Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Operating / Installation Instructions
Bedienungs / Installationsanleitung
Mode d'emploi / Instructions d'installation
Warming Drawer
Wärmeschublade
Tiroir Chauffant
Model No. HL-DW165S
HL-DW165B
HL-DW165S
FOR DOMESTIC USE ONLY
NUR FÜR HAUSHALTSÜBLICHEN GEBRAUCH
POUR UN USAGE DOMESTIQUE
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic HL-DW165S

  • Page 33 Merci d’avoir fait l’achat de cet appareil Panasonic. Table des matières Mode d’emploi ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 2-10 Consignes de sécurité .................... 2-4 Élimination des déchets..................... 4 Caractéristiques et fonctions .................. 5-7 - Schéma extérieur ....................5 - Pour le préchauffage de la vaisselle et les verres ..........6 - Pour le maintien au chaud..................
  • Page 34: Mode D'emploi

    Mode d’emploi Consignes de sécurité ■ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de l’âge de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, sans expérience ou connaissance, si elles sont surveillées ou ont reçu des instructions concernant l’utilisation sans risque de l’appareil et si ces personnes comprennent les dangers encourus.
  • Page 35 Consignes de sécurité ■ AVERTISSEMENT : Cet appareil et ses pièces accessibles peuvent devenir chauds pendant l’utilisation. Faites attention à ne toucher ni les éléments chauffants ni la plaque chauffante situés à l’intérieur de l’appareil. Les enfants de moins de 8 ans et sans surveillance doivent être éloignés de l’appareil.
  • Page 36: Élimination Des Déchets

    Consignes de sécurité ■ Les vaporisateurs, les aérosols et les substances inflammables peuvent prendre feu quand ils sont chauffés. Ne rangez pas et n’utilisez pas ces articles près de l’appareil. ■ AVERTISSEMENT : Le fabricant ne pourra pas être tenu responsable des dommages éventuels causés aux personnes ou aux biens dûs au non-respect de ces instructions de sécurité, à...
  • Page 37: Caractéristiques Et Fonctions

    Caractéristiques et fonctions Schéma extérieur Voyant marche / arrêt Ventilateur et chauffage Plaque chauffante Bouton de réglage de puissance Voyant marche / arrêt Quand l’appareil est allumé, ce voyant clignote. Il cesse de clignoter quand le tiroir est refermé. Ventilateur et chauffage Fonctionne quand l’appareil est réglé...
  • Page 38 Caractéristiques et fonctions Pour préchauffer la vaisselle et les verres Le préchauffage de votre vaisselle et de vos verres permettra à vos aliments et boissons de rester chauds plus longtemps. Pour consignes de réglage de puissance, voir page 8. Charge maximale : 25 kg ■...
  • Page 39: Pour La Décongélation Et La Fermentation

    Caractéristiques et fonctions Pour maintenir au chaud Les aliments cuits à l’avance peuvent être maintenus au chaud dans cet appareil. Pour consignes de réglage de puissance, voir page 8. AVERTISSEMENT Ne placez pas dans le tiroir des récipients venant directement du four ou de la cuisinière.
  • Page 40: Consignes De Réglage De Puissance

    Consignes de réglage de puissance Réglage Remarque Préchauffage Fermentation Pâte levée Gros pains, petits pains Couvrir Décongélation Produits laitiers, ex. beurre, Aliments Fromage à pâte dure. Ne pas Couvrir fragiles Desserts, ex. gâteaux à la crème, génoises Saucisses, côtelettes, steaks, Viande Ne pas Couvrir viande hachée...
  • Page 41: Nettoyage

    Nettoyage ATTENTION Avant le nettoyage, veillez à éteindre le bouton d’alimentation ■ principal. Veuillez laissez refroidir la plaque chauffante avant de la nettoyer. N’utilisez pas de nettoyeur vapeur. L’eau pourrait atteindre les ■ composants électriques et les endommager. Tenez toujours l’appareil propre. Les aliments et l’huile renversés et brûlés sur l’appareil peuvent devenir difficile à...
  • Page 42: Dépannage

    Dépannage Pendant la période de garantie, les réparations peuvent être effectuées ■ uniquement par des techniciens agréés par le fabricant de l’appareil. Les réparations non autorisées peuvent entraîner des électrocutions et des ■ courts-circuits ; ne les faites pas vous-même. Veuillez consulter un technicien agréé.
  • Page 43: Instructions D'installation

    Consignes de sécurité ■ Cet appareil ne pourra être installé qu’avec un four Panasonic. ■ Si l’appareil est installé avec un autre appareil adapté, il doit être placé au-dessus d’une étagère fixe dans une unité...
  • Page 44: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité ■ Pour que l’appareil fonctionne correctement, le fond du tiroir doit être propre et horizontal. Utilisez un niveau à bulle. ■ L’appareil doit être utilisé seulement quand il est intégré, afin que les pièces électriques soient protégées et qu’aucune partie susceptible de conduire le courant ne soit exposée.
  • Page 45: Dimensions

    Dimensions (mesure: mm) min 550...
  • Page 46: Installation De L'appareil

    Installation de l’appareil Branchement électrique Vérifiez que la tension secteur corresponde à la tension indiquée sur la plaque ■ signalétique fixée à l’intérieur de l’appareil. Pour éviter d’endommager l’appareil, ces valeurs doivent être équivalentes. Vérifiez que l’alimentation électrique domestique garantit une connexion adéquate ■...
  • Page 47: Caractéristiques Techniques

    595 mm (L) 570 mm (P) 140 mm (H) 16 kg 15,5 kg Poids déballé (env.) Capacité 20,5 L Fabriqué par: Panasonic Manufacturing U.K Ltd. Wyncliffe Road, Pentwyn Industrial Estate, Cardiff, S.Glam. CF23 7XB Royaume-Uni Représentant de l’UE: Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Allemagne...

Ce manuel est également adapté pour:

Hl-dw165b

Table des Matières