Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
REF : HM860/ 230V ~ 50 Hz 250 W
Lire attentivement ces instructions avant la première utilisation, puis conserver cette notice.
F
Lees zorgvuldig deze instructies vóór het eerste gebruik, deze gebruiksaanwijzing bewaren.
NL
Przed pierwszym użyciem prosimy uważnie przeczytać instrukcję, a ulotkę zachować na
PL
przyszłość.
Antes da primeira utilização, leia atentamente estas instruções e guarde-as para futura
P
consulta.
BATTEUR
F
Notice d'utilisation
MIXER
NL
Gebruiksaanwijzing
MIKSER
PL
Instrukcja obsługi
BATEDEIRA
P
Manual de utilização
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Domedia HM860
- Page 1 MIKSER Instrukcja obsługi BATEDEIRA Manual de utilização REF : HM860/ 230V ~ 50 Hz 250 W Lire attentivement ces instructions avant la première utilisation, puis conserver cette notice. Lees zorgvuldig deze instructies vóór het eerste gebruik, deze gebruiksaanwijzing bewaren. Przed pierwszym użyciem prosimy uważnie przeczytać instrukcję, a ulotkę zachować na przyszłość.
- Page 3 BATTEUR Notice d’utilisation P . 4-8 MIXER Gebruiksaanwijzing P . 9-13 MIKSER Instrukcja obsługi P . 14-18 BATEDEIRA Manual de utilização P . 19-23...
-
Page 4: Presentation Du Batteur
F - NOTICE D’UTILISATION PRESENTATION DU BATTEUR 1 Bouton d'éjection 4 Crochets pétrisseurs 2 Sélecteur de vitesse 5 Rondelle 3 Bouton « Turbo » 6 Fouets... -
Page 5: Consignes De Sécurité
F - NOTICE D’UTILISATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ ou son service après-vente ou par INSTRUCTIONS D’UTILISATION toute autre personne qualifiée, afin Veillez à bien lire ces instructions d’ é viter tout danger. avant d’ u tiliser l’ a ppareil, et à les 7. - Page 6 F - NOTICE D’UTILISATION 15. Evitez tout contact avec les utilisation l’ a ppareil. pièces en mouvement. précautions doivent être prises lors de la manipulation des accessoires, 16. Veillez à bien éloigner vos mains, lorsqu’ o n vide le bol et lors du vos vêtements, ainsi que les spatules nettoyage.
- Page 7 F - NOTICE D’UTILISATION MODE D’EMPLOI 1. Nettoyez les fouets et les crochets pétrisseurs avant d’ u tiliser l’ a ppareil pour la première fois. Avant d’ a ssembler le batteur, vérifiez que le câble d’ a limentation de l’ a ppareil est bien débranché de la prise secteur, et que le sélecteur de vitesse est bien en position «...
-
Page 8: Nettoyage Et Entretien
F - NOTICE D’UTILISATION NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1. Débranchez l’appareil et laissez- d’alimentation. le refroidir entièrement avant de le 4. Nettoyez les fouets et les crochets nettoyer. pétrisseurs à l’eau chaude savonneuse, 2. Essuyez l’extérieur de l’appareil avec puis essuyez-les. un chiffon légèrement humide, et frottez- Les fouets et les crochets peuvent être le avec un...