Publicité
Liens rapides
Installation Manual
• Carefully
read
the
before starting the installation.
• This bathtub should be installed by
an experienced plumber.
• Drain pipe and drain trap are not
supplied. Connect to an existing
drain pipe.
If you are missing any part, please stop
and contact us immediately at:
1-800-880-8164
Manuel d'installation
• Lire attentivement ces instructions
instructions
avant de débuter l'installation.
• Ce bain devrait être installé par un
plombier professionnel.
• Drain
et
Connecter à un drain existant.
En cas de pièces manquantes,
vous êtes priés d'arrêter et de nous
1-800-880-8164
An installation guidelines video can be found at:
Un vidéo d'installation général peut être visionné à:
Un video de las pautas de instalación se puede encontrar en:
trappe
non
fournis.
contacter au:
AIDEN
Manual de instalación
• Lea las instrucciones antes de
comenzar la instalación.
• Esta bañera debe ser instalado por
un experimentado plomero.
• Tubo de desagüe y sifón no se
suministran.
Conectarse
tubería de drenaje.
Si le faltan cualquier parte, por favor
parar y contacto inmediatamente en:
1-800-880-8164
a
una
p. 1
Publicité
Sommaire des Matières pour AIDEN Bathtub
- Page 1 • Ce bain devrait être installé par un • Esta bañera debe ser instalado por • This bathtub should be installed by plombier professionnel. un experimentado plomero. an experienced plumber. • Drain trappe fournis.
- Page 2 • Unpack and inspect the bathtub for damage. Return the bathtub to the • Déballez la baignoire et examinez- • Desempaque e inspeccione la bañera carton until you are ready to install.
- Page 3 SPECIFICATION / SPÉCIFICATIONS / ESPECIFICACIONES Measures: inch [millimeter] Mesures: pouce [millimètre] Medidas: pulgadas [milímetros] 5 15/16” [150] 41 3/4” [1060] 70 1/16” [1780] Overflow / Trop-plein / Desborde 60.8gal 83.8lbs 0.23m 38kg p. 3...
- Page 4 à un crayon effaçable. un marcador borrable. 3. Remove the bathtub and put it on a 3. Retirer le bain et le mettre sur un tapis 3. Retire la bañera y colóquela sobre una throw rug to prevent damages.
- Page 5 2. Perfore los agujeros para los grifos en 2. Drill holes for the faucets on the bathtub 2. Percez les trous de la robinetterie dans la bañera en el sitio deseado. at the desired location.
- Page 6 GUIDELINES FOR BATHTUB DRAIN INSTALLATION DIRECTIVES POUR INSTALLATION DU DRAIN DU BAIN DIRECTRICES PARA LA INSTALACIÓN DE DESAGÜE DE BAÑERA INSTALLATION (Option #1) / INSTALACIÓN (Opción #1) Installation using a standard PVC P-Trap is done similarly. L’installation avec un siphon en P en PVC se fait de façon similaire.
- Page 7 1. Screw the supplied Adapter to the 1. Visser l’Adaptateur fourni sur le drain 1. Atornille el adaptador incluido en el preinstalled bathtub drain. Use Teflon tape du bain. Utiliser du ruban et/ou scellant desagüe de la bañera. El uso de la cinta y and/or sealant.
- Page 8 A continuación, inspeccione connections for leaks. Ensuite, inspecter toute la plomberie. todas las cañerías. 2. Fix the bathtub to the floor by applying 2. Fixer le bain en appliquant un puissant 2. Fijar el baño mediante la aplicación a strong Tub & Tile Adhesive under each adhésif pour bain et tuile sous chacune...