Manuels Connexes pour Uhlmann & Zacher CX616 Serie
Sommaire des Matières pour Uhlmann & Zacher CX616 Serie
- Page 1 CX6162/66 Clex prime Cylindre électronique compact Manuel d'utilisation et de montage...
- Page 2 CX6162/66 ABLE DES ATIERES Empreinte Manuel d'utilisation et de montage Cylindre électronique CX6162/66 Numéro de document : 0B54 Version : 1.02 Statut : 11.05.2018 Fabricant Uhlmann & Zacher GmbH Gutenbergstraße 2–4 97297 Waldbüttelbrunn Allemagne Téléphone : +49 931 40672-0 Courriel : contact@UundZ.de http://www.UundZ.de Ce manuel d'utilisation et de montage est protégé...
-
Page 3: Table Des Matières
CX6162/66 ABLE DES ATIERES Table des Matières À propos de ce document ..............3 Avertissements ..................3 Symboles .................... 3 Sécurité ..................4 Utilisation appropriée................4 Utilisation inappropriée ................ 4 Consignes générales de sécurité ............4 Description du produit ..............5 Description fonctionnelle .............. -
Page 4: Propos De Ce Document
CX6162/66 À PROPOS DE CE DOCUMENT À propos de ce document Ce manuel d'utilisation et de montage décrit le cylindre électronique compact Clex prime (en bref : CX616x ). Il fait partie du produit et contient des informations importantes nécessaires au bon fonctionnement et à la maintenance. -
Page 5: Sécurité
CX6162/66 ÉCURITÉ Sécurité Utilisation appropriée Le cylindre électronique CX616x est destiné à être installé dans les portes des bâtiments et à verrouiller et déverrouiller les portes. Ils doivent être munis d'une serrure DIN pour les cylindres à profil européen. Le cylindre de verrouillage CX616x peut être utilisé... -
Page 6: Description Du Produit
CX6162/66 ESCRIPTION DU PRODUIT Description du produit Description fonctionnelle Le cylindre électronique CX616x est un produit système Clex prime. L'unité de lecture, l'électronique de communication, le système mécanique et l'alimentation électrique sont intégrés dans le module de commande. Différents porteurs de transpondeur peuvent être utilisés en tant que clé dans le CX616x, par exemple, les cartes ISO ou les porte-clé. - Page 7 CX6162/66 ESCRIPTION DU PRODUIT Groupe à Quatre Yeux Le groupe à quatre yeux est utilisé pour actionner un cylindre seulement lorsque deux clés différentes sont présentées, dont l'une devrait être un membre du groupe à quatre yeux et l'autre devrait posséder une autorisation normale pour le cylindre.
- Page 8 CX6162/66 ESCRIPTION DU PRODUIT Les informations de l'état de la batterie sont transmises à Keyvi et supprimées de la clé si la clé est lue par un poste de programmation automatique ou une station de programmation. Un prérequis veut que la clé aurait dû être préparée pour écrire les informations et que l'option Retours de clé...
- Page 9 CX6162/66 ESCRIPTION DU PRODUIT 3.1.7 Journal des événements Les 512 derniers évènements du cylindre sont stockés dans le journal des évènements. Les évènements suivants sont enregistrés : Non-autorisé Autorisé Ouverture de service Circuit de temporisation ouvert ...
-
Page 10: Construction Et Étendue De L'offre
CX6162/66 ESCRIPTION DU PRODUIT Construction et étendue de l'offre 3.2.1 CX6162 Vis sans tête Batterie Bouton moleté mécanique Bouton électronique Vis de fixation Couvercle du bouton Boîtier de cylindre 3.2.2 CX6166 Vis de fixation Bouton électronique Boîtier de demi-cylindre Couvercle du bouton Pile... -
Page 11: Versions
CX6162/66 ESCRIPTION DU PRODUIT Versions Différentes versions du cylindre électronique sont disponibles pour la sélection : Convient à l’emploi à l’intérieur et à l’extérieur Différentes longueurs du boîtier de cylindre Version basique sans stockage de date/heure et évènement... -
Page 12: Caractéristiques Techniques
CX6162/66 ESCRIPTION DU PRODUIT Caractéristiques techniques 3.4.1 Caractéristiques techniques générales Valeur Dimensions du Pour les serrures profil européen se conformant à DIN cylindre 18252 Longueurs du cylindre De 26/26 mm ou 30/30 mm à 200/200 mm dans des CX6162 étapes de 5-mm ; les tailles plus grandes disponibles sur demande Longueurs du cylindre De 30/10 mm à... -
Page 13: Normes
CX6162/66 ESCRIPTION DU PRODUIT 3.4.3 Dimensions CX6162 20,0 44,3 CX6166 44,3 Normes Le cylindre électronique CX616x répond aux normes suivantes : EN 15684:2013 (en cours de préparation) EN 60529:2014 (en cours de préparation) -
Page 14: Accessoires De Gestion
CX6162/66 ESCRIPTION DU PRODUIT Accessoires de gestion Les composants du système Clex Prime décrits ci-dessous sont utilisés pour gérer les systèmes de verrouillage Clex Prime. 3.6.1 CX6530 Logiciel de gestion Keyvi Le système de verrouillage peut être facilement géré de manière centralisée depuis le PC à... -
Page 15: Montage
CX6162/66 ONTAGE Montage Consignes générales de montage Avant d’assembler le cylindre CX616x dans une porte coupe-feu et pare- fumée, veuillez vérifier la certification incendie pour vous assurer de la conformité. Réalisez le montage forcément en gardant la porte ouverte. ... -
Page 16: Mise En Service
CX6162/66 ISE EN SERVICE Mise en service Mise en service initiale Pour protéger la batterie de la décharge pendant le transport, le CX6162/66 est maintenu en mode de transport jusqu'à la mise en service initiale. Il y a deux options pour passer au mode de fonctionnement normal. Option 1) Tournez le bouton plusieurs fois pour réveiller l'unité... -
Page 17: Gérer Le Système De Verrouillage
CX6162/66 ISE EN SERVICE Gérer le système de verrouillage Le système de verrouillage peut être géré à l'aide du logiciel de gestion Keyvi. Avant qu'un composant du système de verrouillage puisse être utilisé, il doit être personnalisé et les réglages doivent être personnalisés. 5.2.1 Personnalisation Chaque porte et chaque clé... -
Page 18: Exploitation
CX6162/66 XPLOITATION Exploitation Réveil automatique Le cylindre est en mode de veille tant qu'il n'est pas utilisé. Pour vérifier l'autorisation d'une clé, il faut la réveiller du mode de veille. Ceci se passe d'habitude de manière automatique lorsqu'une clé est tenue devant l'unité de lecture. -
Page 19: Ouvrir Et Verrouiller La Porte
CX6162/66 XPLOITATION Ouvrir et verrouiller la porte. Tenez la clé autorisée devant l'unité de lecture jusqu’à ce que le voyant LED vert commence à s’allumer. Le module de commande est maintenant enclenché et la porte peut être verrouillée et déverrouillée en tournant le module de commande électronique. -
Page 20: Signaux
CX6162/66 XPLOITATION Signaux Fonction Signal (sonore et visuel) et explication Mode repos Pas de signal sonore ou visuel ● ● Démarrage du Mode Service Deux signaux sonores d'intensité croissante mais de longueur égale Mode Fin de ● ● Service Deux signaux sonores d'intensité décroissante mais de longueur égale Mode lecture (après l’éveil) -
Page 21: Nettoyage Et Entretien
CX6162/66 ETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage et entretien Nettoyage Nettoyez le cylindre exclusivement avec un chiffon sec ou légèrement humide et un produit d'entretien ménager commercialement disponible. N'utilisez aucun produit de nettoyage abrasif ou caustique. Entretien 7.2.1 Remplacer la batterie AVERTISSEMENT Danger de blessures provoquées par une utilisation inappropriée Ne ni chargez ni ouvrez ni chauffez la batterie. - Page 22 CX6162/66 ETTOYAGE ET ENTRETIEN Retirez la batterie épuisée et insérez la nouvelle batterie faisant attention à la polarité. Poussez le couvercle du bouton aussi loin que possible sur le bouton, de sorte que l'endroit marqué sur le couvercle du bouton s'aligne avec la partie en plastique saillante sur le bouton.
- Page 23 CX6162/66 ETTOYAGE ET ENTRETIEN Insérez l'outil de retrait de la batterie au niveau du marquage sur le couvercle du bouton et enfoncez-le sur le bouton aussi loin que possible. Retirez l'outil de retrait de la batterie du couvercle du bouton et vérifiez qu'il est bien fixé sur le bouton en tirant sur le couvercle du bouton.
- Page 24 CX6162/66 ETTOYAGE ET ENTRETIEN 7.2.2 Remplacez la bague d'étanchéité AVERTISSEMENT Endommagement de la bague d'étanchéité dû à une mauvaise manipulation N’utilisez pas d'objets tranchants et ne tirez pas sur la bague d’étanchéité plus que ce qui est nécessaire pour le montage. Condition préalable : Le couvercle du bouton est retiré...
-
Page 25: Défauts Lors De L'exploitation
CX6162/66 ÉFAUTS LORS DE L EXPLOITATION Défauts lors de l'exploitation Indications de défaut Fonction Signal sonore Explication Défaut de mémoire / 5 bips longs, ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ● défaut de configuration 1 bip court Erreur de couplage 5 bips longs, ▬... -
Page 26: Démontage Et Élimination
CX6162/66 É ÉMONTAGE ET LIMINATION Démontage et Élimination Démontage Desserrez la vis creuse à six pans du bouton moleté mécanique et retirez le bouton moleté mécanique du cylindre. Retirez la vis de fixation. Retirez le corps du cylindre et le bouton électronique de la serrure. ... -
Page 27: Élimination
CX6162/66 É ÉMONTAGE ET LIMINATION Élimination Ne jetez pas le cylindre avec les ordures ménagers. L'élimination doit se faire conformément à la Directive Européenne 2002/96/EC à un point de collecte destiné aux déchets électriques. Les batteries défectueuses ou épuisées doivent être recyclées conformément à la Directive Européenne 2006/66/EC. -
Page 28: Glossaire
CX6162/66 LOSSAIRE Glossaire Définition Description ClexTouch Logiciel pour les ordinateurs portatifs Windows pour configurer les systèmes de verrouillage Système de Détection d’Intrusion (IDS) Keyvi Logiciel de gestion du système de verrouillage LEGIC ® Technologie pour le transfert sans contact des données d'identification MIFARE ®...