Page 1
MANUEL D'INSTALLATION & D'UTILISATION Pompe à chaleur à production Condensation à air Modeles: RSJ-100/N1-540V-D RSJ-200/SN1-540V-D RSJ-380/SN1-820-D Nous vous remercions d’avoir choisi notre marque pour vous équiper. Ce groupe a été conçu et testé pour satisfaire les exigences les plus hautes.
Page 2
Pompe à chaleur Aspiration d'air (3 faces) RSJ-100/N1-540V-D RSJ-200/SN1-540V-D Connecteur basse pression Connecteur haute pression Aspiration d'air (faces avant et arrière) Connecteur haute pression Connecteur basse pression RSJ-380/SN1-820-D NOTE Toutes les images de ce manuel sont données à titre d'illustration. Elles peuvent notament différer de l'apparence de l'appareil...
CONTENTS PAGE DANGER ACCESSOIRES................Demandez à votre revendeur pour l'installation du chauffe- INFORMATIONS IMPORTANTES DE SECURITE...... eau. Une installation incomplète effectuée par vous-même peut entraîner une fuite d'eau, de choc électrique et CHOIX DU LIEU DE L'INSTALLATION........d'incendie. POINTS IMPORTANTS A RESPECTER LORS DE L' Demandez à...
Merci de vérifier la validité des points suivants. Espace suffisant pour l'installation et la maintenance. Les entrées et sorties d'air sont libres et non exposées à de forts vents RSJ-100/N1-540V-D RSJ-380/SN1-820-D RSJ-200/SN1-540V-D La surface d'appui est de niveau et peut supporter le poids de l'unité, et est adaptée pour l'installation de l'appareil sans...
Page 5
Si l'appareil installé dans une chambre souterraine, une pièce intérieure ou tout autre lieu hermétique, prêter attention à l'endroit où l'air environnant est aspiré, ainsi que le système de rejet. Sa circulation doit être libre et ne pas reposer sur la ventilation de la pompe à chaleur. Table 4-1 RSJ-100/N1-540V-D RSJ-200/SN1-540V-D RSJ-380/SN1-820-D Modèle...
6. RACCORDEMENTS ELECTRIQUES 5.3 Selection diamètre entrée/sortie pour RSJ-100/N1-540V-D 6.1 Cablage Table 5-1 Nombre d'unités Diamètre du tube Diamètre du tube ATTENTION entrée sortie paralèlle DN25 DN25 La pompe à chaleur doit être alimentée individuellement avec sa propre protection avec la...
Page 8
Tension Diff. Calibre Fus. Modèle Terre : ≤30 m 6.6.4 Câble de commande blindé 30 mA 220-240V~ < RSJ-100/N1-540V-D 50Hz 0.1 sec Télécommande à fil 30 mA 380-415V < RSJ-200/SN1-540V-D Raccorder les terminaisons du blindage entre elles 50Hz 0.1 sec...
Page 9
Circulation (reservé) Auxiliairec Alimentation Ne jamais connecter triphasée RSJ-100/N1-540V-D Schéma de raccordement de fils sous tension sur ce bornier RSJ-200/SN1-540V-D Schéma de raccordement 6.7 Paramétrage de la télécommande La télécommande livrée peut être utilisée sur plusieurs appareils, elle doit donc être paramétée.
Page 10
7.1 Selection et installation de la pompe de circulation Selection d ela huateur manométrique: 15m + différence de hauteur entre la PàC et le réservoir + somme des pertes de charges singulières . Table 7-1 Nombre d'unités RSJ-380/SN1-820-D RSJ-100/N1-540V-D RSJ-200/SN1-540V-D raccordées en H. mano H. mano H. mano Débit (m...
9. MODE D'EMPLOI 9.6 Redémarrage après un long arrêt Redémarrage de l'unité après une longue période d’arrêt (ou à la mise en service), faites couler de l’eau par la vidange. En cas 9.1 Protection anti court cycle de presence de rouille (eau rouge), ce qui est normale, vidanger et remplir l’installation à...
Page 13
9.8 Courbes de performances RSJ-380/SN1-820-D Temperature Extérieure( °C Fig.9-1 RSJ-380/SN1-820-D Puissance Temperature Extérieure( °C Fig.9-2 Manuel d'installation et d'utilisation...
Page 14
RSJ-200/SN1-540V-D Temperature Extérieure(°C) Fig.9-3 RSJ-200/SN1-540V-D Puissance Temperature Extérieure(°C) Fig.9-4 Installation & Operation Manual...
Page 15
RSJ-100/N1-540V-D Temperature Extérieure(°C) Fig.9-5 RSJ-100/N1-540V-D Puissance Temperature Extérieure(°C) Fig.9-6 Manuel d'installation et d'utilisation...
La terre est correctment raccordée. 9.9 A propos du différentiel La tension d'alimentation est stable et conforme aux Dans le cas où la PàC ne fonctionne pas, s'il vous plaît vérifier valeurs nominales. les deux disjoncteurs différentiels (interne et fourni par l’installateur).
Page 17
Table 11-1 PHENOMEN CAUSE .(Operation .(Operation En cas de dysfonctionnements suivants, s'il vous plaît couper le sectionneur manuel de puissance et contacter votre installateur. 1) ON/OFF est inopérant. 2) L'installation disjoncte souvent. Manuel d'installation et d'utilisation...