Page 1
Monoculaire de vision nocturne numérique Digital Night Vision Monocular de visión nocturna digital Digitales Nachtsichtgerät Guide d’utilisation/User’s guide/Instrucciones de uso/Bedienungsanleitung Modèle/Model/Modelo/Modell #VIS1012 Indice B...
Page 2
« EC » DECLARATION OF CONFORMITY NUM’AXES déclare que/declares that le produit de vision nocturne/the digital night vision VIS1012 est conforme aux dispositions des directives suivantes/ 2014/30/EU (EMC), 2011/65/EU et son annexe 2015/863/EU (ROHS), 2014/35/EU (LVD) is in conformity with the provisions of Council Directives...
Collecte er recyclage de votre appareil en fin de vie ..................................18 Nous vous remercions pour l’achat de votre appareil de vision nocturne NUM’AXES. Fabriqué avec des composants de haute qualité, le monoculaire VIS1012 est un appareil de vision nocturne numérique et portatif. Il utilise un capteur infrarouge CMOS qui vous permet d’avoir des images de haute qualité. Ses optiques traitées multicouches toutes surfaces, permettent d’augmenter la transmission de la lumière et de réduire l’effet des reflets.
Comment fonctionne-t-il ? L’appareil de vision de nuit VIS1012 collecte la lumière à travers l’objectif. L’image est ensuite acheminée à travers un capteur numérique CMOS vers un écran à cristaux liquides. Les images visionnées sont agrandies jusqu’à 30 fois (zoom optique et zoom numérique). Il est équipé d’une lampe infrarouge qui permet d’avoir une vision nette dans des conditions de faible luminosité...
G : Prise jack de sortie vidéo. H : Port USB. I : Emplacement pour carte MicroSD. J : Choix du mode photo ou vidéo. Avertissement et précautions d’emploi Votre appareil de vision nocturne a été conçu pour être fonctionnel pendant de nombreuses années et vous fournir le meilleur service. Pour s’assurer que vous en profitez pleinement, suivez toujours les avertissements et les précautions d’emploi suivants : ...
Compartiment à piles : emplacement pour installer les 4 piles AA (non fournies). Les éléments suivants sont situés sur la partie inférieure de l’appareil, sous le capot d’interface. Sortie Vidéo (G) : permet de connecter l’appareil à un équipement vidéo grâce à un câble vidéo (fourni) pour visionner les photos/vidéos que vous prenez en temps réel sur un plus grand écran ou pour les stocker directement sur un autre support.
Bouton de luminosité de l’image (E) Le bouton de luminosité de l’image (E) peut être utilisé pour modifier le taux de rafraîchissement (cadence) de l’imagerie numérique et/ou le niveau de rétroéclairage de l’écran LCD en modifiant la luminosité de l’image. ...
Réglez la netteté de l’image en faisant pivoter la bague de votre objectif (L). Le monoculaire NUM’AXES VIS1012 utilise la technologie de vision numérique. L’appareil ne peut donc pas être endommagé en cas d’exposition à des niveaux normaux de luminosité.
Fonctions des boutons dans l’interface des réglages Dans l’interface des réglages, les boutons de votre appareil de vision de nuit ont les fonctions suivantes : Le bouton (E), vous permet soit : D’entrer et de sortir du menu « interface » en appuyant en continu pendant 3 secondes. Peut également servir de bouton de confirmation dans le menu réglage de la luminosité...
Paramétrage de votre appareil de vision nocturne Choix de la langue de votre appareil : Allumez votre monoculaire. Une fois le logo NUM’AXES apparu sur l’écran de votre appareil, appuyez en continu sur l’icône soleil pendant environ 2 secondes afin de faire apparaître l’interface des réglages de votre appareil.
Page 11
de stocker plus de vidéos. Après avoir choisi, appuyez sur le bouton « REC » pour confirmer votre choix et retourner au menu principal. NB : pour annuler votre manipulation et sortir des sous-menus du menu taille des vidéos, appuyez sur le bouton « + ». ...
Choix du mode de stockage des photos et vidéos : Une fois dans l’interface de réglage appuyez sur la touche « IR » (C) pour passer au menu suivant : choix du mode de stockage. Appuyez sur le bouton « - » (B) pour entrer dans les sous menus. Choisissez avec la touche «...
HIGH=nuit/8 images par seconde Autres fonctions Extinction automatique Si aucun bouton n’a été actionné pendant 10 mn, l’écran diminuera à 50% son niveau de luminosité. Si aucun bouton n’est touché pendant la minute suivante, l’appareil s’éteindra pour prolonger la durée de vie de sa batterie. Le fait d’appuyer sur n’importe quel bouton rapidement avant que l’appareil ne s’éteigne, réveille l’écran et réactive la luminosité. Ceci aura également pour effet de réinitialiser le processus de compte à...
Superposition des icônes sur l’image ère L’utilisateur a la possibilité de contrôler la manière dont les icônes sont affichées sur l’écran LCD. Normalement, lorsqu’un bouton est enfoncé pour la 1 fois, toutes les icônes s’affichent pendant 5 secondes, mais cela ne modifie aucun paramètre de l’appareil (à l’exception des boutons enregistrement « REC » et IR. En effet, la capture d’images commence immédiatement dès le 1 appui sur le bouton «...
Guide de dépannage rapide L’appareil ne s’allume pas 1. Replacez les piles, en s’assurant du bon sens de la polarité (bornes +/-). 2. Changez toutes les piles. 3. Nettoyer le compartiment à piles en insistant sur les points de contact. ...
Caractéristiques techniques Grossissement optique Grossissement zoom numérique Ecran 1,5’’/3,81 cm Champ de vision à 100 m 20,5 ft/6,8m Taille de la lentille de l’objectif 50mm Carte MicroSD Jusqu’à 32 GB maxi (non fournie) Portée 1148ft/350 m Lampe infrarouge Oui, 850 NM Format photo JPEG Définition photo...
Pour toutes réparations, le service après-vente a besoin : de votre produit complet de la preuve d’achat (facture ou ticket de caisse) Si vous omettez l’un de ces éléments, le service après-vente NUM’AXES vous facturera la réparation. Une somme forfaitaire de 25 € TTC sera facturée en cas de retour SAV non justifié (par exemple piles hors services ou piles mises dans le mauvais sens). Garantie NUM’AXES garantie le produit contre les défauts de fabrication pendant les deux années qui suivent l’acquisition.
Collecte et recyclage de votre appareil en fin de vie Le pictogramme apposé sur votre produit signifie que l’équipement ne peut être mêlé aux ordures ménagères. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le traitement, la valorisation et le recyclage des déchets électroniques ou rapporté chez votre distributeur. En adoptant cette démarche, vous faites un geste pour l’environnement, vous contribuez à...