geminox Ecolane SE Serie Manuel D'installation, De Mise En Service Et De Maintenance

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Ecolane SE

S et C

Manuel d'installation, de mise

en service et de maintenance

N° d'art.: 10400

Version : 1.1

6720670011-0 (T30.36121.02)

Table des Matières

Sommaire des Matières pour geminox Ecolane SE Serie

Page 1 Ecolane SE S et C Manuel d’installation, de mise en service et de maintenance N° d'art.: 10400 Version : 1.1 6720670011-0 (T30.36121.02)
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières POUR L’UTILISATEUR ................... 5 Informations importantes .................. 5 Fonctionnement de votre pompe à chaleur ............6 Aspects technologiques de la pompe à chaleur ......................6 Composants de la pompe à chaleur ..............8 ECOLANE SE S ..............................8 ECOLANE SE C ..............................9 Unité...
Page 4 Table des matières POUR L’INSTALLATEUR ..................39 Informations importantes à l’intention de l’installateur ........40 Liste de contrôle ..................... 40 Éléments inclus à la livraison ................41 Dimensions et raccordements ................42 Pompe à chaleur et ﬂ exible de collecteur : généralités ........43 Transport de la pompe à...
Page 5: Pour L'utilisateur
Informations importantes Votre pompe à chaleur représente la nouvelle génération de pompes Geminox. Elle intègre de nombreuses fonctions axées sur le contrôle de la température et de la production d’eau chaude sanitaire dans la maison. Coeur de la pompe à chaleur, la régulation Rego 637 inclut une fonction de Remarque contrôle et de surveillance qui enregistre des paramètres importants pour...
Page 6: Fonctionnement De Votre Pompe À Chaleur
Fonctionnement de votre pompe à chaleur Fonctionnement de votre pompe à chaleur La pompe à chaleur capte l’énergie solaire emmagasinée dans le sol Conçue pour un usage aisé et ﬁ able, cette pompe à chaleur vise à établir un chauffage écologique et bon marché dans votre maison.
Page 7 Fonctionnement de votre pompe à chaleur “Côté froid” “Côté chaud” Circulateur primaire 0ºC +100ºC 0ºC Plancher chauffant -3ºC Capteur -10ºC Radiateur enterré Circulateur du circuit de chauffage Pompe à chaleur ou sonde Ventilo-convecteur verticale Entrée de l’eau glycolée. Le capteur collecte l’énergie solaire emmagasinée dans le sol. Il contient un agent caloporteur qui est une solution d’eau et d’antigel, le glycol.
Page 8: Composants De La Pompe À Chaleur
Composants de la pompe à chaleur Composants de la pompe à chaleur ECOLANE SE S Vanne sélective 3 voies La vanne bascule de l’eau de Connexions électriques chauffage à l’eau chaude sanitaire et Connexions destinées à l’alimen- inversement. tation secteur ainsi qu’aux sondes. Trou de purge Le troupermet de purger l’eau de Panneau de commande...
Page 9: Ecolane Se C
Composants de la pompe à chaleur ECOLANE SE C Connexions électriques Vanne sélective 3 voies Connexions destinées à l’alimenta- La vanne bascule de l’eau de tion secteur ainsi qu’aux sondes. chauffage à l’eau chaude sanitaire et inversement. Panneau de commande Le panneau de commande possède Filtre à...
Page 10: Unité De Commande Rego 637
Unité de commande Rego 637 Unité de commande Rego 637 L’unité de commande est le cerveau de la pompe à chaleur. Elle permet à la pompe d’optimiser l’économie d’énergie et de fonctionner pendant de nombreuses années. L’unité de commande contrôle et surveille le Vanne à...
Page 11: Contrôle De La Pompe À Chaleur Par Régulation (Deux Méthodes)
Unité de commande Rego 637 Contrôle de la pompe à chaleur par régulation (deux méthodes). La régulation dispose de deux méthodes différentes pour contrôler la pompe à chaleur Ces deux méthodes sont : Régulation avec une sonde extérieur et Régulation avec une sonde extérieure et une sonde d’ambiance.. Régulation avec une sonde extérieure La régulation avec une sonde extérieure est la méthode la plus courante, et correspond au réglage par défaut de la pompe à...
Page 12: Panneau De Commande
Panneau de commande Panneau de commande Tous les réglages s’effectuent à partir du panneau de commande, qui afﬁ che également les statistiques de production de chaleur ainsi que des informa- tions sur les différentes alarmes. Lorsque vous avez terminé vos réglages, le panneau de commande vous permet de les enregistrer dans la régulation.
Page 13: Molette De Sélection
Panneau de commande Molette de sélection La molette de sélection vous permet de parcourir les fenêtres des menus. Tournez-la dans le sens des aiguilles d’une montre (vers la droite) pour descendre dans les menus, et dans le sens contraire des aiguilles d’une montre (vers la gauche) pour remonter dans les menus.
Page 14: Organigramme Des Menus Pour Les Fonctions De Base (Niveau Client 1)
Fonctions de base - Niveau Client 1 Organigramme des menus pour les Fonctions de base (niveau Client 1) Rego 637 Remarque 040622 16:08:15 Ma temp. Info Menu Le coin inférieur droit de chaque menu afﬁ che un numéro indiquant l’écran principal auquel il est associé.
Page 15: Réglage Du Chauffage
Fonctions de base - Niveau Client 1 La pompe à chaleur est en mode ‘standby’ (attente). STANDBY pas besoin chauffage Pas besoin d’eau chaude (ECS) La pompe à chaleur produit de l’eau chaude ( ECS ). L’écran indique à EAU CHAUDE (ECS) quelle température la pompe à...
Page 16 Fonctions de base - Niveau Client 1 Modiﬁ cation de la pente de la courbe La production de chaleur par la pompe à chaleur peut être ajustée via l’aug- mentation ou la diminution de la pente de la courbe dans le menu temp. +/-. Cette opération est particulièrement indiquée par temps froid.
Page 17 Fonctions de base - Niveau Client 1 Ajustage de la courbe de chauffe Vous pouvez également ajuster la courbe de chauffe, c’est-à-dire la compenser sur le plan parallèle. L’ajustage s’effectue à partir du menu Ajust.courbe chauff. . Le diagramme de l’ajustage illustre la compensation de la ligne pointillée selon une translation vers le haut.
Page 18: Réglage De La Température Ambiante Souhaitée
Fonctions de base - Niveau Client 1 Réglage de la température ambiante souhaitée Remarque Si une sonde d’ambiance est connectée à votre pompe à chaleur, vous pouvez déﬁ nir la température ambiante requise via le menu Temp. ambiante. Les Fonctions supplémentaires (niveau Client 2) vous permettent également de Cet exemple explique comment déﬁ...
Page 19: Paramètres De Chauffage Et D'eau Chaude
Fonctions de base - Niveau Client 1 Paramètres de chauffage et d’eau chaude Pour accéder aux paramètres de température relatifs au chauffage pour le niveau Client 1, procédez comme suit : 1. Appuyez sur la touche Menu dans le menu initial. Rego 637 Menu principal Paramétrage temp.
Page 20 Fonctions de base - Niveau Client 1 Ensemble des menus inhérents aux sondes de température Remarque Tous les menus associés aux sondes de température de la pompe à chaleur Toutes les sondes ne sont pas sont repris ci-dessous. Notez qu’ils ne vous permettent pas d’effectuer des fournies par défaut avec la pompe à...
Page 21: Fonctions Supplémentaires (Niveau Client 2)
Fonctions supplémentaires - Niveau Client 2 ( Menu initial) Fonctions supplémentaires Rego 637 ( Niveau Client 2) 040622 16:08:15 Ma temp. Info Menu La section Fonctions de base (niveau Client 1) comprend les fonctions que vous utiliserez sans doute le plus souvent et qui vous seront le plus utiles. Vous disposez néanmoins de nombreuses autres fonctions permettant de contrôler votre pompe à...
Page 22: Paramétrage De Température
Fonctions supplémentaires - Niveau Client 2 Paramétrage de température Procédez comme suit pour accéder au paramétrage de la température pour le chauffage au niveau Client 2 : Menu principal 1. Appuyez sur la touche temp. jusqu’à ce que l’écran afﬁ che Accès = Client2. Paramétrage temp.
Page 23: Réglage D'une Courbe De Chauffe Supplémentaire Avec Vanne Mélangeuse
Fonctions supplémentaires - Niveau Client 2 Réglage d’une courbe de chauffe supplémentaire avec vanne mélangeuse Si vous disposez d’un chauffage par le sol combiné à des radiateurs, vous devez régler une courbe de chauffe supplémentaire avec vanne mélangeuse. La vanne mélangeuse est une vanne qui laisse circuler l’eau en différentes quantités, empêchant ainsi le sol de devenir trop chaud et d’abîmer le plancher.
Page 24: Paramètres Relatifs À L'eau Chaude Sanitaire
Fonctions supplémentaires - Niveau Client 2 Paramètres relatifs à l’eau chaude sanitaire Pic d’eau chaude sanitaire Param. EC intervalle pour Accroissement récurrent de la température de l’eau chaude PIC d’EC Le menu intervalle pour PIC d’EC permet de déﬁ nir l’intervalle afférent à un Retour Choix accroissement récurrent de la température de l’eau chaude.
Page 25: Lecture Des Périodes D'exploitation De La Pompe À Chaleur Et Du Système De Chauffage D'appoint (Épingle Électrique)
Fonctions supplémentaires - Niveau Client 2 5. Tournez la molette jusqu’à ce que l’écran afﬁ che la valeur 22:00. Progr.temps Pompe 1 22:00-06:00 6. Appuyez deux fois sur la ﬂ èche droite (->) aﬁ n de déplacer le curseur Retour <- ->...
Page 26: Déﬁ Nition De La Date Et De L'heure
Fonctions supplémentaires - Niveau Client 2 3. Tournez la molette vers la droite jusqu’à ce que l’écran afﬁ che le menu Menu principal Lecture temps fonct. PAC et EE (menu 7). Lecture temps fonct. PAC et EE Retour Choix 4. Appuyez sur la touche Choix et faites déﬁ ler les menus à l’aide de la molette.
Page 27: Alarmes Émises Par La Pompe À Chaleur
Fonctions supplémentaires - Niveau Client 2 3. Tournez la molette vers la droite jusqu’à ce que l’écran afﬁ che le menu Menu principal Modiﬁ cation Date et heure (menu 10). Modiﬁ cation Date et heure Retour Choix 4. Appuyez sur la touche Choix et effectuez votre réglage à l’aide de la molette et des touches de menus.
Page 28: Maintenance
Maintenance Maintenance Votre pompe à chaleur ne requiert qu’un minimum de maintenance, Avertissement mais nous vous recommandons de l’entretenir de temps à autre aﬁ n de conserver des performances optimales. Vériﬁ ez les éléments suivants Pour des raisons de sécurité, vous quelques fois au cours de la première année, puis une ou deux fois par an : devez débrancher l’alimentation principale avant de travailler sur la...
Page 29: Filtre À Tamis
Maintenance Remarque Filtre à tamis Sur le côté froid, le ﬁ ltre à tamis se situe à l’extérieur de la pompe à La tâche d’un ﬁ ltre à tamis consiste à empêcher les particules ou saletés chaleur. Il peut être masqué par un de pénétrer dans les échangeurs à...
Page 30: Procédure À Suivre En Cas De Défaillance
Que faire en cas de défaillance ? Procédure à suivre en cas de défaillance La régulation est pourvue d’un système de surveillance avancé qui émet une alarme en cas d’événement imprévu dans la pompe à chaleur. La plupart des alarmes sont rectiﬁ ées par l’utilisateur, et ce type d’intervention n’entraîne aucun risque d’endommager quoi que ce soit dans la pompe à...
Page 31: Organes De Protection De La Pompe À Chaleur
Procédure à suivre en cas de défaillance Organes de protection de la pompe à chaleur Modèle SE S Modèle SE C Filtre à tamis Nettoyable, avec robinet d’isolement. Disjoncteur compresseur Réinitialisation du disjoncteur du moteur du compresseur. Disjoncteur principal Touche de réinitialisation pour le disjoncteur de la pompe à...
Page 32 Procédure à suivre en cas de défaillance Disjoncteur du moteur de compresseur (MB1) L’écran afﬁ che le menu suivant : Cause possible 1: Erreur intermittente ou surcharge de l’alimenta- tion. Alarme (MB1) Action : 1. Appuyez sur la touche Annuler. Compresseur L’indicateur d’alarme s’éteint même si la défaillance 040622 16:08:15...
Page 33 Procédure à suivre en cas de défaillance Température du compresseur T6 (GT6) L’écran afﬁ che le menu suivant : Alarme (GT6) Cause possible 1 : La température d’exploitation du compresseur temp Compresseur 040622 16:08:15 est trop élevée. Info Annuler Action : 1.
Page 34 Procédure à suivre en cas de défaillance Pressostat haute pression (HP) Alarme (HP) Cause possible 1 : Présence d’air dans le système de chauffage. Pressostat HP 040622 16:08:15 Action : 1. Appuyez sur la touche Annuler. Info Annuler 2. Vériﬁ ez s’il y a de l’air dans les radiateurs. 3.
Page 35 Procédure à suivre en cas de défaillance Panne de courant (triphasé) La pompe à chaleur conserve tous ses réglages en cas de panne de courant. Alarme Une fois l’alimentation rétablie, la pompe redémarre automatiquement selon les Panne de courant 040622 16:08:15 réglages précédents.
Page 36 Procédure à suivre en cas de défaillance Retour secondaire trop chaud T9 (GT9) Une sonde T9 (GT9) est installée dans la pompe à chaleur qui, pour des Alarme (GT9) raisons de sécurité, arrête le compresseur si la température de l’eau de Ret.sec.
Page 37 Procédure à suivre en cas de défaillance Défaillance de la sonde Les sondes connectées à la pompe à chaleur peuvent émettre une alarme en Alarme (GT1) cas de défaillance. Dans l’exemple de droite, c’est la sonde T1 (GT1), Retour Sonde retour radiat. 040622 16:08:15 chauffage, qui a émis une alarme.
Page 38 Procédure à suivre en cas de défaillance Erreur anode Cause possible 1 : Erreur temporaire. Alarme Action : 1. Si de grandes quantités d’eau sont utilisées (par Erreur anode exemple dans le cas d’une baignoire), cette 040622 16:08:15 Retour Info alarme peut être émise sans correspondre à...
Page 39: Pour L'installateur
Pour l’installateur L’installation de la pompe à chaleur doit être effectuée par un installateur qualiﬁ é Le chapitre Pour l’installateur inclut une section suggérant une méthode d’installation et de mise en service de la pompe à chaleur. L’installation comprend un volet plomberie et un volet électricité, où vous trouverez des mesures, schémas de câblage, menus d’installation, etc.
Page 40: Informations Importantes À L'intention De L'installateur
Informations importantes à l’intention de l’installateur / Liste de contrôles Informations importantes à l’intention de l’installateur Ce manuel vous donne toutes les informations requises pour installer la pompe Avertissement à chaleur. Il est scindé en diverses sections, dont l’ordre reﬂ ète la séquence d’installation recommandée.
Page 41: Éléments Inclus À La Livraison
Éléments inclus à la livraison Éléments inclus à la livraison Les éléments suivants sont inclus lors de la livraison de la pompe à chaleur : Filtre à tamis avec crible Pieds réglables Quantité : 2 (Modèle SE S) Quantité : 4 Quantité...
Page 42: Dimensions Et Raccordements
Dimensions et connexions Dimensions et raccordements Les illustrations suivantes donnent les dimensions de la pompe à chaleur et des raccords de plomberie. Toutes les mesures sont exprimées en millimètres. Modèle SE S 1800 Connexions électriques Retour Chauffage Départ chauffage Entrée eau froide Sortie eau chaude sanitaire Entrée primaire (eau glycoléé)
Page 43: Pompe À Chaleur Et Fl Exible De Collecteur : Généralités
Ils doivent être installés horizontalement, le plus près possible de la pompe à chaleur. Deux ﬁ ltres à tamis sont livrés avec la pompe à chaleur Geminox Ecolane SE S. Ils faut les monter à l’extérieur. Sur le modèle Geminox Ecolane SE C, le ﬁ...
Page 44: Collecteur
Principe de fonctionnement général de la pompe à chaleur et des capteurs Collecteur Remarque La fonction des collecteurs consiste à véhiculer l’eau glycolée dans le sol La profondeur et la longueur du ou un lac aﬁ n de capter quelques degrés de chaleur. Le collecteur est ﬂ...
Page 45 Pompe à chaleur et ﬂ exible de collecteur : généralités Schémas du collecteur dans le sol et au travers d’un mur Les schémas ci-dessous illustrent l’installation du collecteur dans le sol et au travers d’un mur. Le sol de remblaiement autour du collecteur ne doit pas contenir de pierres.
Page 46 Pompe à chaleur et ﬂ exible de collecteur : généralités Vous pouvez raccorder le collecteur de la pompe à chaleur via un ou plusieurs circuits. Dans une solution multi-circuit, les boucles sont raccordées en parallèle comme illustré ci-dessous, et reliés à deux distributeurs. Chaque boucle doit être munie d’une vanne d’isolement et d’une vanne de réglage, cette dernière étant réglée de sorte que le débit soit le même dans toutes les boucles.
Page 47: Préparatifs Avant La Connexion
Préparatifs avant la connexion Préparatifs avant la connexion Dans certains cas, la pompe à chaleur peut requérir quelques préparatifs supplémentaires avant d’être mise en service. Exemples : Raccordement latérale sur la pompe à chaleur Ajout d’un système à captage d’eau de nappe phréatique Adaptation pour un raccordement latérale du primaire (collecteur) La pompe à...
Page 48 Préparatifs avant la connexion Raccordement latéral côté droit Pour changer la sortie des tubes primaires (côté froid) en raccor- dement latéral droit, procédez tel que décrit ci-dessous : 1. Enlevez les rondelles d’étanchéité (ﬁ gure 1). Figure 1 2. Démontez les sondes et les deux tubes de liaison interne du collecteur.
Page 49 Préparatifs avant la connexion Raccordement latéral côté gauche Pour changer la sortie des tubes primaires (côté froid) en raccor- dement latéral gauche, procédez tel que décrit ci-dessous : 1. Inversez les panneaux droit et gauche de la pompe à chaleur. Figure 1 2.
Page 50: Modiﬁ Cations Requises Pour Se Raccorder À Une Nappe Phréatique
Préparatifs avant la connexion Modiﬁ cations requises pour se raccorder à Remarque une nappe phréatique L’échangeur de dissociation devra être raccordé à contre-courant. De plus, Si la source de chaleur de la pompe à chaleur est l’eau de la nappe phréati- l’eau de nappe provenant du puits de que à...
Page 51: Racordement Sur Nappe Phréatique : Connexion Électrique
œuvre des planchers chauffants. l’ensemble de l’installation. GEMINOX préconise l’utilisation exclusive de ses produits de conditionnement de l’eau de chauffage, notamment l’inhi- biteur de corrosion BIONIBAL à doser à 1% pour les installations sans plancher chauffant ou sans raccordement en tube PER.
Page 52: Le Raccordement Au Circuit De Chauffage Ne Nécessite Pas De By-Pass
Connexion de la pompe à chaleur au système de chauffage Le raccordement au circuit de chauffage ne nécessite pas de by-pass La pompe à chaleur peut être raccordée au circuit de chauffage directement et sans by-pass, car la circulation au sein de la pompe à...
Page 53: Raccordement Au Circuit De Chauffage Du Modèle Ecolane Se S
Connexion de la pompe à chaleur au système de chauffage Raccordement au circuit de chauffage du modèle ECOLANE SE S Application : Le principe repose sur la condensation ﬂ ottante de la pompe à chaleur (courbe de chauffe) et un chauffage d’appoint avec épingle électrique.
Page 54: Raccordement Au Circuit De Chauffage Du Modèle Ecolane Se C
Connexion de la pompe à chaleur au système de chauffage Raccordement au circuit de chauffage du modèle ECOLANE SE C Application : Le principe repose sur la condensation ﬂ ottante de la pompe à chaleur (courbe de chauffe) et un chauffage d’appoint avec épingle électrique.
Page 55 Connexion de la pompe à chaleur au système de chauffage Modèle ECOLANE SE S : contrôle individuel de la température dans chaque pièce, augmentation du volume d’eau interne et bypass Cette solution est viable lorsqu’un contrôle des températures de chaque pièce est désiré, par exemple lorsqu’on utilise des robinets thermostatiques sur radiateur dans chaque pièce.
Page 56: Modèle Ecolane Se C: Contrôle Individuel De La Température Dans Chaque Pièce, Augmentation Du Volume D'eau Interne Et Bypass
Connexion de la pompe à chaleur au système de chauffage Modèle ECOLANE SE C: contrôle individuel de la température dans chaque pièce, augmentation du volume d’eau interne et bypass Cette solution est viable lorsqu’un contrôle des températures de chaque pièce est désiré, par exemple lorsqu’on utilise des robinets thermostatiques sur radiateur dans chaque pièce.
Page 57: Modèle Ecolane Se S: Augmentation Du Volume D'eau Interne Sans Bypass
Connexion de la pompe à chaleur au système de chauffage Modèle ECOLANE SE S: augmentation du volume d’eau interne sans bypass Cette solution augmente le volume global de l’installation dans le cas où le volume des émetteurs serait insufﬁ sant, par exemple un ou deux ventilo-convecteurs.
Page 58: Modèle Ecolane Se C: Augmentation Du Volume D'eau Interne Sans Bypass
Connexion de la pompe à chaleur au système de chauffage Modèle ECOLANE SE C: augmentation du volume d’eau interne sans bypass Cette solution augmente le volume global de l’installation dans le cas où le volume des émetteurs serait insufﬁ sant, par exemple un ou deux ventilo-convecteurs.
Page 59: Rajout D'eau Côté Chauffage
Connexion de la pompe à chaleur au système de chauffage Rajout d’eau côté chauffage Procédure : 1. Ouvrez et fermez le robinet entre l'alimentation d'eau froide et le circuit de chauffage selon de courts intervalles. 2. Relevez la pression sur le manomètre. 3.
Page 60 Connexion de la pompe à chaleur au système de chauffage 7. Lorsque le système est plein et que le collecteur de retour n’émet plus d’air, maintenez l'ensemble pendant au moins 30 minutes. Vous pouvez également démarrer le circulateur primaire aﬁ n d’accélérer la purge d’air.
Page 61 Connexion de la pompe à chaleur au système de chauffage Tableau 1 : Rapport de mélange en litres/mètre Type de ﬂ exible : 40/35 Type de ﬂ exible : 32/28 Type de ﬂ exible : 20/17 Eau (l) Antigel (l) Eau (l) Antigel (l) Eau (l)
Page 62: Raccordement De La Pompe À Chaleur À L'alimentation Électrique
Connexion de la pompe à chaleur à l’alimentation électrique Raccordement de la pompe à chaleur à l’alimentation électrique Avertissement Coupez le courant avant de connecter la pompe à chaleur au secteur. Vériﬁ ez que les câbles et les cartes de circuits imprimés sont intacts. L’installation électrique ne peut être Veuillez séparer les câbles courant fort des câbles courant faible effectuée que par un électricien...
Page 63: Raccordements Externes Vers La Pompe À Chaleur
Connexion de la pompe à chaleur à l’alimentation électrique Raccordements externes vers la pompe à chaleur Raccordements externes à effectuer pour la pompe à chaleur : Alimentation électrique triphasée : L’alimentation est connectée aux bornes L1, L2, L3, N et PE. En cas d’erreur de séquence de phases, la pompe à chaleur déclenchera l’alarme erreur triphasé.
Page 64: Connexion De L'alarme Générale, De La Commande À Distance Et D'un Délesteur
Connexion de la pompe à chaleur à l’alimentation électrique Connexion de l’alarme générale, de la commande à distance et d’un délesteur. Alarme générale L’alarme générale s’active quelle que soit l’alarme qui s’est déclenchée. Si une alarme générale est requise sur la pompe à chaleur, elle doit être connectée conformément au schéma ci-contre.
Page 65: Menu D'installation Et De Service (I/S)
Mise en service de la pompe à chaleur Menu d’installation et de service (I/S) En tant qu’installateur, vous disposez de vos propres menus de paramé- trage, par exemple pour la mise en service. Vous pouvez y accéder à partir Avertissement du panneau de commande, en maintenant la pression sur la touche Menu pendant une dizaine de secondes.
Page 66: Mise En Service De La Pompe À Chaleur
Mise en service de la pompe à chaleur Mise en service de la pompe à chaleur Remarque Remplissez et purgez totalement les circuits de distribution de chauffage La section Utilisateur comporte ainsi que le circuit primaire avant la mise en service. Vériﬁ ez également d’autres informations importantes sur l’absence de fuites.
Page 67: Menus Susceptibles D'être Réglés Ou Vériﬁ És
Mise en service de la pompe à chaleur Menus susceptibles d’être réglés ou vériﬁ és Paramétrage temp. Réglez le différentiel relative à la mise en route/à l’arrêt de la pompe à chaleur sur Paramétrage temp. la sonde de retour T1 (GT1). Une valeur basse donnera un délai plus court entre le Hystérésis courbe de démarrage et l’arrêt.
Page 68 Mise en service de la pompe à chaleur La fonction de redémarrage rapide vous permet de ne pas devoir observer le délai Utilisation/Service de redémarrage normal pour activer la pompe à chaleur. S’il s’avère nécessaire de Redémarrage rapide produire du chauffage ou de l’eau chaude, la pompe à chaleur démarre dans les 20 de la PAC Retour Choix...
Page 69 Mise en service de la pompe à chaleur Lecture du temps de fonctionnement du chauffage d'appoint Lecture temps Cette fonction indique le temps restant avant l’activation du chauffage lire temps supplémentaire. S’il n’y a pas de compte à rebours, c’est qu’il ne faut pas de de EE Retour Choix...
Page 70: Chauffage Initial Pour Sols Carrelés
Mise en service de la pompe à chaleur Chauffage initial pour sols carrelés Remarque Si la pompe à chaleur a été installée dans une maison neuve avec chauffage par le sol, la fonction de séchage du sol peut être utilisée. Durant le chauffage initial, la pompe à...
Page 71: Test Manuel De La Pompe À Chaleur
Mise en service de la pompe à chaleur Test manuel de la pompe à chaleur Au lieu de démarrer la pompe à chaleur directement en mode normal, vous pouvez Utilisation/Service Uti.manuelle des tester manuellement les pompes et les vannes. Cette procédure est recommandée car Fonctions ce mode permet de détecter aisément les éventuelles défaillances.
Page 72 Procès verbal de mise en service Client / Adresse de l’installation : Installateur : Type d’appareil : Date de mise en service : Numéro de série : Type de captage (horizontal, vertical, autre…) : Profondeur/nombre de boucles (100 m) : Autres composants de l’installation : Chauffage supplémentaire ..........
Page 73: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Valeurs préréglées d’usine de la pompe à Tableau de résistances chaleur des sondes Ce tableau indique les valeurs d’usine pour tous les paramètres suscepti- Ce tableau indique les valeurs des résistances bles d’être modiﬁ és par l’installateur. des sondes à...
Page 74: Préparateur Ecs Pour Pompe À Chaleur Ecolane
Caractéristiques techniques Préparateur ECS pour Pompe à Chaleur ECOLANE Modèle Référence Puissance Primaire Surface Sanitaire Coefﬁ cient de Poids maximale d’échange performance [kg] [mm] [mm] de la NL selon DIN pompe à primaire 4708 pour une chaleur [m²] température [kW] de départ de 55°C (puissance...
Page 75 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques des modèles triphasés Modèles Ecolane SE 11 S/C 14 C 17 C Puissance émise/fournie à B0/W35°C 10,9/2,2 14,4/3,1 16,7/3,7 Puissance émise/fournie à B0/W50°C 10,1/2,9 13,9/4,2 16,2/4,9 Débit d’eau minimum côté de chauffage 0,26 0,35 0,40 Débit d’eau nominal côté de chauffage 0,38 0,50 0,57...
Page 76 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques des modèles monophasés Modèles Ecolane SE 6 S/C 7 S/C 9 S/C Puissance émise/fournie à B0/W35°C 5,7/1,4 7,2/1,7 9,1/2,1 Puissance émise/fournie à B0/W50°C 5,4/1,7 6,8/2,2 8,5/2,7 Débit d’eau minimum côté de chauffage 0,14 0,18 0,22 Débit d’eau nominal côté de chauffage 0,20 0,25 0,31...
Page 77 Ecolane SE 7S Ecolane SE 9S Ecolane SE 11S GEMINOX déclare que la gamme de produits ci-dessus est conforme aux dispositions des directives et normes européennes suivantes : • NF EN 50081-1 et NF EN 50082-1 : norme générique émission et immunité...

Ce manuel est également adapté pour:

Ecolane se 6 s Ecolane se 6 c Ecolane se 7 s Ecolane se 7 c Ecolane se 9 s Ecolane se 9 c ... Afficher tout