Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Installa on, u lisa on et entre en TD10‐TM10‐AD10‐AM10fr Rev.03/2018
MANUEL D'INSTALLATION
UTILISATION ET ENTRETIEN
Vannes à trois voies
De dérivation Série AD10 - TD10
Mélangeuses Série AM10 - TM10
OMC s.r.l. Via G. Galilei, 18 - 20060 - Cassina de Pecchi (MI) - ITALIE - www.omcsrl.com - Tel. : (+39) 02.95.28.468
Page 1
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour DMC OMC
- Page 1 UTILISATION ET ENTRETIEN Vannes à trois voies De dérivation Série AD10 - TD10 Mélangeuses Série AM10 - TM10 OMC s.r.l. Via G. Galilei, 18 - 20060 - Cassina de Pecchi (MI) - ITALIE - www.omcsrl.com - Tel. : (+39) 02.95.28.468 Page 1...
-
Page 2: Table Des Matières
6.0 DIMENSIONS RACCORDEMENT ACTIONNEUR 7.0 OPÉRATIONS PÉRIODIQUES 8.0 PIÈCES DE RECHANGE DISPONIBLES 9.0 RAPPORT PRESSION / TEMPÉRATURE OMC-TUV-00 Rév.03/2018 Page 2 OMC s.r.l. Via G. Galilei, 18 - 20060 - Cassina de Pecchi (MI) - ITALIE - www.omcsrl.com - Tel. : (+39) 02.95.28.468... -
Page 3: Informations Sur La Sécurité
(0 bar) et à température ambiante. OMC s.r.l. Via G. Galilei, 18 - 20060 - Cassina de Pecchi (MI) - ITALIE - www.omcsrl.com - Tel. : (+39) 02.95.28.468 Page 3... -
Page 4: Outils Et Pièces Consommables
épaisseur et donc leur degré de sécurité. Page 4 OMC s.r.l. Via G. Galilei, 18 - 20060 - Cassina de Pecchi (MI) - ITALIE - www.omcsrl.com - Tel. : (+39) 02.95.28.468... -
Page 5: Installation
éviter de possibles dommages à la vanne, maintenir le corps de la vanne froid pendant l'opération susmentionnée. Fig. 2 Séquence de serrage OMC s.r.l. Via G. Galilei, 18 - 20060 - Cassina de Pecchi (MI) - ITALIE - www.omcsrl.com - Tel. : (+39) 02.95.28.468 Page 5... -
Page 6: Raccordement Actionneur
3.02 RACCORDEMENT ACTIONNEUR ÉLECTRIQUE Pour le raccordement électrique de l'actionneur, voir le manuel spécifique du même. Page 6 OMC s.r.l. Via G. Galilei, 18 - 20060 - Cassina de Pecchi (MI) - ITALIE - www.omcsrl.com - Tel. : (+39) 02.95.28.468... -
Page 7: Entretien
Fig. 5 Vannes DN15 ÷ 100 / 1/2” ÷ 4” Fig. 6 Vannes DN125 ÷ 200 / 6” ÷ 8” OMC s.r.l. Via G. Galilei, 18 - 20060 - Cassina de Pecchi (MI) - ITALIE - www.omcsrl.com - Tel. : (+39) 02.95.28.468 Page 7... -
Page 8: Remplacement Sièges / Obturateurs Vanne De Dérivation
Attention : lors du remplacement de la tige, il est également nécessaire de remplacer le paquet de presse-étoupe (voir les paragraphes suivants Fig. 7 Vanne de dérivation Page 8 OMC s.r.l. Via G. Galilei, 18 - 20060 - Cassina de Pecchi (MI) - ITALIE - www.omcsrl.com - Tel. : (+39) 02.95.28.468... -
Page 9: Remplacement Sièges / Obturateurs Vanne Mélangeuse
Attention : lors du remplacement de l'obturateur, il est également nécessaire de remplacer le paquet de presse-étoupe (voir les paragraphes suivants). Fig. 8 Vanne mélangeuse OMC s.r.l. Via G. Galilei, 18 - 20060 - Cassina de Pecchi (MI) - ITALIE - www.omcsrl.com - Tel. : (+39) 02.95.28.468 Page 9... -
Page 10: Remplacement Sièges / Obturateurs Vanne De Dérivation Avec Soufflet
Attention : il est toujours recommandé de remplacer le paquet de presse-étoupe (voir les paragraphes suivants). Fig. 9 Vanne de dérivation avec soufflet Page 10 OMC s.r.l. Via G. Galilei, 18 - 20060 - Cassina de Pecchi (MI) - ITALIE - www.omcsrl.com - Tel. : (+39) 02.95.28.468... - Page 11 Attention : il est également nécessaire de remplacer le paquet de presse-étoupe (voir les paragraphes Fig. 10 Vanne Mélangeuse avec soufflet OMC s.r.l. Via G. Galilei, 18 - 20060 - Cassina de Pecchi (MI) - ITALIE - www.omcsrl.com - Tel. : (+39) 02.95.28.468 Page 11...
-
Page 12: Remplacement Du Paquet De Presse-Étoupe De La Tige
Fig. 14 “EcoPack 1” Fig. 15 “LP400” Fig. 16 “SP400” Fig. 17 “HP400” Fig. 18 “EcoPack 2” Page 12 OMC s.r.l. Via G. Galilei, 18 - 20060 - Cassina de Pecchi (MI) - ITALIE - www.omcsrl.com - Tel. : (+39) 02.95.28.468... -
Page 13: Couples De Serrage
2” DN65 2” 1/2 DN80 3” DN100 4” DN125 5” DN150 6” DN200 8” Fig. 19 OMC s.r.l. Via G. Galilei, 18 - 20060 - Cassina de Pecchi (MI) - ITALIE - www.omcsrl.com - Tel. : (+39) 02.95.28.468 Page 13... - Page 14 Fig. 20 Vannes DN15 ÷ 100 / 1/2” ÷ 4” Fig. 21 Vannes DN125 ÷ 200 / 6” ÷ 8” OMC s.r.l. Via G. Galilei, 18 - 20060 - Cassina de Pecchi (MI) - ITALIE - www.omcsrl.com - Tel. : (+39) 02.95.28.468 Page 14...
-
Page 15: Dimensions Raccordement Actionneur
Fig. 23 Vannes DN65 ÷ 100 / 2”1/2” ÷ 4” Obturateur fermé Obturateur fermé Fig. 23 Vannes DN125÷ 200 / 5”÷4” Obturateur fermé OMC s.r.l. Via G. Galilei, 18 - 20060 - Cassina de Pecchi (MI) - ITALIE - www.omcsrl.com - Tel. : (+39) 02.95.28.468 Page 15... -
Page 16: Opérations Périodiques
- OMC-TUV-00 L'utilisation réelle de la vanne dépend de la combinaison des matériaux utilisés pour sa fabrication. Page 16 OMC s.r.l. Via G. Galilei, 18 - 20060 - Cassina de Pecchi (MI) - ITALIE - www.omcsrl.com - Tel. : (+39) 02.95.28.468...