Manuels Connexes pour Q-Sonic PX-3199
Sommaire des Matières pour Q-Sonic PX-3199
- Page 1 BeDinUngSanLeitUng / MoDe D‘eMpLoi USB-Kassettenspieler Lecteur de cassette USB pX-3199...
- Page 3 USB-Kassettenspieler Lecteur de cassette USB © 05/2009 - JG//HS//OG...
-
Page 4: Table Des Matières
inhaLtSverzeichniS Wichtige Hinweise zu Beginn ..................6 Sicherheitshinweise und Gewährleistung ..................6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ....................6 Ihr neuer USB-Kassettenspieler ..................7 Lieferumfang ............................7 Produktdetails ......................... 8 Verwendung als Kassettenspieler ................10 Verwendung mit dem PC ....................11 Installation der Software ........................ - Page 5 SoMMaire Consignes préalables ....................16 Consignes de sécurité ........................16 Conseil important concernant le recyclage ................16 Votre nouveau lecteur de cassette USB ..............17 Contenu ..............................17 Détails du produit ......................18 Utilisation du lecteur de cassette ................20 Utilisation avec le PC ..................... 21 Installation du logiciel ........................21 Utilisation du logiciel ..........................21...
-
Page 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Wichtige hinWeiSe zU Beginn WICHtIge HInWeISe zU BegInn Sicherheitshinweise und gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. -
Page 7: Ihr Neuer Usb-Kassettenspieler
ihr neUer KaSSettenSpieLer IHr neUer USB-KaSSettenSPIeler Sehr geehrte Kunden, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Kassettenspielers. Mit diesem praktischen Gerät können Sie Ihre alten Musik-Schätze anhören und in das digitale Zeitalter retten. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie dieses Produkt optimal nutzen können. -
Page 8: Produktdetails
proDUKtDetaiLS ProDUKtDetaIlS Lautsprecher Laustärkeregler... - Page 9 proDUKtDetaiLS Cinch-Anschluss USB-Anschluss Auswurftaste Kassetteneinschub...
-
Page 10: Verwendung Als Kassettenspieler
verWenDUng aLS KaSSettenSpieLer VerWenDUng alS KaSSettenSPIeler Verbinden Sie den Kassettenspieler mit der Stromversorgung. Stecken Sie eine Kassette mit der breiten Seite nach links in den Kassetteneinschub. Drehen Sie den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn, bis Sie die gewünschte Lautstärke erreicht haben. Wenn Sie die Kassette vorspulen möchten, drücken Sie die Auswurftaste neben dem Einschub halb nach unten. -
Page 11: Verwendung Mit Dem Pc
verWenDUng Mit DeM pc VerWenDUng mIt Dem PC Verbinden Sie den Kassettenspieler mit der Stromversorgung. Verbinden Sie ihn dann über das mitgelieferte USB-Kabel mit Ihrem Computer. Es wird keine Treiber-Software benötigt. Sie müssen lediglich die mitgelieferte Software „Audacity“ installieren. Installation der Software Mit der mitgelieferten Software „Audacity“... - Page 12 verWenDUng Mit DeM pc • Konfiguration der Software Doppelklicken Sie das Symbol auf dem Desktop, um das Programm zu starten. Sie sehen dann folgendes Programmfenster. Öffnen Sie das Dropdown-Menü „Stereo Mix“ und wählen Sie den Menüpunkt „Microphone“ aus. Passen Sie die Lautstärke an. Klicken Sie als nächstes oben im Menü...
-
Page 15: Lecteur De Cassette Usb
MoDe D‘eMpLoi Lecteur de cassette USB pX-3199... -
Page 16: Consignes Préalables
conSigneS préaLaBLeS ConSIgneS PréalaBleS Consignes de sécurité • Ce mode d’emploi vous permet de vous servir correctement du produit. Gardez-le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. • ne démontez pas l’appareil, sous peine de perdre toute garantie. •... -
Page 17: Votre Nouveau Lecteur De Cassette Usb
votre noUveaU LecteUr De caSSette USB Votre noUVeaU leCteUr De CaSSette USB Chère cliente, Cher client, nous vous remercions pour l’achat de ce lecteur de cassette. Avec cet appareil pratique vous pouvez écouter vos anciens tubes et les convertir au format numérique. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Page 18: Détails Du Produit
DétaiLS DU proDUit DétaIlS DU ProDUIt Enceinte Port USB Réglage du volume Touche d’éjection Port Cinch Logement cassette... - Page 19 DétaiLS DU proDUit...
-
Page 20: Utilisation Du Lecteur De Cassette
UtiLiSation DU LecteUr De caSSette UtIlISatIon DU leCteUr De CaSSette Branchez l’alimentation du lecteur cassette. Insérez une cassette dans le logement avec le côté large vers la gauche. Tournez le bouton de volume dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à atteindre le volume voulu. Pour faire une avance rapide, poussez la touche d’éjection légèrement vers le bas. -
Page 21: Utilisation Avec Le Pc
UtiLiSation avec Le pc UtIlISatIon aVeC le PC Branchez le lecteur de cassette au réseau électrique. Reliez-le ensuite à votre ordinateur via le câble USB. Aucun pilote n’est requis. Il suffit d’installer le logiciel fourni „Audacity“. Installation du logiciel Le logiciel fourni «Audacity» permet d’enregistrer et d’éditer les pistes audio. Audacity est un logiciel gratuit sous licence GnU General Public Licence (GPL). - Page 22 UtiLiSation avec Le pc • Configuration du logiciel Double cliquez sur l’icône du bureau pour démarrer le logiciel. Vous voyez alors la fenêtre suivante. Ouvrez le menu déroulant „Stereo Mix“ puis le point „Microphone“. Adaptez le volume. Cliquez ensuite sur le menu „Edit“ puis „Preferences“. Allez sous „Audio I/O“ pour sélectionner le périphérique d’entrée „Realtek HD Audio Input“...