Publicité
Liens rapides
EWCDA*C EWCA4*1G, 2GJO, 3GJO EWCA4K*1G EWCA8*1K 2KJO, 3KJO,
EWCA8K*1K EWCA14*1G, 2FJO, 3FJO EWCA14K*1G, LWCE4*1G, 2GJO LWCE4K*1G LWCE8*1K, 2KJO,
INSTALLATION, CARE & USE MANUAL
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play
with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años y mayores y las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y
conocimiento si han sido supervisados o instruidos acerca del uso del aparato de una manera segura y comprenda los peligros involucrados. Los niños no deben jugar
con el aparato. Limpieza y mantenimiento del usuario no serán tomadas por los niños sin supervisión.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes avec des capacités ou le manque d'expérience et de connaissances physiques,
sensorielles ou mentales réduites si elles ont été supervisées ou instructions concernant l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et comprendre les dangers
impliquer. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Nettoyage et entretien de l'utilisateur ne sont pas fabriqués par des enfants sans surveillance.
LWCE8K*1K LWCE14*3FJO
Manual de Instalación, Cuidado y Utilización
Manuel d'installation/entretien/utilisation
EWC™ Series Barrier-Free Water Coolers
EWC™ La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers
EWC™ Coolers d'Eau de Barrière-Libère de feuilleton
CLASIFICADO PARA USO COMERCIAL SOLAMENTE
PAGE 1
RATED FOR COMMERCIAL USE ONLY
Conçus pour l'usage commercial seulement
98610C (Rev. K - 04/16)
Publicité
Manuels Connexes pour Elkay EWC Serie
Sommaire des Matières pour Elkay EWC Serie
- Page 1 EWCDA*C EWCA4*1G, 2GJO, 3GJO EWCA4K*1G EWCA8*1K 2KJO, 3KJO, EWCA8K*1K EWCA14*1G, 2FJO, 3FJO EWCA14K*1G, LWCE4*1G, 2GJO LWCE4K*1G LWCE8*1K, 2KJO, LWCE8K*1K LWCE14*3FJO INSTALLATION, CARE & USE MANUAL Manual de Instalación, Cuidado y Utilización Manuel d’installation/entretien/utilisation EWC™ Series Barrier-Free Water Coolers EWC™ La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers EWC™...
- Page 2 EWCDA*C EWCA4*1G, 2GJO, 3GJO EWCA4K*1G EWCA8*1K 2KJO, 3KJO, EWCA8K*1K EWCA14*1G, 2FJO, 3FJO EWCA14K*1G, LWCE4*1G, 2GJO LWCE4K*1G LWCE8*1K, 2KJO, LWCE8K*1K LWCE14*3FJO Note: Danger! Electric shock hazard. Disconnect power before servicing unit. Nota: peligro! Peligro de descarga eléctrica. Desconecte antes de reparar la unidad. Remarque : Danger ! Risque d'électrocution.
- Page 3 EWCDA*C EWCA4*1G, 2GJO, 3GJO EWCA4K*1G EWCA8*1K 2KJO, 3KJO, EWCA8K*1K EWCA14*1G, 2FJO, 3FJO EWCA14K*1G, LWCE4*1G, 2GJO LWCE4K*1G LWCE8*1K, 2KJO, LWCE8K*1K LWCE14*3FJO PAGE 3 98610C (Rev. K - 04/16)
- Page 4 EWCDA*C EWCA4*1G, 2GJO, 3GJO EWCA4K*1G EWCA8*1K 2KJO, 3KJO, EWCA8K*1K EWCA14*1G, 2FJO, 3FJO EWCA14K*1G, LWCE4*1G, 2GJO LWCE4K*1G LWCE8*1K, 2KJO, LWCE8K*1K LWCE14*3FJO FIG. 3 WATERSENTRY ® FILTER PARTS LIST LISTA DE PIEZAS DEL FILTRO LISTE DES PIÈCES DU FILTRE (See Fig. 3) (Vea la Fig.
- Page 5 EWCDA*C EWCA4*1G, 2GJO, 3GJO EWCA4K*1G EWCA8*1K 2KJO, 3KJO, EWCA8K*1K EWCA14*1G, 2FJO, 3FJO EWCA14K*1G, LWCE4*1G, 2GJO LWCE4K*1G LWCE8*1K, 2KJO, LWCE8K*1K LWCE14*3FJO MOUNTING PLATE INSTALLATION 1. Select installation location. Installation location must be a clear vertical surface for the cooler to be mounted on and have adequate clear area to ventilation louvers for proper air flow.
- Page 6 PARA PIEZAS, CONTACTE A SU DISTRIBUIDOR LOCAL O LLAME AL 1.800.834.4816 IMPRIMÉ AUX É.-U. POUR OBTENIR DES PIÈCES, CONTACTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR LOCAL OU COMPOSEZ LE 1.800.834.4816 ELKAY MANUFACTURING COMPANY • 2222 CAMDEN COURT • OAK BROOK, IL 60523 • 630.574.8484 PAGE 6 98610C (Rev. K - 04/16)