Manuels Connexes pour Gorgy Timing LEDI PILOT box
Sommaire des Matières pour Gorgy Timing LEDI PILOT box
- Page 1 ECHELLE 1/2 VUE SUR TABLE LEDI® PILOT box MODE D'EMPLOI - Unité : mm / Unit : mm MDE-LEDI-PILOT-box-5099V2.0...
- Page 2 Pour éviter les risques de perturbations électriques, positionner la plus loin possible des sources de rayonnement (enceintes, antennes, matériel hautes fré- quences, sonneries électromécaniques...). Gorgy Timing décline toute responsabilité en cas d’accidents ou de dommages provoqués LEDI PILOT box par une mauvaise utilisation de la ®...
-
Page 3: Avertissements
EXPLICATION DES SYMBOLES PRÉSENTS SUR LE PRODUIT Danger général – Si les instructions ne sont pas suivies, il y a un risque de dommages aux équipements. Danger électrique – Si les instructions ne sont pas suivies, il y a un risque d’électrocution et de dommages corporels. -
Page 4: Table Des Matières
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ................5 CONFIGURATION DE L'HORLOGE PAR LA PAGE WEB ........... 9 2.1. PAGE WEB PRINCIPALE ..................... 9 2.2. PAGE WEB RESEAU ETHERNET ..................11 2.3. PAGE WEB SÉCURITÉ ..................... 12 2.3.1. Secure Shell (pour utilisateurs expérimentés) ............12 A. Accès au SSH ......................12 B. -
Page 5: Caractéristiques Techniques
1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES La LEDI PILOT box est un programmateur connecté au réseau informatique. ® Elle est configurable et supervisable par réseau Ethernet. Elle permet de gérer des relais pour des sonneries, de l’éclairage… SUPERVISION ► Communication sur réseau Ethernet, configuration aisée par page web ►... - Page 6 CONNECTIQUE ► Alimentation NTP PoE par câble Ethernet ► Le(s) sortie(s) relais sont des connecteurs Phoenix 8pts FONCTIONNEMENT DES LED OU VOYANTS ► La LED POWER LED reste allumée en présence d’alimentation. ► Les LED DATA et PoE INPUT clignotent au démarrage et aux communications réseau. SPÉCIFICITÉS Alimentation CE, EN 60950 (sécurité), EN 55022 (CEM émission), EN...
-
Page 7: Dimensions
é : mm / Unit : mm DATE NAME MODIFICATION Confidential drawing - Reproduction and transmission forbidden without Gorgy Timing s.a written autho Plan confidentiel - Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de la société Gorgy ECHELLE 1/2 VUES ISO... - Page 8 NAME MODIFICATION Confidential drawing - Reproduction and transmission forbidden without Gorgy Timing s.a written authorization Plan confidentiel - Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de la société Gorgy Timing ECHELLE 3/5 VUE ISO FIX RAIL DIN Designation / Désignation LEDI PILOT BOX MONTAGE DANS COFFRET ELECTRIQUE Drawing Nr / N°...
-
Page 9: De L'horloge Par La Page Web
2. CONFIGURATION DE L'HORLOGE PAR LA PAGE WEB 2.1. PAGE WEB PRINCIPALE De nombreux paramètres du produit peuvent être configurés par le biais de l'interface Web intégrée au produit. Pour des configurations de groupes d'horloges, vous pouvez aussi utiliser le programme dédié GTNetConfig(voir le Manuel d'Utilisation dans votre CD-ROM GTNetConfig pour plus d'information) ►... - Page 10 La page Web principale affiche les informations générique sur le produit notamment: ► Nom du Produit et Numéro de Série : pour identifier le produit GORGY-TIMING et ses options. ► Durée de fonctionnement et Heure interne : depuis combien de temps le produit fonctionne et son heure actuelle (UTC et heure locale (d'après le fuseau horaire du navigateur Web)).
-
Page 11: Page Web Reseau Ethernet
2.2. PAGE WEB RESEAU ETHERNET Cette page permet de changer la configuration réseau du produit. La configuration automa- tique par DHCP est utilise par défaut mais l'on peut aussi spécifier une adresse IP statique (option paramètres IP manuels) avec le masque de sous-réseau et la passerelle. En mode Statique, une passerelle et un serveur DNS doivent être spécifiés. -
Page 12: Page Web Sécurité
2.3. PAGE WEB SÉCURITÉ Cette page permet d'ajuster le niveau de sécurité de votre produit GORGY-TIMING. ► Vous pouvez choisir le protocole d'accès à la page Web au seul protocole HTTPS, changer les identifiants Web ou système (FTP,SSH) ou désactiver/activer l'accès FTP ou SSH. -
Page 13: Commandes Principales
B. Commandes principales Le produit est basé sur une version optimisée du Noyau Linux. Il utilise un grand nombre d'outils présents classiquement dans un environnement POSIX. ☛ Ainsi pour plus d'informations sur les commandes et les options disponibles, veuillez vous tourner vers la page de manuel de la commande POSIX ou tentez d'utiliser l'argument --help à... -
Page 14: Page Web Entrée Horaire
2.4. PAGE WEB ENTRÉE HORAIRE Cette page permet de configurer le client NTP pour recevoir l'information horaire d'un à quatre serveurs NTP. Adresses IP et nom de serveur (nécessite l'utilisation un serveur DNS) peuvent être utilisés. L'authentification MD5 est aussi disponible pour authentifier les paquets NTP. -
Page 15: Options De Configuration Ntp
2.4.1. Options de Configuration NTP ► Fréquences des requêtes : valeur par défaut auto, la fréquence des requêtes NTP est calculée automatiquement pour assurer une bonne synchronisation tout en limitant le trafic réseau. Il est possible de spécifier manuellement le rythme d'envoi des requêtes d'une re- quête par minute à... -
Page 16: Information De Synchronisation Ntp
Lorsque la configuration NTP du produit est validée avec cette option cochée, le produit ef- fectuera une requête DHCP afin de récupérer l'information des serveurs DHCP. cela pourra donc causer une perte transitoire de connexion au produit. Cette option ne fonctionne bien sûr que si l'option DHCP est activée sur le produit dans la page "Réseau". -
Page 17: Page Web Parametres Snmp
► t : "Type" de paquets NTP utilisé par le produit. Les produit GORGY TIMING uti- lisent le mode unicast ('u'), les autres modes sont broadcast ('b') ou multicast ('m'). ► when : indique la durée en secondes depuis laquelle le dernier paquet NTP a été... - Page 18 ► Identifiants SNMP v1/v2c : Vous pouvez indiquer le nom de communauté du produit. Celui-ci agit comme un mot de passe (transmis en clair). Seul les équipements indiquant ce nom de commmunauté peuvent communiquer avec le produit avec le protocole SNMPv1 ou SNMPv2. ►...
-
Page 19: Page Web Mise A Jour Micrologiciel
2.6. PAGE WEB MISE A JOUR MICROLOGICIEL ► Pour mettre à jour le produit, cliquez sur le bouton "Parcourir.." et selectionnez le fichier firmware "GT_FW_xxxx.bin" mis à disposition par le SAV GORGY-TIMING. Puis cliquer sur "Envoyer" pour démarrer la mise à jour. ☛... -
Page 20: Mise A Jour Logicielle Par Ftp
2.7. MISE A JOUR LOGICIELLE PAR FTP Les produits GORGY-TIMING peuvent aussi être mis à jour par FTP. N.B: Vérifiez que le FTP est bien activé dans la page Sécurité et que vous disposez des identifiants corrects(GT_Tablet/gtandroid par défaut). 2.7.1. Avec l'Invite de Commande Windows ►... -
Page 21: Avec Le Client Ftp Filezilla
2.7.2. Avec le client FTP Filezilla ► Renseignez en haut de la fenêtre Filezilla l'adresse IP du produit et les identifiants FTP (par défaut: "GT_Tablet" comme login et "gtandroid" comme mot de passe). Puis cliquer sur Connect. ► Glissez-déposez le fichier de mise à jour (GT_FW_Vx.y.z.bin) de la partie à gauche vers le dossier "fw"... -
Page 22: Page Web Configuration Usine
2.8. PAGE WEB CONFIGURATION USINE ► Pour faire retourner la configuration aux paramètres usines, cliquez sur «Réinitialisation». Le produit redémarrera après 2 minutes. Il pourra être détecté sur le réseau et l'inter- face Web sera accessible. ☛ Attention: La configuration IP et tout le reste de la configuration sera supprimé. -
Page 23: Page Paramètres Relais
2.10. PAGE PARAMÈTRES RELAIS Cette page permet de configurer les paramètres des relais. ► Système géré : Nom du système connecté au relais, qui sera visible dans GT PILOT box. Etat du signal : ► État d’activation du relais, qui indique si un événement d’agenda associé au relais est en cours. - Page 24 ► Commande manuelle : "Aucune" : mode par défaut, les relais sont contrôlés par les agendas définis dans GT PILOT box. "Inactif" : force l’état inactif du relais concerné, quels que soient les évènements des agendas de GT PILOT box. "Actif"...
-
Page 25: Gt Pilot Box
Windows XP SP3, Server 2003 SP1, Vista, 7, 8 ou 10. 3.2. INSTALLATION ► Accéder à l’installateur de GT PILOT box sur le CD-ROM Gorgy Timing ou télécharger le depuis la page web du site de téléchargement Gorgy Timing, puis lancer son exé- cution. 3.3. GLOSSAIRE ►... -
Page 26: Préparation De Gt Pilot Box
3.4. PRÉPARATION DE GT PILOT BOX 3.4.1. Ajout de produits Au lancement de GT PILOT box et en absence d’agenda, le logiciel ouvre la fenêtre de gestion des produits ci-dessous : ► Pour rechercher un produit, il faut taper son adresse réseau dans le premier champ. Une adresse de broadcast d’un sous-réseau sur lequel l’ordinateur est connecté... - Page 27 ► Dans les produits trouvés, sélectionner les produits souhaités puis cliquer sur Ajouter. ► Quand tous les produits souhaités sont dans le tableau des produits sélectionnés, cliquer sur OK ► Les agendas des produits sélectionnés apparaissent à gauche de la fenêtre prin- cipale : MDE-LEDI-PILOT-box-5099V2.0...
-
Page 28: Configuration Des Agendas
3.4.2. Configuration des agendas ► En double cliquant sur un agenda ou en créant un nouvel agenda, sa fenêtre de configuration apparait : Cette fenêtre permet de choisir le nom, la couleur de l’agenda, les relais concernés et si les évènements de cet agenda activeront les relais ou serviront d’exceptions. 3.5. - Page 29 ► Le champ "Titre" peut être utilisé à but informatif (on peut par exemple remplir ce champ avec "Vacances d’été" pour une exception pendant la fermeture annuelle d’une usine). ► Renseigner les champs "Du" et "Au" en précisant respectivement les dates de début et fin de l’événement.
-
Page 30: Modification D'une Récurrence
3.6. MODIFICATION D’UNE RÉCURRENCE ► Dans le calendrier les récurrences apparaissent comme des évènements non-récur- rents. En plus d’être modifiables ensemble par la règle de récurrence vue à la création d’un évènement, ils peuvent être modifiés indépendamment. Ainsi, en double cliquant sur une récurrence ou la supprimant, la fenêtre ci-dessous apparait pour distinguer les 2 possibilités. -
Page 31: Planification Des Vacances/Jours Fériés / Exceptions
3.7. PLANIFICATION DES VACANCES/JOURS FÉRIÉS / EXCEPTIONS Dans certains cas, on souhaite que le déclenchement des relais soit stoppé pendant une certaine période. Cela peut être le cas par exemple si l’on veut ne pas déclencher les sonneries ou la chauf- ferie pendant les vacances scolaires ou les périodes de fermetures de l’entreprise. -
Page 32: Sauvegarde Et Restauration Des Calendriers
4. SAUVEGARDE ET RESTAURATION DES CALENDRIERS 4.1. SAUVEGARDE ► Faire un clic droit sur l’agenda à sauvegarder et cliquer sur le menu "Exporter l’agen- da". Enregistrez-le sur votre ordinateur sous forme de fichier .ICS. Renouvelez l’opéra- tion pour chaque agenda. 4.2. - Page 33 NOTES MDE-LEDI-PILOT-box-5099V2.0...
-
Page 34: Support Technique
GORGY TIMING. ® ® ® ® Numéro de déclaration d’activité de prestataire de formation : 82 38 04877 38 GORGY TIMING RC 74 B 38 - Toutes modifications d'ordre technique ou esthétique peuvent être apportées sans préavis. MDE-LEDI-PILOT-box-5099V2.0...