Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ESYLUX ALVA Serie
Sommaire des Matières pour ESYLUX ALVA Serie
- Page 1 Série ALVA Borne d'éclairage Manuel d'utilisation détaillé...
- Page 2 Chapitre 3 : Nouveaux dessins © ESYLUX GmbH An der Strusbek 40, D-22926 Ahrensburg Sous réserve de modifications. Toute reproduction, traduction en d'autres langues ou réutilisation des contenus à d'autres fins requiert l'accord écrit de la société ESYLUX GmbH. 1 / 31...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire 1 Informations relatives au document ................4 1.1 Adresse du fabricant ................4 Responsabilité et dommages ..............4 1.3 Identification du produit ............... 4 Mises en exergue dans le texte .............. 5 Avertissements ..................5 2 Informations essentielles pour la sécurité ..............6 Conformité... - Page 4 Sommaire 7 Caractéristiques techniques ................... 30 8 Déclaration de conformité CE ................. 30 9 Mise au rebut ......................31 10 ESYLUX - GARANTIE DU CONSTRUCTEUR ..............31 3 / 31...
-
Page 5: Informations Relatives Au Document
Ce manuel d'utilisation contient des informations détaillées sur les fonc- tions, la mise en service et le montage des appareils décrits. Le document actuellement en vigueur est disponible en ligne à l'adresse www.esylux.com et peut être imprimé au format A4. Lisez attentivement ce manuel d'utilisation jusqu'à la fin et respectez toutes les consignes de sécurité. -
Page 6: Mises En Exergue Dans Le Texte
Informations relatives au document Référence Désignation du produit EL10820236 BL-ALV 20 018 840 WHT DALI EL10820243 BL-ALV 20 018 830 ANO DALI EL10820250 BL-ALV 20 018 830 WHO DALI EL10820267 BL-ALV 20 018 840 ANO DALI EL10820274 BL-ALV 20 018 840 WHO DALI EL10820403 BL-ALV 20 018 830 ANT A DALI EL10820410... -
Page 7: Informations Essentielles Pour La Sécurité
être remplacés que par le fabricant, par l'un de ses techniciens agréés, ou toute personne possédant des qualifica- tions équivalentes. Ce luminaire comporte des lampes à LED intégrées. La source lumineuse de ces luminaires doit être remplacée uniquement par Esylux ou par l'un de ses techniciens agréés, ou toute personne possédant des qualifications équivalentes. 6 / 31... -
Page 8: Consignes De Sécurité
Informations essentielles pour la sécurité Ce luminaire peut être utilisé comme transmetteur. Courant total maximal de la borne de raccordement : 10 A. En cas d'utilisation non conforme, le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages et blessures occasionnées. 2.2 Consignes de sécurité Le montage et la mise en service d'appareils électriques avec une tension Personnel spé- secteur de 230 V doivent exclusivement être réalisés par des installateurs... -
Page 9: Description Du Produit
Description du produit Description du produit La série ESYLUX ALVA BL est destinée à un usage comme borne d'éclairage Fonctionnement d'extérieur. Une lumière sans éblouissement dirigée vers le bas (sur les modèles avec diffuseur transparent) avec un angle de rayonnement à 360° permet un éclairage optimal des allées, par exemple, pour les jardins ou les entrées. En option, l'angle de rayonnement peut être limité de manière flexible par un dispositif de masquage (accessoire). Les LED à montage fixe ont une faible consommation énergétique. Le luminaire ALVA BL est disponible en différents modèles : Luminaire ALVA BL... - Page 10 Description du produit Les luminaires avec détecteur de mouvement sont dotés d'une alimentation pour double fil pilote DALI (30 mA) intégrée. Les autres composants de bus DALI, tels que les luminaires ALVA BL, utilisent environ 16 mA sur 30. Les réglages du détecteur de mouvement ne sont possibles qu'avec la télécommande. Le luminaire est commandé par le détecteur de mouvement et l'interface DALI.
-
Page 11: Structure Mécanique
Description du produit 3.1 Structure mécanique Dimensions 90 mm 940 mm Ø 170 mm Composants Borne d'éclairage avec interface DALI Plaque de montage 2. Luminaire 10 / 31... - Page 12 Description du produit Borne d'éclairage avec interface DALI et détecteur de mouvement Plaque de montage 2. Luminaire 3. Cache lentille 4. Détecteur de mouvement Détecteur de mouvement : Zone de détection et portée 0 ,8 0 m • La zone de détection s'étend à env. 140°. • La distance de détection est de 3 m dans chaque direction en fonc- tion du sens du mouvement.
-
Page 13: Courbe Photométrique
IP 54 BL-ALV 20 018 830 ANO Art.-Nr. EL10820045 230 V ~ 18 W 3000 K GmbH An der Strusbek 40 = 40 °C 22926 Ahrensburg/Germany www.esylux.com AG00836701 Désignation d'article 2. Référence 3. Caractéristiques techniques 12 / 31... -
Page 14: Installation Et Branchement
Installation et branchement Installation et branchement Pour fixer la plaque de montage : Montage au sol ¾ Mettez en place le luminaire sur la plaque de montage et vissez-le à l'aide des vis de sécurité fournies. ¾ Ouvrez le boîtier de raccordement et raccordez le câble de réseau ainsi que le luminaire en suivant le schéma électrique. Branchements Les luminaires peuvent être montés en série ou en parallèle en fonction des modèles. - Page 15 Installation et branchement Luminaires ALVA BL sans détecteur de mouvement BL-ALV xx xxx 8x0 xxx Pour raccorder le luminaire : ¾ Raccordez le luminaire conformément au schéma électrique. 1. Terre 2. Fil neutre 3. Fil externe 230 V ~ Borne de Schéma électrique raccordement 40 bornes d'éclairage maximum peuvent être raccordées entre elles.
- Page 16 Installation et branchement Pour raccorder le luminaire : ¾ Raccordez le luminaire conformément au schéma électrique. 1. Terre 2. Fil neutre 3. Fil externe 4. Interface DALI Borne de Schéma électrique raccordement 40 bornes d'éclairage maximum peuvent être raccordées entre elles. DA DA DA ATTENTION ! Ne pas inverser les polarités du raccordement DALI !
-
Page 17: Phase D'initialisation
Installation et branchement Pour fixer le luminaire à la plaque de montage : ¾ Posez le luminaire sur la plaque de montage, de sorte que les flèches soient face l'une à l'autre. Faites ensuite tourner le luminaire dans le sens des aiguilles d'une ¾ montre et fixez-le à l'aide des vis de sécurité fournies. 4.1 Phase d'initialisation Avec détecteur Luminaire avec détecteur de mouvement de mouvement Après chaque mise sous tension, la phase d'initialisation se lance. -
Page 18: Préréglages D'usine
Installation et branchement 4.2 Préréglages d'usine Avec détecteur Le luminaire avec détecteur de mouvement intégré se trouve dans le pro- de mouvement gramme usine suivant : • Valeur de consigne de la luminosité : 50 lux • Durée d'activation pour l'éclairage : 5 minutes •... -
Page 19: Réglages
Réglages Réglages Il existe différentes possibilités pour régler et commander la borne d'éclai- rage. 5.1 ALVA BL 5.1.1 Activation/désactivation de l'éclairage Le luminaire est commandé par des appareils externes comme un inter- rupteur. Le luminaire s'allume et s'éteint lors de la mise sous tension et de l'extinction de l'alimentation. -
Page 20: Activation/Désactivation De L'éclairage
Réglages 5.3.1 Activation/désactivation de l'éclairage La fonction Activation/Désactivation de l'éclairage permet de commuter le luminaire avec la télécommande. Cette fonction n'est active que temporairement. Le détecteur repasse en mode de fonctionnement normal lorsqu'aucun mouvement n'est repéré dans la zone de détection et après l'écoulement de la durée d'activation préré- glée. Régler la fonction Étapes ¾... -
Page 21: Régler La Valeur Crépusculaire
Réglages Comment activer l'éclairage : Condition : • La luminosité ambiante est inférieure à la valeur crépusculaire pré- définie. Comment désactiver l'éclairage : Condition : • La luminosité ambiante est deux fois plus claire que la valeur cré- pusculaire prédéfinie pendant au moins 5 minutes. Étapes Régler la fonction ¾... -
Page 22: Régler La Durée D'activation Pour L'éclairage
Réglages Étapes Régler la fonction ¾ Appuyez sur la touche 9 La LED bleue s'allume dans la tête de cap- Ouvrir le mode de teur. programmation 9 L'éclairage s'allume. Pendant cette période, le détecteur ne réagit pas aux mouvements. 100 Lux ¾... -
Page 23: Régler L'éclairage D'orientation
Réglages Étapes Régler la fonction ¾ Appuyez sur la touche 9 La LED bleue s'allume dans la tête de cap- Ouvrir le mode de teur. programmation 9 L'éclairage s'allume. Pendant cette période, le détecteur ne réagit pas aux mouvements. Régler la durée ¾... -
Page 24: Régler La Durée D'activation Pour L'éclairage D'orientation
Réglages Pour désactiver l'éclairage d'orientation : Conditions : • La luminosité ambiante est supérieure à la valeur de consigne de la luminosité prédéfinie 9 Le détecteur de mouvement désactive l'éclairage d'orientation mal- gré la détection d'un mouvement Étapes Régler la fonction ¾... -
Page 25: Mode Automatique
Réglages Cette durée peut être réglée de 1 minute à 60 minutes à l'aide de la télé- commande. Pour activer la durée d'activation : Conditions : • L'éclairage d'orientation a été activé au moyen de la télécommande. • La luminosité ambiante est inférieure à la valeur crépusculaire pré- définie. - Page 26 Réglages Le luminaire est activé automatiquement : Conditions : • La luminosité ambiante est inférieure à la valeur crépusculaire pré- définie. • Le détecteur de mouvement détecte un mouvement dans la zone de détection. 9 Le détecteur de mouvement active l'éclairage. Le luminaire est désactivé...
-
Page 27: Commutation Maître/Esclave
Réglages 5.3.8 Commutation maître/esclave La fonction Commutation maître/esclave permet d'étendre de façon ciblée la zone de détection du détecteur de mouvement. L'interface DALI intégrée permet de déclarer des bornes d'éclairage avec détecteur de mouvement montées en parallèle comme des détecteurs maître ou esclave. Un détecteur de mouvement déclaré comme un détecteur maître mesure en permanence la luminosité... -
Page 28: Autres Réglages Avec La Télécommande
Réglages Étapes Régler la fonction ¾ Appuyez sur la touche 9 La LED bleue s'allume dans la tête de cap- Ouvrir le mode de teur. programmation 9 L'éclairage s'allume. Pendant cette période, le détecteur ne réagit plus aux mouvements. ¾ Appuyez sur la touche Déclarer un détecteur 9 La LED verte clignote brièvement 3 fois dans comme esclave... - Page 29 Réglages Étapes Régler la fonction ¾ Appuyez sur la touche Désactivation des 9 La fonction a été appliquée. 9 La LED bleue dans la tête de capteur est désactivée pendant env. 3 secondes. ¾ Appuyez sur la touche 9 La fonction a été appliquée. Activation des LED 9 La LED bleue dans la tête de capteur cli- gnote pendant env.
-
Page 30: Maintenance
Maintenance Maintenance Le luminaire ne contient aucun composant nécessitant une maintenance. Il est nécessaire de remplacer l'appareil dans son entier. 6.1 Entretien ATTENTION ! Endommagement de l'appareil en cas d'utilisation d'un nettoyant inadapté ! ¾ Utilisez un chiffon non pelucheux et sec ou humidifié avec de l'eau. 6.2 Dépannage Problème Cause(s) possible(s) Résolution des problèmes L'éclairage est éteint... -
Page 31: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Alimentation 230 V ~ Consommation env. 18 W Alimentation Courant d'appel 20 A max. Consommation env. 80 mA Réglages Télécommande Mobil-PDi/Dali Durée d'activation 1 à 30 min env. Valeur de consigne de la 10 à 1000 lux env. luminosité... -
Page 32: Déclaration De Conformité Ce
Les produits ESYLUX sont contrôlés selon la réglementation en vigueur et sont fabriqués avec le plus grand soin. Les appareils ESYLUX sont garantis pour les défauts de fabrication/de matériaux pendant une durée de trois ans à partir de la date de fabrication par ESYLUX Deutschland GmbH, boîte postale 1840, D-22908 Ahrensburg (pour l'Allemagne) ou le distributeur ESYLUX de votre pays (vous trouverez son adresse complète sous www.