Manuels Connexes pour Yamaha MY8-mLAN
Sommaire des Matières pour Yamaha MY8-mLAN
- Page 1 Interface Card MY8-mLAN Owner’s manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones...
- Page 2 (pour éviter tout risque d'électrocution). les mains. Yamaha ne peut être tenu responsable d'une perte de données ou de l'endommagement d'un instrument causés par une mauvaise manipulation ou un usage inapproprié.
-
Page 3: Contenu Du Carton
Introduction Merci d'avoir acheté la carte MY8-mLAN de Yamaha. MY8-mLAN est une carte d'interface mLAN. mLAN est un réseau numérique destiné aux systèmes de musique et basé sur le bus série IEEE 1394 de haute performance. mLAN facilite la construction de réseaux élaborés pour les signaux MIDI et les signaux audio en permettant de les configurer une nouvelle fois sans devoir opérer un... -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Introduction ................... 3 Contenu du carton ................. 3 Comment installer la carte MY8-mLAN ......... 5 Noms et fonctions ................6 Réglages du commutateur DIP (SW1) ........... 7 Connexions................... 10 A propos des connexions mLAN ..........11 Configuration interne de MY8-mLAN ......... 12 Messages DEL ................ -
Page 5: Comment Installer La Carte My8-Mlan
à la page 7. NOTE Il est impossible de changer le réglage du commutateur DIP une fois que la carte MY8-mLAN a été installée. Vous devez impérativement régler le commutateur DIP avant de procéder à l'installation de la carte. Pour modifier les réglages, il faut d'abord mettre le dispositif hôte hors tension, retirer la carte MY8-mLAN, puis effectuer les changements souhaités. -
Page 6: Noms Et Fonctions
éteinte : la fonction de relais entre les prises mLAN (IEEE 1394) est inactive. NOTE Puisque MY8-mLAN ne fonctionne plus comme bus relais lors de la mise hors tension de l'unité centrale, cette DEL indique que l'instrument est sous tension (bleue clair) ou hors... -
Page 7: Réglages Du Commutateur Dip (Sw1)
Réglages du commutateur DIP (SW1) MY8-mLAN dispose d'un commutateur qui spécifie si les entrées et sorties audio et MIDI via mLAN sont activées. Le fait de déplacer le curseur blanc vers le côté des chiffres spécifie le réglage sur « OFF »... - Page 8 MYmLAN30 MYmLAN31 En effectuant correctement ces réglages pour le dispositif sur lequel la carte MY8-mLAn est installée, vous pouvez construire un système stable, sans signaux parasites. Par exemple, sur un dispositif tel que le convertisseur numérique - analogique DA-824 de Yamaha, qui dispose uniquement des prises d'entrée audio décrites en...
- Page 9 OFF.) Version de AW4416 de Yamaha antérieure à la version 2.0 Cette version ne prend pas en charge la carte MY8-mLAN. Veuillez la mettre à jour avec la version 2.0 ou une version ultérieure. Lorsque la carte MY8-mLAN est installée sur la version 2.0 de AW4416 de Yamaha ou une version ultérieure...
-
Page 10: Connexions
(IEEE 1394) ou le dispositif hôte sur lequel la carte MY8-mLAN est installée. Dispositif mLAN (IEEE1394) MY8-mLAN Câble standard IEEE1394 Câble standard IEEE1394 Ordinateur Macintosh prenant en charge FireWire ATTENTION Il ne faut pas insérer ou retirer la carte MY8-mLAN lorsque le dispositif hôte est sous tension. -
Page 11: A Propos Des Connexions Mlan
• Effectuez les réglages à partir d'un dispositif compatible mLAN (tel que mLAN8P ou un synthétiseur sur lequel l'option mLAN est installée.) Le type de système au sein duquel la carte MY8-mLAN est utilisée détermine la méthode à retenir parmi les trois précédentes pour effectuer les réglages. -
Page 12: Configuration Interne De My8-Mlan
Configuration interne de MY8-mLAN Le flux de signaux interne de MY8-mLAN est illustré par le schéma suivant. Dispositif mLAN Prises mLAN 1, 2 Sortie Entrée MIDI IN Sortie audio mLAN MIDI OUT entrée audio mLAN mLAN mLAN conversion conversion Conversion directe audio mLAN / audio... -
Page 13: Messages Del
« feuille ». Rouge / orange ... Une erreur s'est Indique un nœud « racine » et une produite. Verte ... RT/ERR MY8-mLAN est un erreur. nœud « racine ». Indique le statut de la fonction de relais ACTIVE Bleue... La fonction de relais est activée. -
Page 14: Spécifications
Les caractéristiques techniques et descriptions de ce mode d'emploi sont uniquement données à titre d'information. Yamaha Corp. se réserve le droit de modifier les produits ou les caractéristiques techniques à tout moment sans avertissement préalable. Les caractéristiques techniques, équipements et options pouvant différer d'un pays à l'autre,... - Page 15 MEMO...
- Page 16 MEMO...
- Page 17 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. (class B) • This applies only to products distributed by Yamaha Canada Music Ltd. • Ceci ne s’applique qu’aux produits distribués par Yamaha Canada Musique Ltée.
- Page 18 This document is printed on recycled chlorine free (ECF) paper with soy ink. Auf Recycling-Umweltpapier gedruckt. © 2001 Yamaha Corporation Ce document a été imprimé sur du papier recyclé non blanchi au chlore. Este documento se ha impreso reciclado en papel sin cloro alguno.