Publicité

Liens rapides

Réfrigérateurs et congélateurs compacts
Manuel d'installation et de réparation
Manuel pour l'utilisateur initial
Il faut lire ce manuel entièrement avant d'essayer d'installer ou utiliser cet équipement. Il faut informer le transporteur des
dommages. Il faut inspecter tous les éléments immédiatement.
Bases de réfrigérateurs ou de congélateurs avec plan de travail et encastrés
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
IL FAUT GARDER CES INSTRUCTIONS !
*9294546*
Séries 400 et 4000
À LIRE AVANT UTILISATION
avril 2013

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Delfield 400 Serie

  • Page 1 Réfrigérateurs et congélateurs compacts Manuel d’installation et de réparation Manuel pour l’utilisateur initial Il faut lire ce manuel entièrement avant d’essayer d’installer ou utiliser cet équipement. Il faut informer le transporteur des dommages. Il faut inspecter tous les éléments immédiatement. Séries 400 et 4000 Bases de réfrigérateurs ou de congélateurs avec plan de travail et encastrés RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS...
  • Page 2 Utiliser l’équipement seulement avec le type d’alimentation électrique indiqué sur la plaque d’identification. • Débrancher l’appareil avant de faire des réparations. • Il faut garder ce manuel pour référence ultérieure. Pour obtenir du service après-vente, appeler (800) 733-8829, (800) 773-8821, Fax (989) 773-3210, www.delfield.com...
  • Page 3: Table Des Matières

    8. Garder tous les matériaux de conditionnement jusqu’à ce transporteur. La notification doit être faite oralement et que l’inspection ait été faite ou renoncée. sous forme écrite. Pour obtenir du service après-vente, appeler (800) 733-8829, (800) 773-8821, Fax (989) 773-3210, www.delfield.com...
  • Page 4: Emplacement Du Numéro De Série

    • Consulter et télécharger une copie de votre garantie. Certifications Réglementaires Les modèles sont certifiés par: National Sanitation Foundation (NSF) Underwriters Laboratories (UL) Underwriters Laboratories of Canada (ULC) Pour obtenir du service après-vente, appeler (800) 733-8829, (800) 773-8821, Fax (989) 773-3210, www.delfield.com...
  • Page 5: Spécifications Des Réfrigérateurs

    68,6 cm 70,5 cm 84,5 cm 161 L 4 273 cm² 76 kg 406-CA 5-15P (27po) (27,75 po) (33,25 po) (5,7 pi³) (4,6 pi²) (168 lb) Pour obtenir du service après-vente, appeler (800) 733-8829, (800) 773-8821, Fax (989) 773-3210, www.delfield.com...
  • Page 6: Spécification Des Congélateurs

    68,6 cm 70,5 cm 84,5 cm 161 L 4 273 cm² 76 kg 407-CA 5-15P (27 po) (27,75 po) (33,25 po) (5,7 pi³) (4,6 pi²) (168 lb) Pour obtenir du service après-vente, appeler (800) 733-8829, (800) 773-8821, Fax (989) 773-3210, www.delfield.com...
  • Page 7: Installation

    L’appareil doit être installé dans un état stable, les roulettes avant bloquées. Le verrouillage, après l’installation, des roulettes avant est la responsabilité REMARQUE de l’utilisateur. Pour obtenir du service après-vente, appeler (800) 733-8829, (800) 773-8821, Fax (989) 773-3210, www.delfield.com...
  • Page 8: Installation Des Roulettes

    Patte de 15,2 cm (6 po) – 3234569 Roulette de 5,1 cm (2 po) – 3234148 Roulette de 12,7 cm (5 po) – 3234161 Patte de 15,2 cm (6 po) – 3234791 Pour obtenir du service après-vente, appeler (800) 733-8829, (800) 773-8821, Fax (989) 773-3210, www.delfield.com...
  • Page 9: Utilisation De La Régulation De La Température Du Réfrigérateur

    à 1-800-733-8829 en cas de doute sur est mis en marche. Le chauffage de dégivrage chauffe le le fonctionnement approprié. serpentin de l’évaporateur, faisant fondre ainsi tout le givre Pour obtenir du service après-vente, appeler (800) 733-8829, (800) 773-8821, Fax (989) 773-3210, www.delfield.com...
  • Page 10: Fonctionnement Du Régulateur De Température Des Congélateurs Modèles 403 Et 407

    Marche du Arrêt du Marche du Arrêt du ventilateur ventilateur ventilateur ventilateur ventilateur ventilateur d’évaporateur d’évaporateur d’évaporateur d’évaporateur d’évaporateur d’évaporateur Réfrigérateur Congélateur 4000 Réfrigérateur 4000 Congélateur Pour obtenir du service après-vente, appeler (800) 733-8829, (800) 773-8821, Fax (989) 773-3210, www.delfield.com...
  • Page 11: Maintenance

    Maintenance des joints commercial de nettoyage de condenseur. Il faut nettoyer régulièrement les joints pour éviter la formation de moisissures et de mildiou et aussi pour maintenir l’élasticité Pour obtenir du service après-vente, appeler (800) 733-8829, (800) 773-8821, Fax (989) 773-3210, www.delfield.com...
  • Page 12 5/16 po desserrer les vis des charnières et installer une cale à l’intérieur de la charnière (illustration 2). Serrer les vis. Illustration 1: Illustration 2: cale à l’extérieur cale à l’intérieur Pour obtenir du service après-vente, appeler (800) 733-8829, (800) 773-8821, Fax (989) 773-3210, www.delfield.com...
  • Page 13: Schéma Électrique Des Réfrigérateurs

    2194761 Bouton de régulateur de température 3235014 Agrafe de clayette 2194759KT Régulateur de température (commande, bouton et plaque de cadran) 2194761 Bouton de régulateur de température Pour obtenir du service après-vente, appeler (800) 733-8829, (800) 773-8821, Fax (989) 773-3210, www.delfield.com...
  • Page 14: Schémas Électriques Des Congélateurs

    Nécessaire de charnières (à droite ou à gauche) 3978271 Clayette 3235014 Agrafe de clayette 2194817KT Nécessaire de régulateur de température, électronique, avec sondes 9294472 Schéma électrique Pour obtenir du service après-vente, appeler (800) 733-8829, (800) 773-8821, Fax (989) 773-3210, www.delfield.com...
  • Page 15 Manuel d’installation et de réparation de réfrigérateurs et congélateurs compacts Directives standard de main-d’œuvre pour réparer ou remplacer des pièces de l’équipement Delfield Les avis et recommandations donnés par les techniciens de Delfield ne constituent ni ne garantissent une couverture spéciale. • Un minimum d’une heure est alloué pour le diagnostic d’un élément défectueux.
  • Page 16 980 S. Isabella Rd., Mt. Pleasant, MI 48858, É.-U. • (989) 773-7981 or (800) 733-8829 • Fax (989) 773-3210 • www.delfield.com Delfield se réserve le droit de faire des changements de réalisation ou de spécification sans avis préalable. ©2013 The Delfield Company. Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.

Table des Matières