Manuels Connexes pour Fisher & Paykel DCS RF24R
Sommaire des Matières pour Fisher & Paykel DCS RF24R
- Page 1 RÉFRIGÉRATEUR/DISTRIBUTEUR DE BIÈRE EXTÉRIEUR Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretiene MODÈLE : RF24R RF24T...
- Page 2 À L'INTENTION DE NOS CLIENTS Nous vous remercions d'avoir choisi ce réfrigérateur/distributeur de bière extérieur DCS. Nous avons conçu ce Manuel d’installation, d'utilisation et d'entretien pour expliquer les fonctions uniques de ces appareils. Ce manuel contient des informations extrêmement utiles sur la façon correcte de les installer, les faire fonctionner et en faire l'entretien. Vous pourrez ainsi en profiter pendant des années en toute sécurité.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION INSTALLATION - CONFIGURATION ESSENTIELLE INSTALLATION Connexion électrique Installation du réfrigérateur/distributeur de bière extérieur Installation des composants de la tireuse de bière d'extérieur 8-11 Procédures de branchement UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR/DISTRIBUTEUR DE BIÈRE 13-16 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Nettoyage et entretien de l'appareil... -
Page 4: Mesures De Sécurité Et De Précaution
MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION Afin de réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures, lisez les IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ avant de faire fonctionner l'appareil. Employez cet appareil uniquement selon l'usage prévu tel que décrit dans ce Guide de l'utilisateur. -
Page 5: Installation - Configuration Essentielle
INSTALLATION – CONFIGURATION ESSENTIELLE ALIMENTATION I L'appareil doit être installé de manière à ce que la fiche secteur soit accessible. I Pour s'assurer de ne pas mettre l'appareil hors tension par inadvertance, connecter le réfrigérateur/distributeur de bière à son propre point d'alimentation. Ne pas brancher d'autre appareil à ce point d'alimentation ni utiliser de rallonges ou d'adaptateurs doubles étant donné... -
Page 6: Installation
INSTALLATION INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR/DISTRIBUTEUR DE BIÈRE EXTÉRIEUR CONNEXION ÉLECTRIQUE : Voir la plaque signalétique pour le bon type d'alimentation. L'alimentation utilisée doit impérativement être conforme aux spécifications de la plaque signalétique de l'appareil. N'utilisez pas de rallonge! AVERTISSEMENT! Évitez d'asperger ou d'arroser le réfrigérateur avec de l'eau au moyen d'un tuyau! Cela pourrait causer un choc électrique qui pourrait entraîner des blessures graves ou la mort. - Page 8 INSTALLATION INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR/DE LA TIREUSE DE BIÈRE D'EXTÉRIEUR INSTALLATION DE LA TIREUSE DE BIÈRE EN ÎLOT Pour installer la tireuse de bière sous un comptoir et utiliser un emplacement à distance pour la colonne de tirage, suivre les instructions ci-dessous. Il faut prendre des précautions pour garantir le maintien des températures appropriées dans la tireuse.
-
Page 9: Installation Des Composants De La Tireuse De Bière D'extérieur
INSTALLATION INSTALLATION DES COMPOSANTS DE LA TIREUSE DE BIÈRE D'EXTÉRIEUR Contenu du kit : Outillage requis : Ensemble de colonne de bière à pression Clé à molette Crescent Coupleur de fût Pince Conduite d'air avec colliers Tournevis Détendeur simple Bouteille vide de 5 lb de CO Q. - Page 10 INSTALLATION INSTALLATION DES COMPOSANTS DE LA TIREUSE DE BIÈRE D'EXTÉRIEUR AVERTISSEMENT ! Le CO peut être dangereux. 1. TOUJOURS raccorder la bouteille de gaz CO à un détendeur ou un régulateur. 2. NE JAMAIS raccorder la bouteille de gaz directement au fût. 3.
- Page 11 INSTALLATION INSTALLATION DES COMPOSANTS DE LA TIREUSE DE BIÈRE D'EXTÉRIEUR ASSEMBLER ET CONNECTER LES PIÈCES 1 . Visser le bouton de robinet noir sur le robinet (Fig. 06). 2. Monter la colonne de bière à pression sur le plan de travail à...
- Page 12 INSTALLATION INSTALLATION DES COMPOSANTS DE LA TIREUSE DE BIÈRE D'EXTÉRIEUR COMPOSANTS D'UN DÉTENDEUR DE CO 1. Manomètre (indique la quantité de pression interne du fût). 2. Vis de réglage du détendeur (après branchement du fût, visser dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le manomètre indique entre 12 et 14 lb).
-
Page 13: Procédures De Branchement
INSTALLATION PROCÉDURES DE BRANCHEMENT COUPLEUR DE FÛT DE TYPE À LEVIER (Branchement convenant à la majorité des marques américaines) . Aligner les tenons sur la . Faire tourner la poignée de . Tirer la poignée de tirage et tête de tirage d'un quart de tête de tirage avec le appuyer pour ouvrir les tour dans le sens des... - Page 14 UTILISATION DU DISTRIBUTEUR DE BIÈRE CONTRÔLE DE TEMPÉRATURE Réglez initialement le bouton de réglage du froid au milieu. Attendez au moins deux heures puis réglez-le à la température qui vous convient. Plus le nombre sélectionné est élevé, plus la température est basse (Fig.
- Page 15 VOTRE CONTRÔLE DE REFROIDISSEMENT Interrupteur de porte Panneau de commande REMARQUE Figure 3 Alerte sur température trop haute ou trop Au branchement initial, ou après n’importe quelle coupure de basse : Si votre armoire atteint une température l’alimentation secteur, il y aura un délai d’environ 5 minutes intérieure inacceptable, c’est à...
- Page 16 VOTRE CONTRÔLE DE REFROIDISSEMENT Mise à l’arrêt du refroidissement Durée totale de fonctionnement du condenseur actionnez le bouton “ON/OFF” et maintenez-le enfoncé Actionnez le bouton “SET” et maintenez-le pour a cher ce total pendant trois (3) secondes. “OFF” va apparaître des heures de fonctionnement du compresseur, a n de déter- à...
-
Page 17: Utilisation Du Réfrigérateur/Distributeur De Bière
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR/ DE LA TIREUSE DE BIÈRE TIRER UN VERRE DE BIÈRE Commencer avec un Une fois que le verre Laisser la bière Fermer le robinet verre à bière propre est à demi plein, restante couler droit complètement et qui aura été... -
Page 18: Entretien Et Maintenance
ENTRETIEN ET MAINTENANCE NETTOYAGE ET MAINTENANCE DE L'APPAREIL Condensateur La bobine du condensateur sous l'armoire (appareils à air pulsé) n'a pas besoin d'être nettoyée fréquemment. Un bon refroidissement dépend d'une ventilation adéquate de la bobine du condensateur. Assurez-vous que les ouvertures d'air dans la partie avant inférieure de l'armoire ne sont pas obstruées par quoi que ce soit. -
Page 19: Remplacement De L'ampoule Intérieure
ENTRETIEN ET MAINTENANCE REMPLACEMENT DE L'AMPOULE INTÉRIEURE Si le réfrigérateur est équipé d'une lumière intérieure, celle-ci emploie une ampoule de 15 W conçue pour appareils électroménagers. Pour remplacer l'ampoule, procédez comme suit : 1. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant. 2. -
Page 20: Déplacement Ou Remisage Du Réfrigérateur
DÉPLACEMENT OU REMISAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Si le réfrigérateur ou la tireuse de bière sont éteints pour une raison quelconque, patienter 10 minutes avant de les remettre en marche. Ceci permettra aux pressions du système de réfrigération de s'équilibrer avant de se remettre en marche. -
Page 21: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE/SOLUTIONS Présence d'odeur dans l'armoire L'intérieur a besoin d'être nettoyé L'armoire n'est pas de niveau Fonctionnement bruyant Lame de ventilateur endommagée / appelez un technicien L'armoire n'est pas de niveau L'armoire vibre Lame de ventilateur endommagée / appelez un technicien Ampoule brûlée La lumière de l'armoire ne fonctionne pas (fonctionnalité... - Page 22 DÉPANNAGE PROBLÈME COURANT DE BIÈRE PRESSION PROBLÈME DESCRIPTION CAUSES Bière mal tirée Détendeur boursouflé Réglage de pression appliquée trop élevé Points chauds dans la conduite La bière, quand elle est tirée, n'est que Utilisation d'une conduite de bière non isolée mousse, ou il y a trop Tirages de bière trop longs pour obtenir un refroidissement BIÈRE SAUVAGE...
-
Page 23: Service
SERVICE POUR L'OBTENTION DU SERVICE DE GARANTIE : Pour le service sous garantie, contactez votre distributeur ou le Centre de service à la clientèle DCS au (888) 936-7872. Avant d'appeler, veuillez avoir les informations suivantes à portée de main : Numéro de modèle (la plaque du numéro de série se trouve sur la paroi interne supérieure gauche). -
Page 24: Garantie
GARANTIE GARANTIE LIMITÉE À l'achat d'un nouveau produit de réfrigération DCS, vous bénéficiez automatiquement d'une garantie limitée d'un an sur les pièces et la main-d'oeuvre valide dans les 48 états continentaux des États-Unis, l'état de Hawaï, la ville de Washington, DC, et au Canada. La garantie limitée est la même en Alaska sauf que vous devez payer les frais d'expédition du produit à... - Page 25 GARANTIE 8. Corriger des dommages causés par des animaux nuisibles, par exemple des rats, des coquerelles, etc. 9. Utilisé dans le cadre d'une application commerciale. B. Défauts causés par des facteurs autres que : 1. Utilisation domestique normale ou 2. Utilisation conformément aux indications du guide d'utilisation et d'entretien du produit. C.
- Page 26 REMARQUE...
- Page 27 REMARQUE...
- Page 28 REMARQUE...
- Page 30 Fisher & Paykel Appliances, Inc. 5900 Skylab Road, Huntington Beach, CA 92647 Customer Care: 888.936.7872 Fax: 714.372.7003 www.dcsappliances.com As product improvement is an ongoing process, we reserve the right to change specifications or design without notice. Nous améliorons constamment ses produits et se réserve le droit de modifier les spécifications ou la conception de ses produits sans aucun préavis.