1. Manuels
  2. Marques
  3. EVICOM Manuels
  4. Récepteurs
  5. MC16ST HD
  6. Manuel d'utilisation

EVICOM MC16ST HD Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MC16ST HD
Manuel d'utilisation
Mesureur de champs
FM Radio
Herzien numérique et analogique
4 – 1.010 MHz COFDM & QAM avec demodulateur
Mesures SAT analogiques et numériques
930 - 2250 MHz QPSK et 8PSK avec demodulateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EVICOM MC16ST HD

Sommaire des Matières pour EVICOM MC16ST HD

  • Page 1 MC16ST HD Manuel d’utilisation Mesureur de champs FM Radio Herzien numérique et analogique 4 – 1.010 MHz COFDM & QAM avec demodulateur Mesures SAT analogiques et numériques 930 - 2250 MHz QPSK et 8PSK avec demodulateur...
  • Page 2 MC16ST HD Manuel d’utilisation UG-MC16STHD-FR-1.73-BS1.1-1.01 Code du manuel...

  • Page 3: Table Des Matières

    MC16ST HD Manuel d’utilisation INDEX FACE AVANT ......................8 DESCRIPTION DE LA FACE AVANT..................8 FACES LATERALES ........................9 FACE DROITE......................9 FACE GAUCHE ......................9 MESURES RAPIDES ?..................10 UNE TOUCHE ET C’EST PARTI...................10 SIGNAUX TV ANALOGIQUE, NUMERIQUE (COFDM) CÂBLE QAM (CATV) .....10 SIGNAUX ANALOGIQUES SATELLITES, IMAGES ET SIGNAUX NUMERIQUES QPSK .........................10...
  • Page 4 MC16ST HD Manuel d’utilisation LUMINOSITÉ........................20 SÉLECTION DU FORMAT DE L’ÉCRAN TFT (16,9/4,3) ............20 SÉLECTION DE L’ENTRÉE VIDEO ..................20 ALIMENTATION INTÉGRÉE DC/RF..................21 SIGNAUX TV- AUDIO - ANALYSEUR DE SIGNAUX RADIO....... 22 RECHERCHE DE SIGNAL: PLAN..................22 NAVIGUATION ET SELECTION D’UN PLAN DE FREQUENCE SPÉCIFIQUE A UN PAYS..........................22...
  • Page 5 MC16ST HD Manuel d’utilisation COMPARAISON DE NIVEAU DE SIGNAL ENTRE DEUX CANAUX DÉFINIS PAR L'UTILISATEUR..........................44 ACTIVER LA CARTOGRAPHIE FULL BAND............44 BALAYAGE COMPLET DE LA FULL BAND ................. 44 TOUTE LA BANDE AUDIO ET VIDEO ANALYSE NIVEAU DE PIC DANS CHAQUE CANAUX (AUD/VID) ............................
  • Page 6 MC16ST HD Manuel d’utilisation ANALYSER UN SIGNAL SATELLITE............... 57 POINTAGE D’UNE ANTENNE PARABOLIQUE ..............57 16.1 RECHERCHE D’UN SATELLITE SPÉCIFIQUE AVEC L'IDENTIFICATION SATELLITE AUTOMATIQUE : (SAT FINDER)................57 16.2 POINTAGE D’UNE PARABOLE AVEC UNE DOUBLE LNB ........58 COMMUTATEUR DiSEqC ..................58 SÉLECTIONNER SATELLITE ET TRANSPONDEUR LNB 1..........58 SÉLECTIONNER SATELLITE ET TRANSPONDEUR LNB 2..........
  • Page 7 SERVICE ET CONDITIONS DE GARANTIE ............ 81 FICHE STANDARD DE REPARATION ET/OU D’ENTRETIEN DES APPAREILS EVICOM ..................82 FICHE D’IDENTIFICATION DES PANNES DES INSTRUMENTS EVICOM ..........................83 ENTRETIEN DE VOTRE MESUREUR .............. 84 RECYCLAGE DES DECHETS « D.E.E.E. »............ 85 ANNEXE 1......................

  • Page 8: Face Avant

    MC16ST HD Manuel d’utilisation FACE AVANT DESCRIPTION DE LA FACE AVANT Le clavier numérique peur être également utilisé pour sélectionner directement une fréquence FONCTIONS SECONDAIRES Bloc FONCTIONS PRINCIPALES (pressé pendant 2”) Ecran LCD graphique Ecran TFC couleur 16/9 Bouton rotatif avec confirmation en apuyant Fréquence directe...

  • Page 9: Faces Laterales

    MC16ST HD Manuel d’utilisation FACES LATERALES FACE DROITE Entrée RF connexion “F” 75 Ohm S2 Ventilation Entrée sortie Audio/Vidéo (Péritel) Port USB pour liaison OPTION Lecteur de carte d’accès conditionel Interrupteur de télé- alimentation ( en position OFF la télé- alimentation est désactivée )

  • Page 10: Mesures Rapides

    MC16ST HD Manuel d’utilisation MESURES RAPIDES ? est réellement un mesureur complet: vous pourrez exécuter une grande MC16ST HD possibilité de mesures sur une large proposition de fréquences et de signaux. Ce manuel d’utilisation sera votre guide pour aborder toutes les fonctionnalités de votre appareil. Si vous avez besoin d’un bref apprentissage du mesureur, SVP référez vous à...

  • Page 11: Signaux Radio Fm [87,5 - 108 Mhz]

    MC16ST HD Manuel d’utilisation de signal (analogique, digital, …) ainsi que des informations comme (bandwidth, symbole rate, …) Actionner la touche MEAS [4] pour réaliser les mesures. Chaque impulsion sur la touche MEAS [4] sélectionne une nouvelle mesure. Actionner la touche MPEG PICT [5] pour visualiser les services et les images (uniquement pour les signaux numériques).

  • Page 12: Manuel D'utilisation

    MC16ST HD Manuel d’utilisation MANUEL D’UTILISATION MISE EN MARCHE (ON) Actionner la touche [Z]. ARRET DU MESUREUR (OFF) Actionner pendant 2’’la touche [Z]. TESTER LA CHARGE DES BATTERIES Le mesureur fournit une indication de l’état de charge des batteries. Si les batteries sont presque vides, l’indication du niveau reste sur l’écran, en bas à...

  • Page 13: Molette Et Mode Standard De Navigation

    Manuel d’utilisation MOLETTE ET MODE STANDARD DE NAVIGATION Pour accéder aux fonctions et aux menus de MC16ST HD c’est rapide et facile, en utilisant la Molette multifonctions (Bouton rotatif encodeur) [C]. En tournant la Molette il est possible de mettre en évidence un des champs modifiables à...

  • Page 14: Unites De Mesure (Unit)

    MC16ST HD Manuel d’utilisation Pour économiser la charge de la batterie – fonction Timer (TIMER OFF) Possibilité de choix, Off (aucune temporisation), temporisation de 5mn à 10 mn de non utilisation du mesureur avant l’arrêt automatique. UNITES DE MESURE (UNIT) Permet de sélectionner ou modifier les unités de mesures : dBm, dBmV (dB...

  • Page 15: Parametre De Reception (Parameter Setup)

    MC16ST HD Manuel d’utilisation PARAMETRE DE RECEPTION (PARAMETER SETUP) Avec la Molette [C] Sélectionner la fonction TV CONFIG. & PAYS. Appuyer sur le bouton [C] pour accéder au menu des sélections. CONFIGURATION DES PARAMETRES TV) Tourner la Molette [C] et sélectionner COUNTRY(Pays).

  • Page 16: Selectioner Le Type De Mesure Du C/N

    MC16ST HD Manuel d’utilisation SELECTIONER LE TYPE DE MESURE DU C/N Avec la molette [C] choisir le type de C/N. Appuyer une fois sur la molette [C]. Tourner donc la molette [C] pour introduire le mode de calul du C/N:...

  • Page 17: Util. Scr

    MC16ST HD Manuel d’utilisation UTIL. SCR: Utiliser le Mode Standard de Navigation, mettez en surbrillance la fonction SatSCR USER. Et sélectionner l'utilisateur approprié. Jusqu'à 8 utilisateurs différents peuvent être installés ainsi que leur valeur de fréquence SCR appropriée. Pour écrire manuellement chaque valeur de fréquence, procédez comme décrit au paragraphe SatSCR FREQ à...

  • Page 18: Fonctionnalité Avancées

    MC16ST HD Manuel d’utilisation FONCTIONNALITÉ AVANCÉES La fonction AUTODISCOVERY est capable de détecter automatiquement la nature du signal (Analogique TV, DVB-T,DVB-S, QAM ….) Cette fonction est activée automatiquement avec le plan de mémoire standard (ex : France) Lors de la navigation par canal, le mesureur identifie automatiquement le type de signal reçu.

  • Page 19: Parametre Volume Haut-Parleurs Et De L'ecran Tft

    MC16ST HD Manuel d’utilisation PARAMETRE VOLUME HAUT-PARLEURS ET DE L’ECRAN Appuyer une fois sur la touche VOLUME [R]. Si la Molette [C] n’est pas utilisée pendant 5’’, le mesureur retourne à la précédente fonction. PARAMETRE VOLUME HAUT-PARLEURS Pour utiliser le Mode Standard de Navigation, mettez en surbrillance la fonction VOLUME et sélectionner le volume du son, désiré.

  • Page 20: Luminosité

    MC16ST HD Manuel d’utilisation LUMINOSITÉ Utiliser le Mode Standard de Navigation, mettez en surbrillance la fonction BRIGHTN. Et sélectionner le niveau de luminosité exigé. SÉLECTION DU FORMAT DE L’ÉCRAN TFT (16,9/4,3) Utiliser le mode standard de navigation, mettez en surbrillance la fonction VIDEO SIZE et puis sélectionner l'allongement désiré...

  • Page 21: Alimentation Intégrée Dc/Rf

    MC16ST HD Manuel d’utilisation ALIMENTATION INTÉGRÉE DC/RF AppuIez pendant 2’’ sur la touche [0] pour activer la fonction DC AT RF IN Quand la puissance de DC /RF est constatée, la led jaune du DC/RF IN [P] est allumée. AVERTISSEMENT : AVANT D'ACTIVER L'ALIMENTATION RF, VÉRIFIEZ SVP SI LE SYSTÈME DE RÉCEPTION (ANTENNE OU ELEMENTS ACTIFS) RELIÉ...

  • Page 22: Signaux Tv- Audio - Analyseur De Signaux Radio

    MC16ST HD Manuel d’utilisation SIGNAUX TV- AUDIO - ANALYSEUR DE SIGNAUX RADIO RECHERCHE DE SIGNAL: PLAN Brancher un câble avec signal au connecteur de F-type [S1] sur le mesureur Appuyer brièvement sur la touche [1]. NAVIGUATION ET SELECTION D’UN PLAN DE FREQUENCE SPÉCIFIQUE A UN PAYS...

  • Page 23: Utiliser Un Plan De Frequences Defini

    MC16ST HD Manuel d’utilisation Appuyer pendant 2” sur la touche “MPEG PICT [5] et il s’affichera le signal vidéo du canal actuellement réglé (venant du démodulateur incorporé) sur l'écran TFT [A] la porteuse audio appropriée sera automatiquement sélectionnée et vous aurez le son via le haut-parleur incorporé.

  • Page 24: Affinage Du Reglage De La Valeur De Fréquence

    MC16ST HD Manuel d’utilisation AFFINAGE DU REGLAGE DE LA VALEUR DE FRÉQUENCE FRÉQUENCE DIRECTE : Si vous devez changer la valeur d’une fréquence, utiliser le mode standard de navigation, pour afficher la valeur courante de la fréquence (canal et : 45 - 878 Mhz).

  • Page 25: Selection Et Reglage Des Signaux Radio Fm [87,5 - 108 Mhz]

    MC16ST HD Manuel d’utilisation Appuyer brièvement sur la touche HELP [8] et la fonction AUTODISCOVERY® affichera une barre tournante comme indicateur de recherche "en cours". Quand il a terminé, le mesureur affiche les résultats de l'AUTODISCOVERY®. Dans ce cas un signal est détecté comme type TV analogique de 695,35 MHz avec la fréquence exacte de la porteuse vidéo.

  • Page 26: Détection De Groupes De Canaux Personnalisés

    MC16ST HD Manuel d’utilisation FRÉQUENCE DIRECTE DÉTECTION DE GROUPES DE CANAUX PERSONNALISÉS Pour créer un plan de canal (l'utilisateur a sélectionné une liste de canaux), continuez comme décrit à la page 51 CRÉEZ et MEMORISER des PLANS de CANAUX. Utiliser le Mode Standard de navigation, mettez en surbrillance la fonction, AUTOTV MEMORY et pressez sur le bouton encodeur [C] une fois.
  • Page 27 MC16ST HD Manuel d’utilisation NOTES _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________...

  • Page 28: Les Différents Types De Mesures

    MC16ST HD Manuel d’utilisation 10 LES DIFFÉRENTS TYPES DE MESURES: APPLICATION DES MESURES : Le mesureur est équipé de deux écrans, d'un afficheur TFT [A] et d'un afficheur LCD [A]. L'utilisation unique de l'afficheur LCD [B] prolonge le temps de fonctionnement de la batterie.
  • Page 29 MC16ST HD Manuel d’utilisation Dans les prochaines pages chaque fonction du mesureur, comme n'importe quel dispositif de mesure, sera décrite avec une lecture simultanée sur les deux afficheurs LDC et TFT. Les pages de gauches se rapportent à l'écran de TFT [A], et celles de droites se rapportent à...

  • Page 30: Affichage Des Valeurs V/A Et C/N

    MC16ST HD Manuel d’utilisation AFFICHAGE DES VALEURS V/A ET C/N En appuyant successivement sur la touche MEAS [4] les écrans mentionnés ci-dessus apparaîtront dans l'ordre. ANALYSE SPECTRALE DU CANAL SELECTIONNE Procédez comme décrit en page 42 de MODE ANALYSEUR de SPECTRE du chapitre 12.
  • Page 31 MC16ST HD Manuel d’utilisation Le mesureur affichera le niveau maximal visuel contre le rapport de niveau maximal audio (V/A, en DB) et le rapport de signal-bruit (C/N, en DB). Les deux rapports en temps réel sont également montrés sur les barres de niveau avec la mémoire du niveau maximal.

  • Page 32: Selections Des Porteuses Terrestres Numeriques (Cofdm)

    MC16ST HD Manuel d’utilisation 10.2 SELECTIONS DES PORTEUSES TERRESTRES NUMERIQUES (COFDM) LE CANAL EST VERROUILLE AVEC SUCCÈS (LE CADENAS DANS LE COIN INFERIEUR DROIT DE L ECR MARGE BRUIT, TEST DE QUALITE, MER ET MESURES DU TAUX D’ERREURS Sur l'écran TFT le signal vidéo décodé du premier programme dans le bouquet DVB-T (détecté...
  • Page 33 MC16ST HD Manuel d’utilisation RAN EST FERMÉ) La deuxième rangée de l'écran LCD [F] montre la TV COFDM DVB-T*H. Quand la chaîne est correctement verrouillée, le premier écran du mesureur montre la valeur de Marge Bruit (N.MARG), le résultat en temps réel du test de qualité (QLTY,) le MER et la totalisation des ERREURS.
  • Page 34 MC16ST HD Manuel d’utilisation Appuyer brièvement sur la touche ZOOM TFT [3]. Sur le fond du signal vidéo décodé, s’affiche un tableau de mesures reprenant les paramètres principaux de réception. Ce tableau reprend tous les paramètres importants du signal détecté ,nécessaires au pointage optimum de l'antenne, (marge de bruit, MER, bBER, aBER, C/N, puissance de canal), et également les caractéristiques principales du signal...
  • Page 35 MC16ST HD Manuel d’utilisation Ces mesures sont également indiquées sur une barre de niveau, avec de la mémoire du niveau maximal. 31 bis...

  • Page 36: Diagramme De Constellation Et Paramètre Ofdm

    MC16ST HD Manuel d’utilisation DIAGRAMME DE CONSTELLATION ET PARAMÈTRE OFDM A partir de l'écran de mesure précédent, appuyez brièvement sur la touche MEAS [4] Ces mesures permettent d'agrandir le quart de cercle supérieur (au-dessus) droit du diagramme de constellation. Utiliser le Mode Standard de Navigation, mettez en surbrillance le niveau du ZOOM...
  • Page 37 MC16ST HD Manuel d’utilisation La constellation sera affichée avec l'ensemble des paramètres suivants : · La Largeur de bande du signal (COFDM) · La Modulation QAM (LE MODE) · Puissance du système de modulation (CARR) · L'Intervalle de Garde (G.INT) ·...

  • Page 38: Reponse Impulsionnelle Du Canal Selectionne

    MC16ST HD Manuel d’utilisation REPONSE IMPULSIONNELLE DU CANAL SELECTIONNE Sur l'écran (TFT) de mesure précédent, appuyez brièvement sur la touche MEAS [4]. La réponse d'impulsion de la chaîne sélectionnée sera affichée. Pour afficher un canal différent, utiliser le Mode Standard de Navigation, mettez en surbrillance le canal ID de l'article et sélectionner un nouveau canal.
  • Page 39 MC16ST HD Manuel d’utilisation La mesure indique le signal principal (c'est-à-dire le signal avec le retard (délai) zéro) "l'écho" avec le niveau le plus haut parmi tous les signaux détectés Pour changer la position du marqueur, utiliser le mode standard de navigation mettez en surbrillance la fonction Echos, position située au côté...

  • Page 40: Bouquet Data Id

    MC16ST HD Manuel d’utilisation BOUQUET DATA ID A partir de l'écran de mesure précédent, appuyez brièvement sur la touche MEAS [4] MESURE DE LA PUISSANCE DU CANAL A partir de l’écran précédent de mesure, appuyer briévement et répétitivement sur la touche MEAS...
  • Page 41 MC16ST HD Manuel d’utilisation Dans le cas où le bouquet sélectionné contient des informations appropriées, le LCD affichera : · Le nom de réseau (NETW. NOM) · Le nom de bouquet (BOUQ. NOM) · La date actuelle (DATE), comme exposé dans le bouquet lui-même ·...

  • Page 42: Affichage De La Liste De Service Des Principaux Bouquets

    MC16ST HD Manuel d’utilisation Pour faire défiler successivement les six écrans de description des mesures AFFICHAGE DE LA LISTE DE SERVICE DES PRINCIPAUX BOUQUETS Appuyer brièvement sur la touche MPEG PICT [5].
  • Page 43 MC16ST HD Manuel d’utilisation Appuyer brièvement sur la touche HOME [Z] pour afficher directement la mesure de puissance du canal. Le LCD [B] affichera : • la liste complète de programme du bouquet actuellement sélectionné ; • la valeur audio et vidéo appropriée (Vpid) et (Apid) PID audio et vidéo •...

  • Page 44: Buzzer (Assistance Sonore De Pointage)

    MC16ST HD Manuel d’utilisation BUZZER (Assistance sonore de pointage) Appuyer pendant 2” sur la touché HELP [8]. Vous pouvez entendre un signal sonore dont le coefficient d'utilisation est proportionnel à la marge de bruit du signal. MODE ANNALYSEUR SPECTRAL Procédez comme décrit en page 42 au MODE d'ANALYSEUR de SPECTRE du chapitre 12.
  • Page 45 MC16ST HD Manuel d’utilisation Dispositif sonore d'alignement et pointage d'antenne. La tonalité de l’alarme peut être activée seulement quand le signal numérique reçu est correctement verrouillé. Le LCD [F] affichera : La deuxième ligne de l'écran LCD [F] (à gauche):affiche le plan de mémoire utilisé, le canal sélectionné...

  • Page 46: Réception D'un Canal De Tv Qam (Catv)

    MC16ST HD Manuel d’utilisation 10.3 RÉCEPTION D’UN CANAL DE TV QAM (CATV) SELECTION D’UN CANAL AVEC SIGNAL QAM (CATV L'AUTODISCOVERY détectera automatiquement le type de signal QAM, MARGE BRUIT, TEST DE QUALITÉ, MER ET MESURES DU TAUX D'ERREURS. L'écran TFT [A] affichera les données principales du signal mesuré.
  • Page 47 MC16ST HD Manuel d’utilisation La deuxième ligne de l'écran LCD [B] indique la TV QAM, ensemble avec la norme appropriée (par exemple : DVB-C).. Quand le canal est correctement verrouillé, le premier écran du mesureur affiche la valeur de marge de bruit (N.MARG), le résultat de l'essai en temps réel de qualité (QLTY, ÉCHOUER, MARG.

  • Page 48: Mesure Du Ber Avant Et Après Le Correcteur D'erreur Viterbi

    MC16ST HD Manuel d’utilisation MESURE DU BER AVANT ET APRÈS LE CORRECTEUR D'ERREUR VITERBI DIAGRAMME DE CONSTELLATION ET PARAMÈTRE QAM A partir de l'écran de la mesure précédente, appuyez brièvement sur la touche MEAS [4].
  • Page 49 MC16ST HD Manuel d’utilisation De l'écran précédent (TFT), rappuyez brièvement sur la touche MEAS [4]. Pour afficher Le BER avant et après Viterbi (correcteur d’erreur) la mesure sera qualifiée comme bBER pour avant et aBER pour après. Ces mesures sont également affichées sur une barre de niveau avec de la mémoire du niveau maximal.

  • Page 50: Bouquet Data Id

    MC16ST HD Manuel d’utilisation Ces mesures permettent d'agrandir le bon quadrant supérieur du diagramme de la constellation. Utiliser le Mode Standard de Navigation, mettez en valeur l'article du ZOOM BOUQUET DATA ID A partir de l'écran de mesure précédent, appuyez brièvement sur la touche MEAS [4] Dans le cas où...
  • Page 51 MC16ST HD Manuel d’utilisation Choisissez le niveau du zoom : juste le quart de cercle supérieur droit de la constellation complète (tous les deux positifs d'I et de Q), la section supérieur droite du premier quart de cercle, ou le diagramme entier de constellation.

  • Page 52: Mesure De La Puissance Du Canal

    MC16ST HD Manuel d’utilisation MESURE DE LA PUISSANCE DU CANAL A partir de l’ écran de la mesure précédente, appuyer brièvement ou répétitivement sur la touche MEAS [4] Tous les écrans avec les mesures dècrites précédement en relation avec les signaux QAM (CATV) qui peuvent etre visualisés en appuyant le bouton MEAS...
  • Page 53 MC16ST HD Manuel d’utilisation Dans n'importe quelle circonstance, appuyer brièvement sur la touche HOME [a] pour afficher rapidement la mesure de puissance du canal. Sur la rangée inférieure du LCD, est indiquée la mesure de puissance du canal, ainsi que l'unité...

  • Page 54: Affichage De La Liste De Service Du Bouquet Selectionne

    MC16ST HD Manuel d’utilisation AFFICHAGE DE LA LISTE DE SERVICE DU BOUQUET SELECTIONNE Appuyer brièvement sur la touche MPEG PICT ANALYSEUR DE SPECTRE Procédez comme décrit dans le chapitre 12 MODE ANALYSEUR DE SPECTRE à la page 42. LE CANAL N' E ST PAS VEROUILLE AVEC SUCCÈS (LE CADENAS DANS LE COIN INFERIEUR DROIT DE L ECRAN LCD EST OUVERT) Le mesureur affichera un premier résultat de la mesure de puissance du canal (voir le...
  • Page 55 MC16ST HD Manuel d’utilisation L'écran LCD [F] affichera : · La liste complète des programmes du bouquet sélectionné; · La vidéo (Vpid) et audio appropriées (Apid) PIDs · L’indication du statut de décryptage (Y = crypté, N = non crypté.

  • Page 56: Mode Analyseur De Spectre

    MC16ST HD Manuel d’utilisation 11 MODE ANALYSEUR DE SPECTRE Appuyer brièvement sur la touche SPECT [2] pour afficher le spectre du signal actuel. Dans le cas où le signal reçu est numérique, le marqueur sera placé par défaut au centre de la porteuse digitale.
  • Page 57 MC16ST HD Manuel d’utilisation Dans le cas où le signal sélectionné serait analogique, le marqueur sera placé par défaut sur la valeur de la fréquence correspondante, au niveau maximal du signal vidéo analogique. Le niveau approprié est affiché dans la rangée inférieure du LCD (MRK), ainsi que l'unité de mesure appropriée...

  • Page 58: Changer De Canaux

    MC16ST HD Manuel d’utilisation 11.1 CHANGER DE CANAUX Utiliser le Mode Standard de Navigation, mettez en surbrillance le canal actuellement sélectionné ID, choisissez ensuite un autre canal ID. 11.2 DÉPLACEMENT DU MARQUEUR (VALEUR DE FRÉQUENCE) Utiliser le Mode Standard de Navigation, mettez en surbrillance la fonction fréquence, déplacez ensuite la position du marqueur (la valeur de fréquence actuelle).
  • Page 59 MC16ST HD Manuel d’utilisation AVERTISSEMENT : seulement les chaînes incluses dans le plan de fréquences(PLAN) utilisé en ce moment seront affichées. Référez-vous au RÉGLAGE D'ACCORD DE SIGNAL du Chapitre 10 : PLAN à page 22 Le mesureur LCD affichera à tout moment la valeur de la fréquence actuelle (d'abord sur la ligne supérieure droite) et la mesure du niveau du signal approprié...

  • Page 60: Puissance Du Canal /Barscan

    MC16ST HD Manuel d’utilisation PUISSANCE DU CANAL /BARSCAN Utiliser le mode standard de navigation, choisissez la fonction LEVEL. Chaque barre indiquera le niveau en temps réel maximal du signal vidéo (signaux analogiques) ou la puissance en temps réel de canal (signaux numériques) détectée dans le canal de fréquence correspondant.
  • Page 61 MC16ST HD Manuel d’utilisation Ce mode d'affichage semble acceptable seulement une fois exécuté sur les signaux analogiques Appuyer brièvement sur la touché BARSCAN [0]. Selon la configuration choisie un diagramme de barre spécifique sera affiché. Le marqueur (la ligne pointillée verticale) est placé sur le canal qui est affiché actuellement dans le champ du centre de la ligne supérieur de l'écran LCD et dont la fréquence est affichée sur le bord droit de l'écran LCD.

  • Page 62: Toute La Bande Audio Et Video Analyse Niveau De Pic Dans Chaque Canaux

    MC16ST HD Manuel d’utilisation TOUTE LA BANDE AUDIO ET VIDEO ANALYSE NIVEAU DE PIC DANS CHAQUE CANAUX (AUD/VID)
  • Page 63 MC16ST HD Manuel d’utilisation Le marqueur (la ligne pointillée verticale) est placé sur le canal qui est actuellement affiché dans le champ du centre de la rangée supérieure du LCD et dont la fréquence est affichée juste dans le bord supérieur du LCD. La rangée inferieure du LCD montre le niveau maximum du pointage vidéo mesuré...

  • Page 64: Comparaison De Signaux Entre Deux Canaux Definis Par L'utilisateur(Tilt)

    MC16ST HD Manuel d’utilisation COMPARAISON DE SIGNAUX ENTRE DEUX CANAUX DEFINIS PAR L’UTILISATEUR(TILT) Deux lignes pointillées verticales sont placées sur les deux canaux dont le niveau de signal est sous la comparaison. Chaque barre affiche le niveau du signal mesuré dans le canal approprié.
  • Page 65 MC16ST HD Manuel d’utilisation Deux marqueurs triangulaires sur l'axe des abscisses repérent les deux canaux dont le niveau du signal est en comparaison. Pour choisir les canaux dont le niveau de signal doit être comparé, utiliser le Mode Standard de Navigation, mettez en surbrillance le canal (1:A; 2:F) pour l’éditer. Faites alors tourner l'encodeur [C] pour choisir le canal désiré.

  • Page 66: Analyseur Du Signal Qam Catv

    MC16ST HD Manuel d’utilisation ANALYSEUR DU SIGNAL QAM CATV 12 SIGNAUX QAM CATV La fonction d'AUTODISCOVERY est capable de détecter automatiquement tout type de modulation de signaux normalisés. Ainsi vous pourrez sans aide d’autre matériel faire fonctionner n'importe quelle installation spécifique pour exécuter des mesures sur des signaux CATV..
  • Page 67 MC16ST HD Manuel d’utilisation Analogique et (QAM) numériques. Pour exécuter des mesures sur des signaux QAM procéder comme décrit dans le Chapitre 11.3"LE CANAL CONTINUE QAM (CATV) CHOISIR LE SIGNAL" à la page 37 L’écran LCD affiche le spectre en temps réel dans la bande comprise entre 4 et 6 MHz.

  • Page 68: Edition Du Temps De Balayage Du Champ

    MC16ST HD Manuel d’utilisation EDITION DU TEMPS DE BALAYAGE DU CHAMP Utiliser le mode standard de navigation, mettez en surbrillance la fonction temps de balayage du champ sur l'exposition dans le coin en haut à gauche de l'axe des coordonnées et sélectioner le temps du balayage du champ désiré. Seulement les temps du balayage de champ prédéterminés (de 50 ms à...

  • Page 69: Installation De Norme De Secteur Et D'unité De Mesure

    MC16ST HD Manuel d’utilisation Appuyez pendant deux secondes sur la touche VOLUME [R]. Utiliser le mode standard de navigation, mettez en surbrillance la fonction CONF. FUITES et pressez le bouton de l'encodeur [C] pour valider le menu d'installation. Appuyer brièvement sur la touche MEAS[4] pour sortir du menu de configuration câble.

  • Page 70: Mesure Des Pertes De Câble

    MC16ST HD Manuel d’utilisation MESURE DES PERTES DE CÂBLE Appuyer pendant 2 ‘’ sur la touche INGRESS [V] pour activer une session de mesure de perte de câble, utiliser les paramètres installés selon le chapitre SITUATION DES PERTE à la page 48.

  • Page 71: Dispositif De Memoires Pour Les Signaux Tv (Annalogique, Cofdm, Qam) Et Radio Fm

    MC16ST HD Manuel d’utilisation DISPOSITIF DE MEMOIRES POUR LES SIGNAUX TV (ANNALOGIQUE, COFDM, QAM) ET RADIO FM. 14 CREATION ET MEMORISATION D’UN PLAN 14.1 CRÉATION D'UN PLAN DE MÉMOIRE PAR RECHERCHE AUTOMATIQUE ET STOCK DE TOUT CANAL RECEVABLE : AUTOSCAN Appuyer brièvement sur la touche AUTOMEMORY...

  • Page 72: Lancer Le Balayage

    MC16ST HD Manuel d’utilisation LANCER LE BALAYAGE Utiliser le Mode Standard de Navigation, mettez en surbrillance la dernière ligne. Si LANCER Apparait, un nouveau plan de mémoire pourra être stocké. Si ECRASER apparait, cela signifie que le plan auto-sélectionné contient déjà des données.

  • Page 73: Ajout D'un Nouveau Canal À Un Plan De Mémoire Existant

    MC16ST HD Manuel d’utilisation AJOUT D'UN NOUVEAU CANAL À UN PLAN DE MÉMOIRE EXISTANT Pour l'utilisation du Mode de navigation Standard, mettez en surbrillance l'article MANUXX dans la rangée supérieure gauche du LCD, choisissez ensuite le plan de mémoire ciblé (dans lequel un nouveau canal doit être ajouté). Alors : •...

  • Page 74: Supression D'un Plan De Canaux Automemory

    MC16ST HD Manuel d’utilisation Pour changer le plan de mémoire actuellement en service, procédez comme décrit dans PRÉVOYEZ l'ACCORD de SIGNAL du chapitre 9 : à la page 22. SUPRESSION D’UN PLAN DE CANAUX AUTOMEMORY Utiliser le mode standard de navigation, mettez en surbrillance l’article SELECT TYPE et valider AUTOSCAN.

  • Page 75: Memorisation Automatique De Mesures Tv Cofdm Stockage De Mesures (Data Logger)

    MC16ST HD Manuel d’utilisation 15 MEMORISATION AUTOMATIQUE DE MESURES TV COFDM STOCKAGE DE MESURES (DATA LOGGER) Le mesureur peut automatiquement mesurer tous les canaux inclus dans n'importe quel plan de mémoire et automatiquement effectuer toutes les mesures disponibles sur chacun des canaux sélectionnés. Les résultats des mesures sont stockés dans un dossier ciblé...

  • Page 76: Rappelez Un Plan Précédemment Stocké Dans Le Datalogger

    MC16ST HD Manuel d’utilisation Pour démarrer le processus de mémorisation automatique des mesures, à l’aide de l’encodeur séléctionner, mémoriser et appuyer pour lancer le processus, une barre d’état d’avancement apparait en bas de l’ècran. La mémorisation est terminée lorsqu’apparait “ MEMORISÉ”...

  • Page 77: Analyser Un Signal Satellite

    MC16ST HD Manuel d’utilisation ANALYSER UN SIGNAL SATELLITE 16 POINTAGE D’UNE ANTENNE PARABOLIQUE 16.1 RECHERCHE D’UN SATELLITE SPÉCIFIQUE AVEC L'IDENTIFICATION SATELLITE AUTOMATIQUE : (SAT FINDER) Le mesureur peut vous aider à orienter l'antenne parabolique vers un satellite spécifique. Pointez et alignez rapidement la parabole sur le satellite désiré. Le mesureur peut détecter si vous paramétrez le nom d’un satellite désiré, en...

  • Page 78: Pointage D'une Parabole Avec Une Double Lnb

    MC16ST HD Manuel d’utilisation Procédez à un affinage du réglage de la parabole jusqu'à ce que la barre de niveau soit au maximum. Le bruit du Buzzer vous aidera également tout en effectuant cet affinage du pointage. 16.2 POINTAGE D’UNE PARABOLE AVEC UNE DOUBLE LNB Le mesureur permet le pointage de paraboles équipées de doubles LNB en...

  • Page 79: Pointage & Pointage Fin De La Parabole Double Lnb

    MC16ST HD Manuel d’utilisation Utiliser le mode standard de navigation, choisissez le satellite ( nom du satellite) ou le plan de mémoire de transpondeur (PLAN) sur lesquels la LNB2 doit être alignée. A droite du nom du satellite, le plan de mémoire de transpondeur, ou transpondeur de référence pour l'alignement LNB2 est affiché.

  • Page 80: Bouge

    MC16ST HD Manuel d’utilisation Dans l’écran précédent, mettez en surbrillance la fonction ATC: cette information indique la commande qui sera envoyée à l'antenne motorisée. Utiliser le mode standard de navigation, choisissez une des 4 commandes disponibles : BOUGE Cette commande déplace l'antenne dans la direction mentionnée dans l'article de DIR (OUEST ou EST).
  • Page 81 MC16ST HD Manuel d’utilisation La deuxième ligne de l’écran LCD indique (de gauche à droite) le satellite choisi ou le plan choisi de mémoire de transpondeur, le transpondeur actuellement observé et la valeur appropriée de la fréquence. La valeur de fréquence peut être modifiée en utilisant l'encodeur [C].

  • Page 82: Configuration Du Mesureur : Plan

    MC16ST HD Manuel d’utilisation 17 CONFIGURATION DU MESUREUR : PLAN Reliez le câble coaxial au connecteur F [S1] sur le mesureur. Appuyer brièvement sur la touche PLAN [1]. 17.1 EXPLORER TOUS LES TRANSPONDEURS D’UN SATELLITE Utiliser le mode standard de navigation, mettez en surbrillance la rubrique SATELLITE et choisissez le satellite requis.

  • Page 83: Changer Manuellement La Valeur Des Fréquences

    MC16ST HD Manuel d’utilisation CHANGER MANUELLEMENT LA VALEUR DES FRÉQUENCES Si vous devez changer manuellement la valeur des fréquences, mettez en surbrillance la fonction fréquence et indiquer la valeur désirée de fréquence. Chaque rotation avant ou arrière de l'encodeur change la valeur de fréquence de 0.1 MHz.

  • Page 84: Explorer Des Transpondeurs Precis Inclus Dans Un Plan En Memoire Defini Par L'utilisateur

    MC16ST HD Manuel d’utilisation Mettre en surbrillance la fonction L.O. et choisissez la valeur requise de la fréquence. Pour accélérer le déplacement, tournez l'encodeur rapidement. Mettre en surbrillance la fonction S.R. (Symbol Rate) et choisissez la valeur requise. Pour accélérer le déplacement, tournez l'encodeur rapidement.

  • Page 85: Selectionner Un Transpondeur Defini

    MC16ST HD Manuel d’utilisation SELECTIONNER UN TRANSPONDEUR DEFINI Mettez en surbrillance le transpondeur actuellement accordé et choisissez le transpondeur requis. Chaque rotation de l'encodeur, sélectionne le transpondeur précédent ou suivant. Pour accélérer le déplacement, tournez l'encodeur rapidement. SEULEMENT UN TRANSPONDEUR INCLUS DANS UN PLAN SELECTIONNE EN MÉMOIRE PEUT ÊTRE CHOISI.

  • Page 86: Execution Des Mesures: Meas

    MC16ST HD Manuel d’utilisation 18 EXECUTION DES MESURES: MEAS Le mesureur est équipé de deux afficheurs (écran) un TFT [B] et d'un affichage (écran) LCD [A]. L'utilisation de l'affichage unique de l'affichage LCD [B] prolonge la durée de fonctionnement de la batterie.
  • Page 87 MC16ST HD Manuel d’utilisation Dans les prochaines pages, chaque fonction du mesureur, comme n'importe quel dispositif de mesure, sera décrite avec une référence simultanée sur les deux affichages (écrans) LCD et TFT. Les pages gauches se rapportent à l'écran de TFT [A], celles de droite se rapportent à...

  • Page 88: Transpondeur Numérique

    MC16ST HD Manuel d’utilisation 18.2 TRANSPONDEUR NUMÉRIQUE Le TFT affichera MESURE DE LA PUISSANCE DU CANAL Appuyer brièvement sur la touche ZOOM TFT [3] ] pour activer les paramètres de mesure sur l'écran TFT.
  • Page 89 MC16ST HD Manuel d’utilisation La deuxième ligne du LCD indique le niveau du signal sélectionné (SAT QPSK DVB-S ou SAT QPSK SAD). La rangée inférieure du LCD indique l'information principale du bouquet approprié : • Nom du bouquet (nom de réseau), après quelques secondes et dans des conditions de réception acceptables.
  • Page 90 MC16ST HD Manuel d’utilisation MARGE BRUIT, ESSAI DE QUALITÉ, MER ET MESURES DU TAUX D' E RREURS A partir de l'écran précédent de mesure, appuyer brièvement sur la touche MEAS [4] Le TFT affiche un tableau récapitulatif de tous les paramètres exigés pour pointer correctement l'antenne, pour montrer la qualité...
  • Page 91 MC16ST HD Manuel d’utilisation EN EFFECTUANT CES MESURES, LE CADENAS AFFICHE SUR LE CÔTÉ INFERIEUR DROIT DE L'ÉCRAN SERA OUVERT. POUR INDIQUER QUE LE MESUREUR EXPLORE LA BANDE ENTIÈRE DU CANAL AFIN DE DÉTECTER LA VÉRITABLE PUISSANCE DU CANAL La ligne inférieure d'affichage du LCD indique la puissance du signal détecté ainsi que l'unité...

  • Page 92: Fec Et Informations Du Bouquet

    MC16ST HD Manuel d’utilisation MESURES DE BER AVANT ET APRÈS VITERBI (CORRECTEUR D' E RREURS) A partir de l'écran précédent de mesure, appuyer brièvement sur la touche MEAS [4] Le BER avant le correcteur d'erreurs VITERBI (est désigné comme bBER) ou aBER pour après VITERBI) les deux valeurs sont indiquées.
  • Page 93 MC16ST HD Manuel d’utilisation Les mesures sont également indiquées sur une barre de niveau avec la mémoire du niveau maximal. Au cas où le bouquet sélectionné contiendrait les informations importantes, l'affichage à cristaux liquides montrera : • le nom de réseau (NETW. NOM) •...

  • Page 94: Liste Des Programmes D'un Bouquet

    MC16ST HD Manuel d’utilisation LISTE DES PROGRAMMES D’UN BOUQUET Appuyer brièvement sur la touché MPEG PICT [5] . MODE ANALYSEUR DE SPECTRE Veuillez vous référer au chapitre 19...
  • Page 95 MC16ST HD Manuel d’utilisation puissance et niveau du canal. L'information suivante sera indiquée : la liste complète des programmes du bouquet actuellement sélectionnée, la vidéo appropriée (Vpid) et (Apid) PID audio et l’état du cryptage (Y= crypté, N= non crypté). Cela pourrait prendre quelques secondes pour afficher les informations complètes.

  • Page 96: Analyse Du Spectre Du Canal Accorde

    MC16ST HD Manuel d’utilisation 19 ANALYSE DU SPECTRE DU CANAL ACCORDE’ Appuyer brièvement sur la touche SPECT [2]. Le spectre du signal accordé sera affiché.
  • Page 97 MC16ST HD Manuel d’utilisation Le niveau ou la puissance appropriée du canal est affiché dans la ligne inférieure du LCD à côté de l'article MRK, ainsi que l'unité de mesure appropriée. 71 bis...

  • Page 98: Modifier/Changer De Transpondeur

    MC16ST HD Manuel d’utilisation 19.1 MODIFIER/CHANGER DE TRANSPONDEUR Utiliser le mode standard de navigation, mettez en surbrillance la fonction transpondeur et sélectionner le transpondeur désiré. AVERTISSEMENT : seul un transpondeur mémorisé dans le plan sélectionné du satellite peut être choisi. Référez-vous au chapitre 18 CONFIGURATION DU MESUREUR : PLAN à...

  • Page 99: Enregistrement Des Donnees Satellite Meas&Store (Data Logger)

    MC16ST HD Manuel d’utilisation 20 ENREGISTREMENT DES DONNEES SATELLITE MEAS&STORE (DATA LOGGER) Ce mesureur peut automatiquement enregistrer toutes les données de tous les transpondeurs d'un satellite spécifique, inclus dans n'importe quel plan de mémoire de transpondeur (de n’importe quel type), et automatiquement effectuer toutes les mesures disponibles sur chacun des transpondeurs accordés.

  • Page 100: Caracteristiques Des Signaux Satellite Memorises

    MC16ST HD Manuel d’utilisation CARACTERISTIQUES DES SIGNAUX SATELLITE MEMORISES 21 CRÉATION D'UN PLAN DE MÉMOIRE DE TRANSPONDEUR CRÉATION MANUELLE D'UN PLAN DE MÉMOIRE DE TRANSPONDEUR : MANUMEMORY 21.1 CREATION MANUELLE D’UN PLAN DE MEMOIRE DE TRANSPONDEUR: MANUMEMORY Appuyez et relachez le bouton MANUAL MEMORY [9].

  • Page 101: Ajouter Un Transpondeur Supplementaire À Un Plan De Mémoire

    MC16ST HD Manuel d’utilisation Appuyer une nouvelle fois sur le la touche MEAS [4] pour quitter cette fonction. AJOUTER UN TRANSPONDEUR SUPPLEMENTAIRE À UN PLAN DE MÉMOIRE EXISTANT Utilliser le mode standard de navigation, mettez en surbrillance la fonction MANUxx (MANU 1, MANU 2,…) dans le coin supérieur gauche du LCD, sélectionner le plan...

  • Page 102: Supression D'un Plan De Mémoire

    MC16ST HD Manuel d’utilisation Appuyer une nouvelle fois sur la touche MEAS [4] pour quitter le menu 21.3 SUPRESSION D'UN PLAN DE MÉMOIRE LE PLAN DE MÉMOIRE ACTUELLEMENT UTILISÉ NE PEUT PAS ÊTRE SUPPRIMÉ. LES PLANS SATELLITES EN MÉMOIRE PROGRAMMÉ EN USINE (EUTE70, PANS68,…), NE PEUVENT PAS ÊTRE SUPPRIMÉS.
  • Page 103 MC16ST HD Manuel d’utilisation Mettez en surbrillance l’article DELETE FILE. Pressez le bouton encodeur [C] pour supprimer le plan choisi en mémoire du DATA LOGGER L’écran LCD confirmera la suppression du plan en mémoire (EFFACÉ !).

  • Page 104: Specifications Techniques

    MC16ST HD Manuel d’utilisation SPECIFICATIONS TECHNIQUES Analogique et Digital (COFDM) TV, radio FM, QAM et analyseur satellite de signal Canaux et fréquence utile TV: 4 ÷ 1.000 mégahertz (bande FM incluse) SAT: 930 ÷ 2.150 mégahertz Types modulation Digital QPSK - 8PSK – COFDM – QAM Capacités de mesures :...
  • Page 105 MC16ST HD Manuel d’utilisation Fonctions spéciales TV: TV Auto recherche et mémorisation Navigation de chaines TV Aide alignement antenne (DVB-T): buzzer sur toute la bande Comparaison de niveau du signal entre deux canaux ( tilt) Fonctions spéciales SAT: Identification du Satellite LNB S.C.R.

  • Page 106: Problemes De Fonctionnement

    Manuel d’utilisation PROBLEMES DE FONCTIONNEMENT En cas de problème, appeler le service technique d’EVICOM. Ne jamais renvoyer directement l’appareil sans avoir appelé au préalable EVICOM, qui vous indiquera les procédures de dépannage à suivre. On trouvera ci-après les principaux problèmes que l’on peut rencontrer et qui peuvent être résolus très simplement...

  • Page 107: Service Et Conditions De Garantie

    écrite. Dans le cas où le devis ne serait pas accepté les frais d’établissement du devis seront à la charge du client 7) Les frais et les risques de transport vers et depuis les Etablissements EVICOM sont à la charge du client.

  • Page 108: Fiche Standard De Reparation Et/Ou D'entretien Des Appareils Evicom

    1) L’appareil ne sera pas remplacé et la garantie ne sera pas prolongée après une réparation. 2) Si la réparation est en garantie contacter Evicom pour l’acceptation de l’envoi et indiquer que la garantie de l’appareil n’est pas expiré. 3) Ajouter à la livraison: le coupon de garantie, une copie de la facture d’achat, la fiche d’identification des pannes ou un rapport détaillé...

  • Page 109: Fiche D'identification Des Pannes Des Instruments Evicom

    MC16ST HD Manuel d’utilisation FICHE D’IDENTIFICATION DES PANNES DES INSTRUMENTS EVICOM...

  • Page 110: Entretien De Votre Mesureur

    Ne pas plonger l’instrument dans l’eau, ceci, pourrait endommager les circuits électroniques. Si ceci arrivait, laisser sécher complètement l’appareil avant de l’allumer ou contacter le service technique du EVICOM L’écran graphique est recouvert d’un verre spécial de protection transparent. Si suite à un choc violent, il devait adhérer à...

  • Page 111: Recyclage Des Dechets « D.e.e.e

    MC16ST HD Manuel d’utilisation RECYCLAGE DES DECHETS « D.E.E.E. »...

  • Page 112: Programme Smart: Comment Installer Le Smart Dans Votre Pc

    ANNEXE 1 22 PROGRAMME SMART: COMMENT INSTALLER LE SMART DANS VOTRE PC Le programme SMART peut être téléchargé à tout moment sur le site web de EVICOM www.evicom.fr a) Téléchargez le programme S.M.A.R.T. sur le site de EVICOM. Le fichier qui contient le programme SMART est zippé et vous pouvez le dézipper en utilisant les programmes de pc Unzip®...
  • Page 113 PROCEDURE Détaillée COMMENT TELECHARGER D’INTERNET LA MISE A JOUR DU FIRMWARE Téléchargez du site internet de EVICOM la mise à jour concernant votre instrument et sauvez la sur le desktop de votre PC. a) Le fichier qui contient le firmware est zippé mais ce n’est pas nécessaire de le dézipper.
  • Page 114 MC16ST HD Manuel d’utilisation b) Allumez votre instrument et raccordez le au secteur. COMMENT METTRE A JOUR VOTRE INSTRUMENT EN UTILISANT LE PC a) Démarrer le programme Smart b) Cliquez sur “Instrument” et “Up grade Firmware” sur la barre de l’instrument (Image 2) c) Sur la fenêtre “Open”, sélectionnez le file que vous voulez utiliser pour mettre à...
  • Page 115 MC16ST HD Manuel d’utilisation 1.2 GET SCREEN Cette fonction vous permet de transférer toutes les informations d’écran de votre instrument au PC. PROCEDURE SIMPLIFIEE GET SCREEN 1. Effectuez toutes les connections nécessaires (voir paragraphe 1.0) 1. Cliquez sur (voir barre d’outils) 2.
  • Page 116 MC16ST HD Manuel d’utilisation 1.3 INSTRUMENT FILE MANAGER (DATA LOGGER TRANSFER) Cette opération vous permet de transférer des données stockées dans le Data Logger (Système d’acquisition de données) de votre instrument de mesure a votre PC, imprimez le ou enregistrer le dans un fichier.
  • Page 117 MC16ST HD Manuel d’utilisation COMMENT IMPRIMER LE FICHIER LOGGER a) Ouvrir le fichier Logger (Voir Fig. 3) b) Sélectionnez et ouvrez le fichier Logger que vous désirez imprimer. c) Cliquez sur “fichier” sur la barre d’outils et sélectionnez “Imprimer”, d) Configurez les réglages pour imprimer et appuyez sur “OK” pour confirmer.
  • Page 118 MC16ST HD Manuel d’utilisation 1.4 INSTRUMENT FILE MANAGER (MEMORY PLAN MANAGEMENT) Cette fonction vous permet de transférer et de manœuvrer un plan Memory sur votre PC de façon à pouvoir le modifier et imprimer. PROCEDURE SIMPLIFIEE GESTION PLAN MEMORY 1. Effectuez toutes les connections nécessaires (voir paragraphe 1.0) 2.
  • Page 119 MC16ST HD Manuel d’utilisation COMMENT AJOUTER UN PROGRAME a) Utilisez la touche droite de votre souris, cliquez sur la ligne que vous désirez modifier et sélectionnez “Ajouter”, b) Effectuez les réglages du nouveau programme dans la fenêtre qui s’ouvre. (voir fig. 5), c) Appuyer sur “Ok”...
  • Page 120 MC16ST HD Manuel d’utilisation 1.5 INSTRUMENT FILE MANAGER (standard channel plan management) Cette fonction permet de transférer et manœuvrer le Channel Plan sur un PC de façon a qu’il puisse être modifié ou supprimer. PROCEDURE SIMPLIFIEE CHANNEL PLAN MANAGEMENT 1. Effectuez toutes les connections nécessaires (voir paragraphe 1.0) 1.
  • Page 121 MC16ST HD Manuel d’utilisation Figure 6 COMMENT TRANSFERRER UN PLAN DE CHAINE DU PC A VOTRE INTRUMENT a) Une fois que vous avez effectué les changements, cliquez sur “PC-Instrument” dans la section propriété CH. PLAN (sur la droite de votre écran) pour transférer un plan de chaine du PC a votre instrument, b) Le plan des chaines sera téléchargé...

  • Page 122: Rapport I.c.t

    Manuel d’utilisation 23 RAPPORT I.C.T L’accessoire EVICOM “rapport ICT “ (d’Espagne seulement) permet de produire automatiquement un format rapport XML compatible avec Fenitel-Digital, et crée aussi des fichiers Excel et PDF. La procédure à suivre pour obtenir cela est la suivante: Brancher l’appareil:...
  • Page 123 MC16ST HD Manuel d’utilisation A chaque partie de l’installation un fichier logger doit être associé. Le fichier logger aura les mesures qui ont été effectuées sur la distribution spécifique. Dans le même secteur c’est possible de voir les résultats du Logger simplement en cliquant sur le bouton d’information “i”.

  • Page 124: Usage D'un Signal Generateur De Satellite

    24 I.C.T. USAGE D’UN SIGNAL GENERATEUR DE SATELLITE Avec MC16ST HD il est possible de créer un rapport I.C.T. en utilisant un simulateur de signaux Cette procédure est appliquée quand il n’y a aucune antenne parabolique ( dishes ) installée et ainsi aucun signal de satellite pour Contrôler le système de distribution..
  • Page 125 MC16ST HD Manuel d’utilisation Les barres vous donneront une indication visuelle du At (valeur d’atténuation). Cette valeur varie entre un minimum de 30dB a un maximum de –10dB, Choisir “CALIBRATION?” L’appareil commence la phase de calibrage pour reconnaitre et mémoriser les fréquences et les niveaux de fréquence créé par le générateur de signaux (en éloignant la bande de satellite).
  • Page 126 MC16ST HD Manuel d’utilisation NOTES _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________...
  • Page 127 MC16ST HD Manuel d’utilisation NOTES _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________...
  • Page 128 EVICOM SA 96 Route de Canta Galet Nice 06200 France Tel: +33 49 34 47 071 - Fax: +33 49 34 49 960 www.evicom.fr...

Table des Matières