Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

mLAN EXPANSION BOARD
mLAN16E
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Yamaha mLAN16E

  • Page 34 Introduction Merci d'avoir acheté la carte mLAN16E de Yamaha. La carte mLAN16E est une carte d'extension proposant une interface mLAN. « mLAN » est un réseau numérique conçu pour les applications musicales basé sur le bus série IEEE 1394 haute performance et le protocole de communication de données. Le réseau mLAN facilite la création de réseaux élaborés pour les signaux audio et MIDI IEEE1394...
  • Page 35 I Jusqu'à 16 entrées/sorties de canaux audio et six entrées/sorties de connecteurs MIDI La connexion de périphériques mLAN dotés de la carte mLAN16E permet la transmission de données via un maximum de 16 entrées et sorties de canaux audio ainsi que 8 entrées et sorties de connecteurs MIDI.
  • Page 36 Table des matières Introduction................2 Consignes de sécurité .............. 2 Installation de la carte mLAN16E..........2 Contenu du carton ..............2 Fonctions ................. 3 Notions de base mLAN ............4 Déroulement pour la sortie du son........... 5 Noms et fonctions ..............6 Connexions................
  • Page 37: Déroulement Pour La Sortie Du Son

    MIDI et audio entre les périphériques mLAN. Déroulement pour la sortie du son Installez le CD-ROM « Tools for i88X/mLAN16E » (Outils pour i88X/ mLAN16E)....Voir « Installation du logiciel » dans le manuel d'installation.
  • Page 38: Noms Et Fonctions

    NOTE maximale de 4,5 m. Voyant ACTIVE Ce voyant s'allume pour indiquer que la carte mLAN16E fonctionne. Le voyant s'éteint lorsqu'une erreur survient en cours d'opération. Lorsque vous cliquez sur le bouton [ID] dans mLAN Auto Connector ou mLAN Graphic Patchbay (page 12) pour identifier le périphérique mLAN correspondant dans le réseau, le voyant clignote.
  • Page 39: Connexions

    Connexion d'un périphérique mLAN (IEEE1394) Branchez le connecteur mLAN (IEEE1394) du périphérique mLAN et de l'ordinateur compatible IEEE1394 au connecteur mLAN de la carte mLAN16E à l'aide de câbles (FireWire/i.LINK) IEEE1394. A ce stade, vous ne devez pas mettre hors tension le périphérique mLAN ou le périphérique doté...
  • Page 40: Exemples Système

    Connexion d'un MOTIF ES à un ordinateur Utilisez un câble IEEE1394 pour brancher le connecteur IEEE1394 d'un ordinateur compatible IEEE1394 au connecteur mLAN d'un MOTIF ES doté de la carte mLAN16E. Utilisez l'application mLAN Auto Connector ou mLAN Graphic Patchbay (voir page 12) sur l'ordinateur pour modifier les réglages des signaux audio et MIDI et configurer...
  • Page 41 Dans le schéma suivant, un MOTIF ES doté d'une carte mLAN16E est NOTE connecté à l'ordinateur. La relation entre chaque sortie audio des périphériques dotés de la carte mLAN16E et le canal mLAN audio correspondant peut varier en fonction des périphériques. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi des périphériques en...
  • Page 42 Système configuré autour du studio de mixage numérique Digital Mixing Studio 01X de Yamaha Utilisez des câbles IEEE1394 pour connecter un MOTIF ES doté de la carte mLAN16E, un 01X, un ordinateur compatible IEEE1394 et une interface audio/MIDI i88X compatible mLAN. Utilisez mLAN Graphic Patchbay (voir page 12) sur l'ordinateur pour modifier les réglages des signaux audio et MIDI et configurer l'horloge.
  • Page 43 « maître » et transmet un signal d'horloge. Les autres périphériques opèrent en tant qu'horloges « esclaves » se synchronisant sur l'horloge maître. Pour connecter la carte mLAN16E à des périphériques externes via mLAN, dans mLAN Auto Connector ou mLAN Graphic Patchbay, sélectionnez un périphérique comme maître et définissez ensuite les autres périphériques comme esclaves.
  • Page 44: Connexions Mlan

    Connexions mLAN Dans un système mLAN, vous pouvez facilement configurer et gérer le système, brancher ou débrancher les connecteurs mLAN de l'ordinateur et de chaque périphérique mLAN (connecteurs d'entrée et de sortie audio/MIDI virtuels) et effectuer différents réglages de connexion mLAN (notamment la synchronisation) grâce aux applications mLAN Graphic Patchbay et mLAN Auto Connector.
  • Page 45: Dépistage Des Pannes

    • L’appareil externe envoie-t-il bien un signal ? • Le câble de connexion avec l’appareil externe peut être défectueux. • Le réglage d'horloge est-il correct pour la carte mLAN16E et le(s) périphérique(s) externe(s) ? ..Reportez-vous à la section « Connexion d'un ordinateur à un périphérique mLAN via mLAN »...
  • Page 46 I Impossible de transférer des données MIDI ou de changer de programme • Vérifiez que les connecteurs adéquats ont été sélectionnés..Reportez-vous au mode d'emploi du périphérique doté de la carte mLAN16E. • Les câbles mLAN sont-ils connectés correctement ? •...
  • Page 47 ..Reportez-vous à la section « Confirmation de l'installation » du manuel d'installation. • Le voyant ACTIVE situé sur le panneau arrière de la carte mLAN16E est-il allumé (bleu) ? S'il ne l'est pas, vérifiez les points suivants : - Le voyant d'état de mLAN Driver Setup est-il bleu ? S'il ne l'est pas, relancez mLAN16E et réactivez la connexion à...
  • Page 48 • (Pour Macintosh) Pour utiliser un iBook ou PowerBook dans le système, connectez le périphérique doté de la carte mLAN16E au Macintosh à l'aide d'un câble mLAN, mettez le périphérique sous tension, puis démarrez le Macintosh. • Vérifiez que les réglages mLAN sont corrects.
  • Page 49: Spécifications Techniques

    • (Pour Windows) Si vous ne parvenez pas à sortir du mLAN (en sélectionnant « OFF » après avoir cliqué avec le bouton droit sur l'icône mLAN de la barre de tâches), terminez les processus répertoriés ci-dessous manuellement. ([Ctrl] + [Alt] + [Suppr.] ➝ onglet [Processus] ➝ sélectionnez le processus ➝...
  • Page 50 MEMO...
  • Page 51 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. (class B) • This applies only to products distributed by Yamaha Canada Music Ltd. • Ceci ne s’applique qu’aux produits distribués par Yamaha Canada Musique Ltée.
  • Page 52 Yamaha Web Site (English only) This document is printed on recycled chlorine free (ECF) paper with soy ink. http://www.yamahasynth.com Auf Recycling-Umweltpapier gedruckt. Yamaha Manual Library Ce document a été imprimé sur du papier recyclé non http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/ blanchi au chlore. U.R.G., PA•DMI Division, Yamaha Corporation WD12700 403APAP3.2-01A0...

Table des Matières