Publicité
1. DONNÉES D'IDENTIFICATION
DU FABRICANT
Nom et addressee du fabricant:
ADAM PUMPS SpA
Via della Resistenza 46/48
41011 Campogalliano (Modena) - Italia
Identification de la machine: Débitmètre mécanique.
Modèles: T.FLOW 3C - T.FLOW 4C - T.FLOW 3C DR
1.1 DESCRIPTION DU PRODUIT
Le débitmètre est un compteur volumétrique. Il montre le volume de fluide
transféré à travers le compteur grâce à un affichage mécanique. Il est en
outre capable d'afficher aussi bien la quantité totale des unités enregis-
trées que les montants enregistrés pendant un certain intervalle (re-initiali-
sable). Pour réinitialiser le débitmètre, tourner le bouton situé sur le côté de
l'unité jusqu'à ce que tous les zéros s'affichent.
1.2 UTILISATION AUTORISÉE ET INTERDITE
Le débitmètre a été conçu pour le transfert des fluides suivants:
• Le Carburant diesel
• Le kérosène (pour chauffage)
• Les essences minérales
• L'antigel
• Des huiles très légères: viscosité cinématique max. = 300 cSt
N'EST PAS COMPATIBLE avec tous les liquides restants et plus particu-
lièrement l'eau, les acides et les fluides plus épais que les huiles hydrau-
liques.
Si vous avez un éventuel doute à propos d'un fluide quelconque, contac-
ter le fournisseur de ce dernier pour vérifier l'existence possible d'un effet
défavorable en relation avec l'immersion des matériaux cités dans la liste
des pièces détachées.
1.3 TRANSPORT ET DÉBALLAGE
En raison de sa conception compacte et son léger, l'unité peut être ma-
nipulée et transportée manuellement. Inspecter le produit pour tout dom-
mage possible et le reporter immédiatement pour y remédier.
2. UTILISATION ET MISE EN MARCHE
2.1 BRANCHEMENT
Dans le cas d'une addition du compteur à un système existant, brancher
l'entrée du débitmètre à la sortie de la pompe et raccorder le tuyau de
livraison à la sortie du débitmètre.
Dans le cas où le système ne disposerait pas d'un filtre, Il est impératif
d'en installer un d'au moins 40 mailles avant de monter le débitmètre.
2.2 MISE EN MARCHE
Pour une meilleure précision des mesures, le débitmètre et le système doi-
vent toujours être remplis de fluide et purgés d'air. Avant toute utilisation,
le compteur devrait être calibré en suivant les instructions décrites dans
ce manuel:
1.
Remettre le compteur à zéro. (Tourner le reset bouton jusqu'à
l'apparition de tous les zéros) ;
2.
Le compteur est prêt pour l'utilisation. NE pas dépasser 3,5 bar
dans pression.
2.3 CALIBRAGE
Le compteur est fourni avec une calibration effectuée pour le liquide diesel
à une température de 20°C. Le calibrage est nécessaire dans le cas où :
le débitmètre serait neuf, après un démontage, après son exposition à un
fluide différent ou bien après une usure importante.
Un récipient étalon ou celui dont le volume est CONNU sera nécessaire
pour la procédure de calibrage. Un récipient d'un volume de 19 litres (5
gallons) est recommandé.
3
PROcédURe de cALiBRAGe
Procédure de calibrage:
1. Remplir le récipient d'un certain volume (connu);
2. Si le volume indiqué dans le débitmètre ne correspond pas au volume
connu, un calibrage est alors nécessaire. D'abord, assurez-vous que
la pompe est bien débranchée, que la pression est relâchée, puis retirer
le bouchon d'étanchéité et tourner la vis du compteur de calibrage
dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre pour réduire le volume
indiqué ou dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le
volume. Un tour complet va changer le volume indiqué d'approxima-
tivement 2 litres. Réinstaller le bouchon d'étanchéité;
3. Répéter l'étape 2 jusqu'à ce que le calibrage soit acceptable.
3. ENTRETIEN ET STOCKAGE
3.1 ENTRETIEN
Le compteur devrait fonctionner sans entretien. Cependant,
certains li-quides peuvent éventuellement sécher à l'intérieur du
compteur causant ainsi une obstruction. Dans ce cas le comp-
teur devrait être soigneusement nettoyé en le rinçant. Faire pas-
ser une solution nettoyante à travers le débitmètre. Si le comp-
teur ne fonctionne toujours pas après le rinçage, déconnecter
ce dernier et contacter le service entretien de votre distributeur
local pour un éventuel entretien.
3.2 STOCKAGE
Si le compteur doit être rangé et stocké pendant un certain
temps, il faut d'abord le nettoyer soigneusement. Cela va le pro-
téger de tout dommage possible.
3.3 PROBLèMES DE FONCTIONNEMENT
PROBLèMES
CAUSES POSSIBLES
Le compteur ne
1. L 'afficheur mécanique est
compte pas
bloqué
2. I mpureté dans la cham-
bre
3. L e disque oscillant est
bloqué
La raz ne
1. L e bouton de RAZ est mal
fonctionne pas
positionné
2. L 'afficheur mécanique est
cassé
Le compteur perd
1. L es joints sont usés
du liquide
2. L es joints sont mal posi-
tionnés
SOLUTIONS
Démonter la coiffe et nettoyer
l'afficheur mécanique avec une
solution détergente non acide
Démonter le compteur et nettoyer
consciencieusement la chambre
Démonter le corps du compteur et
débloquer le disque oscillant
Vérifier que le bouton de RAZ soit
placé correctement
Contacter votre fournisseur
Substituer les joints avec des piè-
ces de rechange originales
Démonter le compteur et control-
ler que les joints ne soient pas
anormalement écrasés
ADAM PUMPS • Tech FLOW 3C - 4C • Di-Flow
Publicité
