-
lairage C (par relais intégré) sont mises à disposition de l'éclairage
du pupitre ou du tableau. La régulation automatique de lumière
constante n'est pas prise en compte dans les zones d'éclairage B
et C.
3.3. Le relais intégré et ses types de fonctionnement
Au total 7 différents types de fonctionnement sont mis à disposition
(non combinables) du relais intégré bistable (hors tension, NO) :
• « Cut-off » - la consommation électrique en veille des ballasts
électroniques DALI reliés est automatiquement minimisée
• « CVC » - les installations de chauffage, climatisation et ven-
tilation sont automatiquement commandées dans la pièce en
fonction de la détection de mouvement au moyen d'une durée
de temporisation définie séparément
« Zone C » - active la zone d'éclairage C avec le branchement
•
du bouton-poussoir C, par ex. pour l'éclairage du pupitre ou du
tableau sans ballast électronique DALI. Le mode automatique
dépend des réglages de la zone d'éclairage B (groupe 4)
• « CdS » pour «sulfure de cadmium» - le relais sert d'interrup-
teur crépusculaire
• « None » pour «absence de fonction» - le relais n'est pas
commandé
• « Impulsion d'alarme » (par type de fonctionnement CVC)
- Le relais se coupe tout d'abord durant 2,5 secondes env.
lorsqu'au moins 3 mouvements sont détectés dans un intervalle
de 9 secondes. Cette fonction peut permettre de signaler une
présence dans la pièce dans des visualisations extérieures.
(Attention : l'appareil ne correspondant pas aux exigences de
la norme DIN EN50131-2-2, il ne peut pas être utilisé dans des
systèmes professionnels de détection d'intrusions)
• « Fonction impulsion » (par type de fonctionnement CVC) - La
fonction impulsion peut être utilisée pour commander des
systèmes CVC extérieurs. Une impulsion de 2,5 s n'est émise que
toutes les 9 s.
Voir ILLUSTRATION 3.3
3.4. Entièrement automatique/semi-automatique
Les zones d'éclairage A et B peuvent être placées individuellement
en fonctionnement entièrement ou semi-automatique. La zone
d'éclairage C fonctionne toujours selon les réglages de la zone
d'éclairage B. En mode entièrement automatique, la lumière est
automatiquement allumée en cas de détection de mouvement et
de conditions lumineuses faibles, et éteinte à la fin de la durée de
temporisation réglée et/ou de conditions lumineuses trop claires.
Le mode semi-automatique fonctionne de manière similaire, à ceci
près que l'allumage de la lumière se fait obligatoirement par un
bouton-poussoir ( manuel MARCHE/automatique ARRÊT).
3.5. Fonctions boutons-poussoirs
Des contacts à fermeture conventionnels peuvent être utilisés comme
boutons-poussoirs.
Une brève pression sur tous les boutons-poussoirs A, B et C allume/
éteint la lumière dans les différentes zones d'éclairage. Une pression
prolongée (> 2 s) sur les boutons-poussoirs A et B déclenche une
variation manuelle (vers le haut ou le bas, pression prolongée
renouvelée pour changer de sens).
Particularité en mode entièrement automatique : si la lumière est
volontairement éteinte dans la pièce par une pression brève sur
les boutons-poussoirs A et B, par exemple pour projeter un film ou
utiliser un projecteur, la lumière restera éteinte jusqu'à la fin de la
durée de temporisation.
3.6. Adaptateur IR
Les zones d'éclairage ne peuvent être configurées que par des
signaux infrarouges au moyen d'une appli pour smartphone. En
sortie d'usine, le détecteur travaille en mode Broadcast (LED blanche
allumée en permanence) afin de détecter, sans configuration, des
erreurs sur les câblages de bus DALI et de boutons-poussoirs. Un
adaptateur IR (art n° : 92726) est requis pour émettre des signaux
infrarouges avec le smartphone ou la tablette ; il doit être régulière-
ment rechargé et enfoncé dans l'entrée audio du smartphone ou de
la tablette.
Voir ILLUSTRATION 3.6
4. Câblage
Voir ILLUSTRATION 4
4.1. DALI
Des câblages standard d'installation électrique peuvent être utilisés
pour le câblage du bus DALI (par ex. NYM-J 5x1,5). Les sections de
câble recommandées sont 2x0,5 mm² (jusqu'à 100 m), 2x1,0 mm²
(jusqu'à 200 m) et 2x 1,5 mm² (jusqu'à 300 m). Il convient de ne
pas dépasser une longueur totale de 300 m. Le bus DALI est équipé
d'une protection contre l'inversion de polarité.
4.2. Boutons-poussoirs
Des câblages standard d'installation électrique peuvent également
être utilisés pour le câblage des boutons-poussoirs (par ex. NYM-J
5x1,5 ou J-Y(ST)Y-8x2x0.28 mm). La section de câble minimale est
de 0,28 mm² et la longueur totale maximale de 50 m. Recomman-
dation d'utilisation dans un environnement industriel : tous les fils de
boutons-poussoirs doivent être séparés d'autres charges et passés
dans des câbles blindés.
4.3 Terminals
Les bornes de raccordement sont adaptées à des câbles rigides
jusqu'à un diamètre de 2,5 mm². Des douilles d'extrémité de con-
ducteur doivent être prévues pour des câbles flexibles.
4.3.1. Variante de plafond de connexion
Voir ILLUSTRATION 4.3.1 Borne à visD
La variante d'encastrement en plafond du PD4-M-DAA4G est
équipée de 2 pinces à visser multipolaires amovibles. Les deux fi-
ches peuvent être retirées pour la fixation des câbles. Après le bran-
chement des câbles, il est important de fixer à nouveau fermement
les fiches jusqu'à la butée et de façon droite dans chaque boîtier.
Attention : n'utiliser que les fiches fournies ! Elles sont conçues de
telle sorte qu'une inversion de polarité et une confusion entre elles
sont impossibles.
4.3.2. Variante de montage en surface Port
Voir ILLUSTRATION 4.3.2 Borne à vis AP
La variante pour montage apparent du PD4-M-DAA4G est équipée
de 2 pinces à visser multipolaires sur le socle. La fixation du détec-
teur sur le socle est conçue de telle sorte que les broches de contact
sont automatiquement reliées et qu'une inversion de polarité et une
confusion entre elles sont impossibles.
5. Montage
5.1. Généralités
Idéalement, le montage devrait être fait à l'intérieur dans une zone
comprise entre 2,5 et 3 m de hauteur en plafond. Des robinetteries
de ventilation et d'autres sources de chaleur (par ex. copieurs) ne
devraient pas se situer à proximité immédiate du détecteur pour
éviter de fausses détections de mouvements.
5.2. Capteur de lumière
Le lieu de montage exact du détecteur dépend d'une part de la
zone de détection des mouvements. L'exigence selon laquelle la
mesure de la lumière doit se situer dans la zone d'éclairage du
groupe DALI 1 (zone potentiellement sombre) détermine d'autre
part la position spatiale du détecteur. Le lieu de montage exact du
détecteur ne doit pas être obligatoirement au-dessus de la zone
d'allumage du groupe DALI 1 du fait que le détecteur de lumière
est orientable jusqu'à 30° maximum dans les verticales au niveau
de la bague du boîtier et qu'il est possible de pivoter horizonta-
lement le détecteur au plafond dans toutes les directions. Dans le
cas normal, il est recommandé de monter le détecteur au centre
de la pièce, à proximité ou bien juste contre la zone d'éclairage
du groupe DALI 1.
Voir ILLUSTRATION 5.2
FR