Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

N°880109
Notice de montage et guide d'utilisation
Aufbauanleitung und Benutzerhandbuch
Instrucciones de montaje y guía de utilización
Manuale di montaggio e guida per l'utilizzo
Montage- en gebruikershandleiding
Assembly Instructions and User Guide
FR .................................. 2
DE ............................... 14
ES ................................ 26
IT .................................. 38
NL ................................ 50
UK ............................... 62
VARUNA
SAPHIR
CANYON
Ronde – Rundform – Redonda –
Rotonda – Rond – Round
VARUNA-SAPHIR-CANYON Ronde
1
Notice 880109-rev C
-
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Trigano Jardin VARUNA

  • Page 1 N°880109 Notice de montage et guide d’utilisation Aufbauanleitung und Benutzerhandbuch Instrucciones de montaje y guía de utilización Manuale di montaggio e guida per l'utilizzo Montage- en gebruikershandleiding Assembly Instructions and User Guide FR ........2 DE ....... 14 ES ........ 26 IT ........
  • Page 2: Table Des Matières

    Cet article est conçu pour un usage familial de plein air sous la responsabilité d’adultes. Il ne peut en aucun cas être utilisé pour des collectivités ou lieux ouverts au public (écoles, crèches, parcs, aires de jeux…). IMPORTANT Cette notice est à lire attentivement et à conserver pour toute consultation ultérieure. De même que les notices des autres constituants (skimmer, filtre, etc…) sont également à...
  • Page 3: Composition De La Piscine

    2. Composition de la piscine Dimensions 3.90m 4.85m 5.75m VARUNA extérieures margelles 3.60m 4.60m 5.50m Dimensions paroi Anthracite 1,32m 1,32m 1,32m Hauteur piscine Référence COMPOSITION Paroi + Visserie Echelle Liner Système de filtration en 1 ou 3 colis (cuve+pompe+vanne) COLIS SKIMMER Ensemble skimmer 2 tuyaux annelés de 4m50 Sac de 20 profilés gris 1280mm...
  • Page 4: Visserie Structure (Hors Paroi)

    Dimensions extérieures 3.30m 3.90m 4.85m 5.75m margelles CANYON 3.60m 4.60m 5.50m Dimensions paroi Marron 1,2m 1,2m 1,2m 1,2m Hauteur piscine COMPOSITION Paroi + Visserie Echelle Liner Système de filtration en 1 ou 3 colis (cuve+pompe+vanne) COLIS SKIMMER Ensemble skimmer 2 tuyaux annelés de 4m50 Sac de 20 profilés marron 1180mm 880347 Sac de 4 profilés marron 1180mm...
  • Page 5: Préparation Du Terrain

    5. Préparation du terrain 5.1. Choix du terrain IMPORTANT : Le terrain devra être rigoureusement plat, dur et de niveau. La différence de niveau ne doit pas dépasser 2 cm d’un bout à l’autre de la piscine. Votre piscine est exclusivement destinée à être posée sur le sol. ■...
  • Page 6: Montage Des Profilés Plastiques Sur Les Poteaux

    6. Montage des profilés plastiques sur les poteaux Avant de commencer à monter les poteaux, montez les profilés en plastique sur les poteaux. 2363 2366 8803XX Profilé plastique Procédez de la même manière pour les poteaux en partie droite 7. Assemblage des rails inférieurs Dans le cas où...
  • Page 7: Installation De La Paroi

    8. Installation de la paroi ATTENTION : Une tôle mal montée peut entraîner l'affaissement de la piscine. N'essayez pas d'installer la tôle lorsqu'il y a du vent. Pour entrer et sortir de la piscine durant l’installation, servez-vous de l'échelle. Sortez la paroi du carton et posez-la sur celui-ci ou sur une planche afin d’en faciliter le déroulement.
  • Page 8: Installation Du Liner (Installation À Faire Pieds Nus)

    POSE DU TAPIS DE SOL OU FEUTRE GEOTEXTILE (attention dans certains kits le tapis est non fourni) Il est important de faire un remblai de 8 à 10 cm (monticule de sable fin) autour de la base à l’intérieur de la piscine, particulièrement le long des côtés de la piscine, et de recouvrir 10cm toute la surface de la piscine d’une couche de 2 cm de sable.
  • Page 9: Installation Des Margelles Et Pièces De Recouvrement

    11. Installation des margelles et pièces de recouvrement Les margelles ont un sens de montage. Le pan le plus large doit être à l'extérieur. Les margelles sont positionnées entre les poteaux. Chaque extrémité de margelle est fixée sur une platine supérieure ou une plaque de raccord avec des vis. Il peut être nécessaire de déplacer doucement les poteaux à...
  • Page 10 12.1. Pose de la buse de refoulement Croquis 1 Lors du montage de la piscine devant recevoir la filtration à travers la paroi, les opérations suivantes sont à effectuer : ■ Lors du remplissage, lorsque le niveau de l'eau de la piscine arrive à 5 ou 6 cm de la buse de refoulement installer celle-ci de la façon Paroi acier suivante (croquis 1).
  • Page 11: Conseils D'entretien Et D'utilisation

    13. Conseils d’entretien et d’utilisation Le non-respect des consignes d’entretien peut engendrer des risques graves pour la santé, notamment celle des enfants. FILTRATION Pour éliminer les matières en suspension, il est indispensable d'avoir une bonne filtration. Durant la saison d’utilisation de votre piscine, le système de filtration doit obligatoirement être mis en service chaque jour, suffisamment longtemps pour assurer au moins un renouvellement du volume d’eau toutes les 24 heures (la durée minimum de filtration est fonction de la fréquentation et de la température de l’eau).
  • Page 12: Démontage De La Piscine

    TRAITEMENT DE L'EAU : problèmes et solutions Problèmes Causes Solutions Ajustez le pH Eau dure et présence de particules ● Eau trouble Effectuez un lavage du filtre (position BACKWASH jusqu'à ce en suspension que l'eau évacuée vers l'égout soit propre pour un filtre à sable. ●...
  • Page 13: Conseils D'hivernage

    à l’exclusion des joints et pièces d’usure. Il n’est pas possible de modifier le produit d’origine. Seules, les pièces de rechange TRIGANO JARDIN doivent être utilisées. Pour toute demande de SAV, veuillez vous connecter à l’adresse suive : http://sav.triganojardin.com IMPORTANT ! Pour que la garantie soit valable, vous devez impérativement conserver une preuve d’achat comportant...
  • Page 74 Nous vous remercions et vous félicitons d’avoir fait l’acquisition d’une piscine TRIGANO PISCINES. Cette piscine vous garantira une qualité et une fiabilité exceptionnelle et nous espérons qu’elle répondra à vos attentes. Wir danken Ihnen, und gratulieren Ihnen zum Kauf eines Aufstellbeckens von TRIGANO PISCINES.

Ce manuel est également adapté pour:

Jardin saphirJardin canyon

Table des Matières