Publicité
D
Wechselbare Rückenlehnenbezüge
einem Klettverschluss vorn und zwei Druckknöpfen hinten öffnen und abziehen 5.
Zur Reinigung beachten Sie bitte die Wasch- und Pflegehinweise der jeweiligen
Stoffe, die Sie auf der Innenseite finden.
l
Rollen
Nach DIN EN 12 5 29 - lastabhängig gebremst - für textile Böden: Die Räder
der Rollen sind auf der gesamten Oberfläche gleichfarbig 7 - für harte Böden: der
weiche Laufring ist andersfarbig 6.
Benutzerhinweis
gemeinen Sorgfaltspflicht benutzen. Bei Verwendung als Aufstiegshilfe, Sitzen auf
Armlehnen oder anderweitig, besteht Unfallgefahr.
E
Exchangeable backrest cover
back allow you to open and remove the cover on the backrest 5. When cleaning the
cover, please note the care and laundering instructions on the inside of the fabric.
l
Castors
As per DIN EN 12 5 29 – with load-controlled braking mechanism – for tex-
tile floors: the wheels of the castors are uni-coloured over the whole surface 7. – for
hard floors: the soft tread of the wheel is of a different colour 6.
Considerations for use
intended by respecting the general duty of care. Danger of accident exists in the
case of use as an ascent assistance, sitting on armrests or other improper use.
F
Revêtements de dossier amovibles
en ouvrant la fermeture auto-agrippante sur le devant et les deux boutons-pression
à l´arrière 5. Pour le nettoyage, suivez s.v.p. les instructions de lavage et d´entretien
des tissus concernés, qui figurent sur l´envers.
Type des roulettes
freinage contrôle en charge – pour moquettes: les roues des roulettes sont d'une
couleur unie sur toute la surface 7 – pour sols durs: la partie souple de la roue est
d'une couleur différente 6.
Instructions d'utilisation
consignes courantes d'utilisation. Un danger d'accident existe lors de toute utilisa-
tion anormale du siège, comme s'asseoir sur les accoudoirs, ou autre usage abusif.
NL
Uitwisselbare rugleuning-overtrekken
met een klittebandsluiting vooraan en twee drukknopen achteraan openen en afne-
men 5. Volg voor het schoonmaken de was- en onderhoudstips van de betreffende
stof op, welke u aan de binnenkant aantreft.
l
Wielen
Volgens DIN EN 12 5 29 – met drukgevoelige remmechaniek – voor zachte
vloeren: éénkleurige wielen 7 – voor harde vloeren: 2-kleurige wielen 6.
Gebruiksaanwijzing
zorgvoudsplicht gebruiken. Bij gebruik als opsteighulp, zitten op de armleggers en
dgl. bestaat gevaar voor ongelukken.
l
l
Diesen Bürostuhl nur bestimmungsgemäß unter Beachtung der all-
l
A velcro fastener in the front and two snap tabs in the
l
Only use this office swivel chair in accordance with the
l
Vous pouvez enlever le revêtement du dossier
l
Selon les normes DIN EN 12 5 29 – avec un mécanisme de
l
N'utilisez ce siège de bureau qu'en conformité avec les
l
Deze bureaustoel alleen onder beachting van de algemene
Sie können den Bezug der Rückenlehne mit
l
U kunt de bekleidingshoes van de rugleuning
Publicité
