Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FrenchFlair Audio AS Serie
Sommaire des Matières pour FrenchFlair Audio AS Serie
- Page 1 Gamme Manuel d’installation www.frenchflairaudio.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Introduction ............................2 Symboles d’Information et Avertissements ..................2 2.1. Consignes de sécurité ........................2 2.2. Consignes d’installation et d’utilisation ..................3 Outillage ............................... 3 Présentation des Solutions d’Accrochage .................... 4 4.1. Design et Fonction ........................4 4.2. Guide d’Applications ........................5 Détails des Solutions ............................ -
Page 3: Introduction
1. Introduction FrenchFlair Audio tient à vous remercier d’avoir choisi les produits de la gamme AS. La conception et la fabrication de nos produits ont pour but de répondre au plus près à vos besoins de sonorisation. Les informations contenues dans ce document vous permettront de vous familiariser avec les produits de la gamme AS et de tirer le meilleur des possibilités d’accrochage des enceintes dans des conditions d’utilisation... -
Page 4: Consignes D'installation Et D'utilisation
Consignes d’installation et d’utilisation • L’installation des enceintes FrenchFlair Audio devra être effectuée uniquement par des professionnels. • Les enceintes FrenchFlair Audio ne doivent être installées qu’à l’aide des accessoires présentés dans ce manuel ou implicitement recommandés par FrenchFlair Audio. -
Page 5: Présentation Des Solutions D'accrochage
4. Présentation des Solutions d’Accrochage FrenchFlair Audio s’est efforcé de développer une gamme d’accessoires permettant une intégration esthétique unique et favorisant les performances acoustiques et la diffusion des sources sonores dans de nombreux cas d’application. 4.1. Design et Fonction Les enceintes AS-3 et AS-5 ont été pensées pour pouvoir être accrochées et suspendues sous tous les plans de l’espace. -
Page 6: Guide D'applications
- Extension ou raccrocher une enceinte supplémentaire (pour AS-3). Accrochage sur Mur, Lyre sous plafond ou debout. Kit pour accrocher une Noix de serrage enceinte supplémentaire sur les platines murales (pour AS-3). FrenchFlair Audio Intégration – Manuel RevB Janvier 2020... -
Page 7: Détails Des Solutions
La Noix de serrage est composée des éléments suivants : Noix de serrage en Rondelle crantée en Lardon coulissant en inox Vis M8x35 à tête fraisée aluminium de fonderie aluminium de fonderie avec filetage M8 5.2. Dimensions FrenchFlair Audio Intégration – Manuel RevB Janvier 2020... -
Page 8: Perchoir
Noix de serrage 1 Vis de sécurité Vis M6x35 à tête fraisée (Platine AS-3 ou AS-5) complète M5 sans tête AS-3 : 2 vis AS-5 : 3 vis 6.2. Dimensions Platine AS-5 Platine AS-3 FrenchFlair Audio Intégration – Manuel RevB Janvier 2020... -
Page 9: Mode Opératoire
Fixation de la platine serrage de sortir du rail. et passage de câble Etape de sécurité importante. Etape D : Noix de serrage sur enceinte Etapes E : Vis de sécurité fin de rail FrenchFlair Audio Intégration – Manuel RevB Janvier 2020... -
Page 10: Vérifications/Suggestions
L’installateur devra minimiser les efforts de torsion sur les éléments mécaniques constituant les accrochages. Orientation du perchoir Aucune orientation de la platine sur mur ou plafond n’est préférée. Elle dépendra uniquement de l’esthétique d’accrochage choisie. FrenchFlair Audio Intégration – Manuel RevB Janvier 2020... - Page 11 AS-5 FrenchFlair Audio ne recommande pas l’installation de plus d’une AS-5 en perchoir. FrenchFlair Audio décline toute responsabilité quant à la sécurité de l’installation lorsque 2 AS-5 sont montées sur un même accessoire d’accrochage. La garantie sur les produits FrenchFlair Audio ne pourra pas en ce cas être accordée.
-
Page 12: Suspension Trapèze
1 Paire de câbles de AS-3 ou AS-5 complète tête suspension 1.2mm (longueur sur demande) FrenchFlair Audio décline toute responsabilité en cas d’utilisation de câbles de suspension différents des produits recommandés par notre société. FrenchFlair Audio Intégration – Manuel RevB Janvier 2020... -
Page 13: Dimensions
7.2. Dimensions Disque plafonnier AS-5 Tube trapèze AS-5 Disque plafonnier AS-3 Tube trapèze AS-3 Epaisseur des disques installés sur étrier de plafond AS-3 et AS-5 FrenchFlair Audio Intégration – Manuel RevB Janvier 2020... -
Page 14: Mode Opératoire
– Placer la vis de sécurité de fin de rail afin d’empêcher la Noix de serrage de sortir du rail. Etape de sécurité importante. Etape D : Noix de serrage sur enceinte Etapes E : Vis de sécurité fin de rail FrenchFlair Audio Intégration – Manuel RevB Janvier 2020... - Page 15 éviter tout glissement éventuel des câbles de suspension. Les éléments mécaniques de Type 12 de Reutlinger® (verrous autobloquants) utilisés par FrenchFlair Audio sont certifiés pour des charges maximales de 15 kg pas point lorsqu’ils sont utilisés avec des câbles de suspension de 1.2mm de diamètre.
- Page 16 L’enceinte AS-5 doit être connectée avec un connecteur Speakon™ NL4MP (4 points) ou NL2MP (2 points) non livré. Etapes J, K et L: Passage du câble d’alimentation, fixation de l’enceinte au plafond et branchement de l’enceinte. FrenchFlair Audio Intégration – Manuel RevB Janvier 2020...
-
Page 17: Vérifications/Ajustements/Suggestions
Exemples d’angulation en suspension Trapèze sur une enceinte AS-3 : Angulation de 22.5° / plan horizontal Angulation de 40° / plan horizontal Distance axe noix de serrage/face avant= 80mm Distance axe noix de serrage/face avant= 110mm FrenchFlair Audio Intégration – Manuel RevB Janvier 2020... -
Page 18: Suspension Douche
1 Rondelle M8 cuvettes 2 verrous autobloquants avec 1 Paire de câbles de filetage M6 suspension 1.2mm (longueur sur demande) 8.2. Dimensions Epaisseur des disques installés sur étrier de plafond AS-3 et AS-5 FrenchFlair Audio Intégration – Manuel RevB Janvier 2020... -
Page 19: Mode Opératoire
– Passer les câbles depuis le haut afin de mettre leur terminaison en Etape D : passage des câbles métalliques boule en butée dans les bouchons-cuvettes. à travers le disque de suspension FrenchFlair Audio Intégration – Manuel RevB Janvier 2020... - Page 20 Etape C : fixation de l’étrier Les éléments mécaniques de Type 12 de Reutlinger® utilisés par FrenchFlair Audio sont certifiés pour des charges maximales de 16kg pas point lorsqu’ils sont utilisés avec des câbles de suspension de 1.2mm de diamètre.
- Page 21 L’enceinte AS-5 doit être connectée avec un connecteur Speakon™ NL4MP (4 points) ou NL2MP (2 points) non livré. Etapes H,I et J: Passage du câble d’alimentation, fixation de l’enceinte au plafond et branchement de l’enceinte. FrenchFlair Audio Intégration – Manuel RevB Janvier 2020...
-
Page 22: Vérifications/Suggestions
Distance minimale entre arrière d’une enceinte Distance minimale entre arrière d’une enceinte AS-3 et plafond de support de suspension : 210 mm AS-5 et plafond de support de suspension : 165 mm FrenchFlair Audio Intégration – Manuel RevB Janvier 2020... -
Page 23: Tubes
9. Tubes Présentation En développant les accrochages de la gamme AS sur la base de tubes de 16mm, FrenchFlair Audio ouvre les possibilités de raccrochage de ses produits à de nombreux cas d’application et structures existantes ou à inventer. a- Extensions Le tube d’extension permet de rallonger de 250mm le bras d’un Perchoir pour AS-3 ou AS-5. -
Page 24: Dimensions
Insérer le manchon entièrement dans le tube, en laissant Insérer le manchon de moitié dans le tube. le filetage M6 apparent sur le dessus du tube. Le filetage est maintenu à l’intérieur du tube. FrenchFlair Audio Intégration – Manuel RevB Janvier 2020... - Page 25 AS-3 ou AS-5. – Glisser le guide de l’adaptateur mécanique non serré dans le rail lumière. – Visser l’ensemble du tube pour plaquer l’adaptateur mécanique contre le rail lumière. FrenchFlair Audio Intégration – Manuel RevB Janvier 2020...
- Page 26 Etapes C2 : fixation d’une pince scénique en bout de tube. FrenchFlair Audio ne délivre aucune recommandation ni limitation à l’utilisation de pinces de structure de fabricants variés. Cet accessoire n’est pas fourni par FrenchFlair Audio. La profondeur de filetage est de 9 mm lorsque les 2 vis de sécurité M5 sans tête sont insérées.
- Page 27 Pour éviter tout risque d’électrocution, veillez à couper l’alimentation électrique des rails lumière lors de l’installation du tube muni de son adaptateur mécanique et l’installation et le câblage des enceintes. FrenchFlair Audio Intégration – Manuel RevB Janvier 2020...
-
Page 28: Vérifications/Suggestions
électrifiées des rails lumière. Câblage de la solution Scénique FrenchFlair Audio n’édite aucune recommandation quant au câblage des enceintes utilisées et installées sur structure scénique. Câblage de la solution Extension de perchoir Il est nécessaire de prévoir une longueur de câble suffisante pour le raccordement d’une enceinte AS-3 ou AS-5... -
Page 29: Lyre
Les lyres pour AS-3, AS-5 et AS-8 sont composés des éléments suivants : Lyre Vis M8 à tête fraisée Ecrou de fixation (AS-3, AS-5) Lyre AS-8 Vis M5 x 40 à tête Plots latéraux Vis M8 fraisée FrenchFlair Audio Intégration – Manuel RevB Janvier 2020... -
Page 30: Dimensions
10.2. Dimensions Lyre AS-3 Lyre AS-5 Lyre AS-8 FrenchFlair Audio Intégration – Manuel RevB Janvier 2020... -
Page 31: Mode Opératoire
– Glisser le(s) lardon(s) dans le(s) rail(s) de l’enceinte. passage de câble – Placer la (les) vis de sécurité de fin de rail afin d’empêcher le(s) lardon(s) de sortir du rail (cf chapitre 2.1) FrenchFlair Audio Intégration – Manuel RevB Janvier 2020... -
Page 32: Vérification/ Suggestions
10.4. Vérification/ suggestions Orientation de la lyre Aucune orientation de la lyre sur mur ou plafond n’est préférée. Elle dépendra uniquement de l’orientation de l’enceinte et de l’esthétique d’accrochage choisie. FrenchFlair Audio Intégration – Manuel RevB Janvier 2020... -
Page 33: Elingues De Sécurité
Choisir une structure porteuse ou un élément de bâti solide. S’assurer des capacités de résistance des élingues utilisées auprès des fabricants. FrenchFlair Audio ne pourra être tenu responsable en cas de manquement aux consignes de sécurité et d’utilisation de matériels de sécurité défectueux ou sous-dimensionnées. -
Page 34: Accessoires Secondaires
Accessoires secondaires FrenchFlair Audio s’efforce d’allier valeurs d’intégration esthétique et sécurité d’installation en proposant des accessoires secondaires à ses solutions d’accrochage. 12.1. Clips de câble Des clips de câble sont disponibles sur demande pour les solutions Suspension Trapèze et Suspension en douche. -
Page 35: Notes
Notes FrenchFlair Audio Intégration – Manuel RevB Janvier 2020... - Page 36 FrenchFlair Audio Le Parc de l’Événement 1, allée d’Effiat Bâtiment D 91160 Longjumeau, France Tel : +33(0)1 69 10 20 55 email: info@frenchflairaudio.com www.frenchflairaudio.com n° SIRET : 798 159 562 00023 - TVA : FR79 798 159 562 FrenchFlair Audio Intégration –...