Table des Matières
Publicité
poussière forte augmente les émissions de poussières et accroît, sous l'effet de températures plus élevées dans
certaines zones, la probabilité de formation de scories parallèlement à une réduction de la durée de vie des
habillages résistant au feu. Une grosse part de poussière favorise aussi les retours de feu avec le déclenchement
de l'extinction. L'utilisation de bois dont la teneur en poussière excède 20% est exclusivement subordonnée à la
déclaration écrite du fabricant sur l'installation concernée.
4) Poids spécifique du bois convoyé (densité en vrac)
Pour la conception des installations de transport, les densités en vrac du combustible utilisé doivent être indiquées
comme suit :
[a) à y compris e) à 1.1 à l'air à humide; f) à y compris i) à 1.4 séché; k) à 1.2 séché]:
a)
S 130
W20 à W35
b)
S 200
W20 à W35
c1) S 250
W20 à W35
c2) S 250
W30 à W50
d1) S 300
W20 à W35
d2) S 300
W30 à W50
e)
S 350
W30 à W50
f)
S 130
plus petit W15
g)
S 200
plus petit W15
h)
S 250
plus petit W15
i)
S 350
plus petit W15
k)
S 650
plus petit W10
5) Teneur en eau maximale w (pourcentage en poids de la masse totale)
Le combustible séché à l'air (w20) fournit les meilleurs résultats. Une plus haute teneur en eau peut être autorisée
(selon le type de chaudière w30 à w50) pour les installations à chargement automatique fonctionnant en continu.
Durant la phase de démarrage et en cas de charge en dessous de 30% de la puissance nominale, la teneur en eau
doit toujours être inférieure à w30.
En cas de préséchage du combustible avec une installation en amont de la chaudière, la matière de combustion
stockée peut avoir une teneur jusqu'à w 60. Une teneur en eau élevée (supérieure à w 30) réduit systématiquement
la puissance nominale de la chaudière (voir manuels d'utilisation).
6) Autres informations
6.1) Cendre et nettoyage
Le bois non traité à faible part d'écorce présente un taux de matière non combustible (cendre) inférieur à 0,5 %
de la masse de combustible chargée. Toutes les informations relatives au nettoyage se rapportent au bois non
traité à écorce adhérente ayant une part de cendre inférieure à 0,8%. Une proportion de liant ou de cendre
supérieure du combustible fait passer le taux de cendre à une valeur entre 1 et 3 %. Dans un cas extrême,
inclusion de sable dans l'écorce, jusqu'à 5% de la masse de combustible utilisée. Le nettoyage et la
maintenance doivent être adaptés à la quantité de cendre, au poids spécifique de la cendre ainsi qu'à son
comportement à haute température en cas d'utilisation de combustibles particuliers.
6.2) Combustibles hétérogènes
L'utilisation de combustibles très variables au niveau de la densité en vrac, de la teneur en eau, du taux de
poussière et de cendre exige à chaque changement une correction du réglage de l'installation de combustion
par le personnel de maintenance (voir manuels d'utilisation).
7) Essais de combustion
S'il est prévu de faire brûler du bois non traité dont les caractéristiques de combustion ne sont pas connues,
l'obtention de données fournisseur contractuelles exige la réalisation d'essais de combustion. Nous effectuons
ces tests sur demande et soumettons volontiers une offre spécifique. Il incombe à l'exploitant de se procurer
l'autorisation administrative.
8) Combustible de bois, réglementations et normes
Allemagne :
Autriche:
Suisse:
DIN 51731
ÖNORM M 7135
ÖNORM M 7136
ÖNORM M 7133
EN 303-5
KÖB & SCHÄFER GmbH, Flotzbachstr. 33, A-6922 Wolfurt, Tél. +43/5574/6770-0, Fax 65707, E-mail: office@koeb-schaefer.com
Fiche technique
Combustible en bois
exigences de base - remarques
copeaux
rognures forestières tendres
rognures forestières tendres/dures
rognures forestières tendres/dures
rognures forestières dures/tendres
rognures forestières dures/tendres
rognures forestières dures
copeaux et rognures de résidus de bois secs mixtes
copeaux et rognures de résidus de bois secs mixtes
copeaux et rognures de résidus de bois secs mixtes
bois comprimé (briquettes) de résidus de bois D 40 à 60 mm 260 à 350 kg/m³
bois comprimé de copeaux (pellets) D 6 à 15 mm
1.BImSchV (1ère ordonnance fédérale sur la protection contre les immissions) du 14.03.97
amendée le 02.08.2001, page "Brennstoffe" (combustibles) n° 5 à 7
FAV du 18.11.1997 "Feuerungsanlagenverordnung" (ordonnance sur les installations de
combustion) § 3.(1) 3. Feste Brennstoffe (Combustibles solides)
Ordonnance sur la protection de l'air (OPair) du 16.12.1985 (état au 28.03.2000)
Blocs comprimés en bois non traité (1993)
Blocs comprimés en bois ou écorce non traité(e) (1998)
Pellets, assurance qualité logistique transport et stockage
Bois haché destiné à la production d'énergie (1998)
Chaudière pour combustibles solides tableau 8 "Combustibles d'essai"
Sous réserve de toutes modifications technique
G30/50;
G30/50;
G30/50;
G30/50;
G30/50;
G30/50;
1010/c-2
2005-01-31_F
110 à 130 kg/m³
150 à 200 kg/m³
210 à 250 kg/m³
210 à 250 kg/m³
250 à 300 kg/m³
250 à 300 kg/m³
300 à 350 kg/m³
110 à 130 kg/m³
150 à 200 kg/m³
210 à 250 kg/m³
à 650 kg/m³
Publicité
Table des Matières
