Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

EN
MOUNTING AND INSTALLATION INSTRUCTION
LT
MONTAVIMO IR INSTALIAVIMO INSTRUKCIJA
DE
MONTAGE- UND INSTALLATIONSANLEITUNG
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И МОНТАЖУ
FR
MANUEL DE MONTAGE ET D'INSTALLATION
IT
MANUALE INSTALLAZIONE E MONTAGGIO
AVS/SVS/SVS V
2
26
74
146
26
32
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Salda AVS 100

  • Page 1 AVS/SVS/SVS V MOUNTING AND INSTALLATION INSTRUCTION MONTAVIMO IR INSTALIAVIMO INSTRUKCIJA MONTAGE- UND INSTALLATIONSANLEITUNG ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И МОНТАЖУ MANUEL DE MONTAGE ET D’INSTALLATION MANUALE INSTALLAZIONE E MONTAGGIO...
  • Page 26: Symboles Et Indications

    1. SYMBOLES ET INDICATIONS SKU000000 Product name AS THE HEAT EXCHANGER IS NOT ENTIRELY DRAINABLE, MAKE SURE THAT IT IS FILLED WITH A SUITABLE ANTIFREEZING MIXTURE IN CASE OFFREEZING RISK. Weight 00,00 kg LN: gu634612 Made in Šiauliai, Lithuania 2019.01.01 Figure 1.1 –...
  • Page 27: Mesures De Sécurité

    Les indicateurs de la qualité de l’air ne doivent pas être supérieurs à ce qui est indiqué : quantité totale d’ions de chlore et de plomb pas plus de 150 mg/l (si les tuyaux sont en cuivre pas plus de 50 mg/l) ; pas plus de 0,1 mg/l pour l’oxygène ; l’acidité de l’eau (pH) doit rester à 8,0-9,5 ; la dureté...
  • Page 28: Vérification Du Système De Ventilation

    8. MAINTENANCE Vérification : Vérifier l’étanchéité entre la batterie et les conduits d’air raccordés à la batterie. Vérifier si la chaleur circule bien. Pour cela, augmenter temporairement la température. Vérifier l’étanchéité du système d’alimentation en eau. Nettoyage : Déconnecter et retirer la batterie. Si la batterie est encrassée, utiliser un aspirateur ou souffler avec un flux d’air direct.
  • Page 29 Figure 10.2 - SVS/SVS V dimensions ød [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1000x500-2 1000 1020 1040 1000x500-4 1000 1020 1040 400x200-2 400x200-4 500x250-2 500x250-4 500x300-2 500x300-4 600x300-2 600x300-4 600x350-2 600x350-4 700x400-2 700x400-4 800x500-2 800x500-4 SVS V ød [kg] [mm] [mm]...
  • Page 30: Declaration De Conformite

    Organisme de certification: VšĮ Technikos priežiūros tarnyba, Naugarduko g. 41, LT – 03227 Vilnius, Lituanie, numéro d’identification 1399. Qualité: Les activités de la société Salda UAB sont conformes à la norme internationale de gestion de la qualité ISO 9001:2015. Date...
  • Page 31: Si L'appareil A Été Entretenu Et/Ou Installé De Façon Incorrecte

    *cf. CONDITIONS DE GARANTIE Cher client, nous vous remercions d’avoir choisi un produit SALDA. Toutes nos centrales de traitement d’air sont contrôlées et testées de façon rigoureuse. Ainsi, les appareils fabriqués dans nos usines sont de grande qualité et bénéficient d’une garantie de 24 mois à partir de la date d’achat (facture).
  • Page 38 ПРИМЕЧАНИЕ. Покупатель обязан заполнить “Таблицу обслуживание продукта”. [FR] NOTE. L’acheteur est tenu de remplir le “Tableau d’entretien de l’appareil”. [IT] NOTA: da compilare a cura del cliente. MAN000043 MAN000043 Ragainės g. 100 +370 41 540 415 Šiauliai LT-78109, LITHUANIA office@salda.lt...

Table des Matières