Table des Matières
Manuels Connexes pour LEXIBOOK DP450FR Série
Sommaire des Matières pour LEXIBOOK DP450FR Série
- Page 1 T T é é l l é é p p h h o o n n e e s s a a n n s s f f i i l l n n u u m m é é r r i i q q u u e e a a v v e e c c r r é é p p o o n n d d e e u u r r M a n u e l d ’...
- Page 2 Copyright © Lexibook 2004...
-
Page 3: Table Des Matières
Pour enregistrer un numéro Problèmes – Solutions Pour modifier une donnée Effacer une donnée du répertoire Nettoyage et entretien Effacer le répertoire téléphonique en entier 19 Garantie Paramètres Déclaration de Conformité Menu sonneries Volume de sonnerie du combiné/base Copyright © Lexibook 2004... -
Page 4: Introduction
Félicitations ! Nous sommes très heureux de vous compter aujourd'hui parmi les très nombreux utilisateurs des produits Lexibook Mobile ® Vous venez d'acheter le téléphone DECT DP450FR Series de Lexibook Mobile . Ce ® téléphone convivial possède de nombreuses fonctions et caractéristiques très utiles pour vous permettre de pouvoir communiquer au mieux et de partager toutes vos émotions ! -
Page 5: Démarrage
Cordon téléphonique et prise gigogne pour prise murale française ■ Batteries rechargeables -NiMH, 1.2V 650mAh x 2 AAA (HR 10/44) ■ Manuel d’utilisation ■ Si l’un des ces éléments est manquant, veuillez contacter notre SAV au 0820 23 30 00 (0,12€ TTC / Min). Copyright © Lexibook 2004... -
Page 6: Votre Téléphone
(marche/arrêt) Effacer/ Secret INT (Appel en interne)/ R (Rappel) conférence Affichage LCD sur le combiné Téléphone actif Secret Répertoire Arrêt Sonnerie Pile Message Haut-parleur Signal Affichage Menu haut/bas Flèche Flèche gauche droite Nouvel appel Reprise d’Appel Copyright © Lexibook 2004... - Page 7 Vous consultez une nouvelle entrée PDN. Ce numéro est répété, il a été reçu plus d’une fois. Il y a d’autres options du menu disponibles en haut. Il y a d’autres options du menu disponibles en bas. Copyright © Lexibook 2004...
-
Page 8: Veuillez Lire Ces Consignes Avant L'installation
à un central téléphonique local, disposant son propre numéro de téléphone; à une prise de prolongateur connectée à une ligne non partagée ou à une extension sur un PBX compatible agréé. Ne connectez pas le DP450SERIES comme extension d’un téléphone public. Copyright © Lexibook 2004... -
Page 9: Connexions Secteur
2. Branchez le cordon téléphonique à la prise du téléphone située au dos de la base d’une part et d’autre part à la prise de téléphone située au mur (en utilisant le cas échéant la prise gigogne). Copyright © Lexibook 2004... -
Page 10: Avant De Démarrer
Si la qualité du son empire lorsque vous vous déplacez pendant un appel, c’est probablement dû à des interférences entre le combiné et la base, peut-être parce que vous êtes trop proche d’un autre téléphone ou d’autres appareils électriques. Copyright © Lexibook 2004... -
Page 11: Opérations De Base
à la base sera aussi affiché à droite. L’icône de la batterie reflète le niveau de charge actuel et l’icône signal indique que le combiné est relié à la base. Pour répondre à un appel entrant 6042417995 Copyright © Lexibook 2004... -
Page 12: Effectuer Un Appel
3. Si vous faites une erreur, appuyez sur la touche pour effacer un chiffre à la fois. Vous pouvez aussi appuyez et maintenir pour effacer le numéro en entier et retourner en mode de veille. 4. Appuyez sur pour lancer l’appel. Copyright © Lexibook 2004... -
Page 13: Pendant Un Appel
Ensuite, elle sera affichée en heures et minutes (HH-MM) avec un " " clignotant pour indiquer les secondes. À la fin de chaque appel, la durée de communication reste affichée 5 secondes. Copyright © Lexibook 2004... -
Page 14: La Fonction Mains Libres
1. Appuyez sur pour mettre l’appel en cours en attente et répondre au deuxième appel. 2. Ensuite, appuyez sur pour basculer entre les 2 appels. Note : le numéro du deuxième appel sera enregistré. Copyright © Lexibook 2004... -
Page 15: Appel À La Chaîne
4. Selon que vous visionnez le nom, le numéro ou la date/heure, appuyer sur affichera la donnée enregistrée suivante et la donnée précédente. Lorsque vous voyez le signe apparaître à l'écran pour une entrée PDN, il s'agit d'un appel privé (“liste rouge” par exemple). Copyright © Lexibook 2004... -
Page 16: Rappeler
La liste des enregistrements de présentation du numéro appelant sera désormais vide. Rappel des Derniers Numéro Composés Pour voir la liste des derniers numéros composés, référez-vous à la section "Répéter la numérotation" en page 13. Copyright © Lexibook 2004... -
Page 17: Enregistrer Un Numéro Déjà Composé Dans Le Répertoire Téléphonique
R R E E P P T T E E L L 2. Appuyez sur quand " " s’affiche. Vous pouvez à tout moment durant la programmation du répertoire, appuyer sur pour quitter la programmation ou annuler une confirmation. Copyright © Lexibook 2004... -
Page 18: Pour Enregistrer Un Numéro
1 à 5 pour saisir une autre donnée. Pour modifier une donnée 1. Dans le menu du répertoire téléphonique, appuyez sur pour E E D D I I T T E E R R sélectionner " " et appuyez sur Copyright © Lexibook 2004... -
Page 19: Effacer Une Donnée Du Répertoire
Le premier item sur le menu apparaîtra. Dans le menu, appuyez sur pour sélectionner les items du menu que vous souhaitez programmer. Vous pouvez à tout moment durant la programmation appuyer sur pour quitter la programmation ou annuler une confirmation. Copyright © Lexibook 2004... -
Page 20: Menu Sonneries
Bip de touche Si le bip de touche est activé, vous entendrez un bip sonore lorsque vous appuyez sur les touches du combiné. Vous avez la possibilité de l’activer ou de le désactiver. Copyright © Lexibook 2004... -
Page 21: Durée De Flashing
4 secondes, jusqu’à ce que vous entendiez une tonalité d’enregistrement. La base sera alors en mode d’enregistrement. (Si la base a déjà 4 combinés d’enregistrés, vous entendrez une tonalité indiquant un rejet. Référez- vous à la section "dés-enregistrer" pour effacer un combiné déjàenregistré). Copyright © Lexibook 2004... -
Page 22: Code Pin
3. Entrez le code PIN de la base et appuyez sur pour confirmer. Réinitialisation du système Si vous réinitialisez le système, vous perdrez toutes les informations enregistrées (y compris les numéros en mémoire) et toutes les fonctions reviendront à leurs paramétrages par défaut. Copyright © Lexibook 2004... -
Page 23: Langue Affichée
Témoin de charge Augmenter le volume/ défiler vers le haut Réduire le volume/défiler vers le bas PIN - Code de sécurité à distance Avance Touche effacer Touche Répondeur On / Off Mémo Retour Stop / Play (Arrêter/Lecture) Copyright © Lexibook 2004... -
Page 24: Affichage Du Répondeur
9 sonneries Économiseur Effacer Le répondeur est activé. Le répondeur est éteint. Niveau de volume 1 Niveau de volume 2 Niveau de volume 3 Niveau de volume 4 Niveau de volume 5 Le répondeur est occupé Copyright © Lexibook 2004... -
Page 25: Pour Commencer
(‘Bonjour, nous sommes désolés de ne pouvoir prendre votre appel, vous ne pouvez pas laisser de messages, veuillez rappeler plus tard’.) Copyright © Lexibook 2004... -
Page 26: Votre Annonce (Ogm)
Vous pouvez enregistrer un mémo directement sur l’appareil (entre 3 secondes et 2 minutes). Un second mémo ne peut pas être enregistré s’il y déjà un mémo. L’ancien mémo doit être effacé avant d’enregistrer un nouveau mémo. Copyright © Lexibook 2004... -
Page 27: Ecouter Un Mémo
2. Au cours de la lecture de la date/heure, appuyez sur (stop/play(avance) pour passer au message suivant ou (retour) pour lire le message précédent, s’il y en a un. Copyright © Lexibook 2004... -
Page 28: Effacer Un Message
S’il n’y pas de nouveaux messages, il répondra après 4 sonneries. Donc, si vous appelez et que vous n’obtenez pas de réponse après 2 sonneries, vous pouvez raccrocher et vous économisez les frais d’un appel. Copyright © Lexibook 2004... -
Page 29: Alerte Des Messages
Si vous voulez appelez votre répondeur pour vérifier vos messages à distance, vous devez entrer un code de sécurité à 3 chiffres. Note : ce code est différent du code PIN qui est utilisé pour enregistrer/ dés-enregistrer les combinés. Copyright © Lexibook 2004... -
Page 30: Consulter Vos Messages À Distance
Enregistrer une nouvelle annonce Allumer/éteindre le répondeur Pendant la lecture d’un message Réécouter le message en cours Revenir au message précèdent Passer au message suivant Effacer le message en cours Pour écouter les options à nouveau Copyright © Lexibook 2004... -
Page 31: Autres Caractéristiques
Vous pouvez également le faire disparaître en appuyant sur pendant 2 secondes lorsque le téléphone est en veille. (Vous devez souscrire au service de "Messagerie Vocale" pour pouvoir utiliser cette fonction. Contactez votre opérateur téléphonique local.) Copyright © Lexibook 2004... -
Page 32: Téléavertissement Du Combiné
à l'autre ■ configurer une conférence à trois entre vous, un appel externe et un appel Interne. ■ Chaque combiné a son propre numéro : 1, 2, 3, ou 4 qui s’affiche à droite de l’écran. Copyright © Lexibook 2004... -
Page 33: Appel En Interne
Au cours d’un appel en externe Pour appeler en interne pendant un appel externe : 1. Appuyez sur pour mettre la ligne externe en attente. 2. Saisissez le numéro du combiné que vous désirez joindre. Copyright © Lexibook 2004... -
Page 34: Transférer L'appel
Durée 1 Mode de numérotation : Tone Langue : français Volume du haut-parleur : Médium Bip de touche: activé Verrouillage : désactivé Message en attente : désactivé Répondeur : activé Volume haut-parleur de la base : Médium Copyright © Lexibook 2004... -
Page 35: Problèmes - Solutions
La base doit être raccordée au secteur pour que le téléphone puisse fonctionner normalement, pas simplement pour recharger les batteries. Vérifiez que vous utilisez le câble téléphonique fourni avec votre DP410FR. D’autres câbles peuvent ne pas fonctionner. Copyright © Lexibook 2004... - Page 36 Vérifiez que vous utilisez le câble téléphonique fourni avec votre DP410FR. D’autres câbles peuvent ne pas fonctionner. Vérifiez que vous n’avez pas réglé la mélodie de la sonnerie sur Désactivé… voir pages 28 pour plus de renseignements. Copyright © Lexibook 2004...
- Page 37 Vérifiez le témoin de charge de batterie. S’il indique que la batterie est déchargée, rechargez les batteries. "La fonction Présentation du numéro ne fonctionne pas." Vous devez prendre un abonnement pour la Présentation du numéro auprès de France Telecom ou de votre prestataire de services. Copyright © Lexibook 2004...
- Page 38 "Les batteries du combiné se déchargent en une à deux heures." Avant votre première utilisation du combiné, vous devez le laisser reposer sur la base ou le chargeur pendant 15 heures pour charger complètement les batteries. Copyright © Lexibook 2004...
- Page 39 Il peut être nécessaire de remplacer les batteries. Demandez conseil à la ligne d’aide Lexibook ® "Le témoin de charge de la base ne s’allume pas." Nettoyez les contacts de charge de la batterie avec un chiffon sec. Vérifiez les connexions entre la base et la prise d’alimentation secteur.
-
Page 40: Nettoyage Et Entretien
Tél. : Assistance technique : 0821 23 3000 (0,12€ TTC/mn) Fax : +33 (0)1 73 23 23 04 Site Internet : http://www.lexibook.com ● Le contenu de ce mode d’emploi peut changer sans préavis. ●... -
Page 41: Déclaration De Conformité
DP450 / B119 est conforme aux normes suivantes : EN60950-1, EN41003, EN301489-1/-6, EN301406 Par la présente, nous déclarons que le produit mentionné ci-dessus est conforme aux exigences essentielles de la directive 1999/5/CE. Denis MAUDUIT Responsable Qualité. Copyright © Lexibook 2004... - Page 42 Copyright © Lexibook 2004...