Sommaire des Matières pour Abilanx Pager 2
- Page 1 M O D E D ’ E M P L O I P A G E R 2 2 0 1 9 0 3 2 6 Abilanx Park Avenue Rue Léon Griffon 56890 Saint Avé Tél : 02 97 63 70 46 Fax : 02 97 63 74 90 Courriel : contact@abilanx.com...
-
Page 2: Table Des Matières
TABL E S DE S MATI ÈRE S Contenu de la boîte ........................1 Le pager ..........................1 Socle de chargement secteur....................1 Câble USB ..........................1 Avant de commencer ........................2 Programme DazaTools pour le Pager ................2 Installé le logiciel en 3 étapes ......................3 Etape 1: Téléchargement du logiciel ....................3 Etape 2: Démarrer l’installation ....................4 Etape 3: Le logiciel est installé... - Page 3 Ouvrir le menu du Pager ....................15 Comment se servir du menu ..................15 Comment sortir du menu ....................16 Volume du pager ......................16 Fonction vibration Pager ....................16 Programmer de nouveaux émetteurs via le Pager ............17 Effacer des émetteurs via le Pager ................. 18 Déconnecter le Pager .....................
-
Page 4: Contenu De La Boîte
1. CONTENU DE LA BOITE 1) LE PAGER 2) SOCLE CHARGEMENT 3) CÂBLE USB SECTEUR... -
Page 5: Avant De Commencer
2. AVANT DE COMMENCER Nous vous recommandons de charger complètement le pager lorsque vous l'utilisez pour la première fois. Vous pouvez le faire en utilisant le socle de chargement secteur fourni. Placer le pager en l’introduisant dans le fond du socle en premier et assurez-vous qu'il se connecte correctement de (F) p sorte que les points de contact... -
Page 6: Installé Le Logiciel En 3 Étapes
3. INSTALLE LE LOGICIEL EN 3 ETAPES Faites attention!! • Supprimez d'abord les anciennes versions du programme DazaTools de votre PC avant l'installation de la nouvelle version. • Ne connectez pas le pager à votre PC avant que vous ayez installé la nouvelle version du DazaTools. Vous pouvez installer simplement le logiciel en 3 étapes. -
Page 7: Etape 2: Démarrer L'installation
ETAPE 2: DÉMARRER L’INSTALLATION Le logiciel est maintenant prêt à être installer. Cliquez sur "Suivant". Pendant l'installation, les pilotes nécessaires pour le pager sont automatiquement installés. Suivez les étapes du menu d'installation. ETAPE 3: LE LOGICIEL EST INSTALLÉ Suivez toutes les instructions à l'écran et terminez le programme d’installation. -
Page 8: Connecter Le Pager Avec Le Programme Pagertools
4. CONNECTER LE PAGER A VEC LE PROGRAMME PAG ERTOOLS Vous trouverez le logiciel et la procédure d'installation au chapitre 3: Installer le logiciel en 3 étapes. 4.1 RELIER LE PAGER AU PC La connexion pour USB est située en dessous du Pager derrière le capot coulissant USB (H). -
Page 9: Dazatools: Changer L'emplacement D'enregistrement
4.3 DAZATOOLS: CHANGER L’EMPLACEMENT D’ENREGISTREMENT Après l'installation du logiciel, le Fichier Daza est créé dans "Mes documents". Ceci est utilisé pour enregistrer toutes les données du pager. Changer l’emplacement Ouvrer le programme DazaTools. Cliquer sur « Paramètres ». Le menu « Paramètres »apparaît. Cliquer sur l'option «... -
Page 10: Renseigner/Effacer Des Émetteurs (Dazatools)
5. RENSEIGNER/EFFACER D ES ÉMETTEURS (DAZATOOLS) Lorsque vous êtes connecté au programme PagerTools, vous avez la possibilité de renseigner ou de supprimer les émetteurs Daza. Le renseignement se fait en 3 étapes simples. Sur l'onglet "Emetteurs", vous verrez un aperçu tous émetteurs actuellement... -
Page 11: Effacer Des Émetteurs
5.4 EFFACER DES ÉMETTEURS Lorsque vous êtes connecté à DazaTools, vous avez la possibilité de renseigner ou de supprimer les émetteurs Daza. Si vous souhaitez supprimer un émetteur du pager, vous pouvez facilement le faire en utilisant le logiciel. Sur l'onglet "Emetteurs", vous avez un aperçu tous émetteurs actuellement... - Page 12 ATTENTION !! En plus de tous les émetteurs, tous les noms et les versions d'émetteurs saisis seront réinitialisés aux valeurs par défaut.
-
Page 13: Paramètres
6. PARAMÈTRES Lorsque vous êtes connecté à DazaTools, vous avez la possibilité d'afficher ou d'ajuster les paramètres actuels. Ces paramètres sont: Nom du pager Volume du Pager (jour / nuit) Fonction de vibration Retardement Mandown Code PIN / Sécurité 6.1 NOM DU PAGER Pour enregistrer le nom: Cliquez sur le champ "Nom du Pager:"... -
Page 14: Volume Du Pager (Jour/Nuit)/ Fonction De Vibration
6.2 VOLUME DU PAGER (JOUR/NUIT)/ FONCTION DE VIBRATION Profil Jour/Nuit Si vous le souhaitez, le Pager peut être réglé de manière à ce qu'il ne sonne pas trop fort pendant la nuit et selon vos désires qu'il vibre oui ou non, afin d'éviter toute agitation. Vous pouvez définir un profil Jour et Nuit. -
Page 15: Protection/ Code Pin
6.4 PROTECTION/ CODE PIN Code PIN: Des réglages faits sans utiliser le PC peuvent être protégés avec un code PIN. Entrez un code PIN de votre choix (4 chiffres). Par défaut, ce code est 1234 et toutes les actions seront autorisées après avoir entré... -
Page 16: Restaurer La Sauvegarde De La Configuration Dans Le Pager Vers Le Pc
RESTAURER LA SAUVEGARDE DE LA CONFIGURATION DANS LE PAGER VERS LE PC Ouvrir: - Connectez-vous au Pager où la nouvelle configuration doit être insérée (la configuration existante est maintenant chargée). - Cliquer sur fichier =>« ouvrir » (à partir du PC) ou sur l'icône ouverte dans la barre d'outils. -
Page 17: Mise À Jour Du
8. MISE À JOUR DU PAGER Le logiciel du Pager est régulièrement mis à jour. Des améliorations et de nouvelles fonctionnalités sont implémentées. Veuillez consulter régulièrement la page de téléchargement du Pager sur http://www.daza.nl pour vérifier si une nouvelle version est disponible. 8.1 CONSULTER LA VERSION DE LOGICIEL PAGER Votre version actuelle du logiciel est affiché... -
Page 18: Paramètres Via Le
9. PARAMÈTRES VIA LE PA GER L'utilisation du programme PagerTools vous permet de définir des paramètres. En cas d’urgence ces paramètres peuvent être définis directement sur le Pager lui-même. 9.1 BRANCHER LE PAGER Bouton -OK Si le Pager est complètement éteint, vous pouvez l'activer en appuyant sur le bouton OK (environ 5 secondes) et en le maintenant enfoncé... -
Page 19: Comment Sortir Du Menu
9.4 COMMENT SORTIR DU MENU Sélectionnez l'option "Sortir du menu". Puis cliquez une fois sur le bouton OK pour sortir du menu. ATTENTION !! Si vous ne faites rien pendant 5 secondes, le menu se refermera automatiquement. 9.5 VOLUME DU PAGER Pour changer le volume du Pager - Etapes : - Ouvrir le menu du Pager. -
Page 20: Programmer De Nouveaux Émetteurs Via Le
9.7 PROGRAMMER DE NOUVEAUX ÉMETTEURS VIA LE PAGER Choisissez une position Ouvrir le menu du pager. Sélectionner l'option "RENSEIGNER". Confirmer avec le bouton OK. Sélectionner la position où vous voulez renseigner l’émetteur. Le Pager indique les positions disponibles. Avant de renseignerl’émetteur sur une position occupée par un autre émetteur, commencez par l'enlever (voir 9.7). -
Page 21: Effacer Des Émetteurs Via Le
9.8 EFFACER DES ÉMETTEURS VIA LE PAGER Effacer Etapes : Ouvrir le menu du Pager. Sélectionner l'option "EFFACER". Confirmer avec le bouton OK. Sélectionner l’émetteur que vous souhaitez effacer. Confirmez avec le bouton OK. ATTENTION !!Dans le programme DazaTools vous pouvez mettre cette option avec un code PIN. -
Page 22: Changer Le Code Pin
9.10 CHANGER LE CODE PIN Changer le code PIN Etapes : Ouvrir le menu du Pager. Sélectionner l'option "Changer code PIN". Confirmer avec le bouton OK. Entrer le code PIN actuel au moyen des touches fléchées. Sélectionner le premier chiffre avec les touches fléchées et confirmez avec labouton OK. Répétez ces étapes pour les 3 chiffres restants. -
Page 23: Manuel Du
MANUEL DU PAGER TiLors d’un appel d'urgence, un message apparaîtra sur l'écran du Pager. En fonction des paramètres, le Pager signale l'appel au moyen de trois bips courts (volume réglable, voir 6.2 et 9.4) et qui sont ensuite répétés cinq fois. Le Pager vibre à condition que cette fonction soi activée (voir 6.2 et 9.5). -
Page 24: Signalisation D'une Batterie Vide Dans Un Émetteur Apparé
10.3 SIGNALISATION D’UNE BATTERIE VIDE DANS UN ÉMETTEUR APPARÉ. Lorsque la batterie d'un émetteur apparé risque de se vider, le Pager reçoit automatiquement une notification. Vous pouvez reconnaître cette notification par l'icône de batterie vide qui apparaît au-dessus du message. Cela signifie que vous pouvez remplacer la batterie à...