Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Garmin Nuvi300
Sommaire des Matières pour Garmin Nuvi300
- Page 1 Manuel d’utilisation nüvi 300/350 ® assistant personnel de voyage...
- Page 2 Visitez le site Web de Garmin (www.garmin.com) pour obtenir les dernières mises à jour et des informations complémentaires sur l’utilisation et le fonctionnement de tous les produits Garmin.
-
Page 3: Préface
63). Support (Service après-vente). • Déverrouillage des cartes en En Europe, contactez Garmin (Europe) Ltd. au +44 (0)870 850 1241 option (si vous ne résidez pas au Royaume-Uni) ou au 0808 238 0000 (si vous résidez au Royaume-Uni). Visitez myGarmin souvent pour Pour acheter des accessoires pour votre nüvi 300 ou 350, visitez le site... -
Page 4: Table Des Matières
Préface ...........i Où Trouver ..........7 Conventions du manuel ........i Recherche d’une adresse ........7 Contacter Garmin ...........i Recherche d’un lieu par la fonction Epeler le nom ..........8 myGarmin ...........i ™ Recherche d’un lieu à l’aide de la carte .....9 Mise en route ........1... - Page 5 Contournement du trafic ....... 53 Utilisation du guide de voyage ....... 28 Symboles de trafic ........54 SaversGuide ..........29 Code couleur ..........54 Ecoute de fichiers MP3 ........30 Ecoute de livres audio ........32 Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi...
- Page 6 Interface USB-Dépannage ......68 nüvi - Dépannage ........69 Index ..........70 AVERTISSEMENT : consultez la fiche de renseignements sur le produit incluse dans l’emballage pour des avertissements et autres informations importantes sur le produit. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi...
-
Page 7: Mise En Route
Si un récepteur FM d’informations sur le trafic en option est connecté, touchez pour afficher des problèmes de circulation. Touchez pour utiliser le kit de voyage. Touchez pour afficher la carte. Touchez pour rechercher une destination. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... -
Page 8: Conseils D'utilisation Et Raccourcis Du Nüvi
Pour prévenir tout risque de saisie involontaire à l’écran, touchez l’abri du soleil, par exemple dans Verrouillag. Pour déverrouiller l’écran, appuyez sur le bouton la boîte à gants. Reportez-vous aux Alimentation. spécifications à la page Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... -
Page 9: Recherche De Votre Destination
GPS reçus par le nüvi. Lorsque des barres vertes sont visibles, cela signifie que vous captez un signal fort. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 65. Une fois qu’un satellite a été localisé, utilisez le nüvi Garmin pour rechercher votre destination et vous y rendre. ➊ ➋ ➌... -
Page 10: Suivi D'un Itinéraire
CONSEIl: si vous pensez que le nüvi ne crée pas le meilleur itinéraire jusqu’à votre destination (vous êtes par exemple dirigé vers des rues parallèles), modifiez les préférences de l’itinéraire. Touchez > Navigation > Préférences route. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... -
Page 11: Ajout D'un Arrêt À Votre Itinéraire
évalue les options de routes, pouvant vous indiquer ainsi un meilleur utilisés en Europe utilisent des itinéraire. Lorsque le nüvi en trouve un, apparaît dans le icônes triangulaires ( coin droit de la carte. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... -
Page 12: Verrouillage Du Nüvi
REMARquE: si vous oubliez votre code PIN ou votre emplacement de sécurité, vous devrez envoyer votre nüvi à Garmin afin de le faire débloquer. Qu’est-ce qu’un emplacement de sécurité ? Vous pouvez sélectionner un lieu, par exemple votre domicile ou votre bureau, comme emplacement de sécurité. -
Page 13: Où Trouver
Touchez Intersection, puis entrez le nom des deux rues. • Vous pouvez rechercher un code postal. Entrez le code postal plutôt que le nom de la ville (toutes les données cartographiques n’offrent pas la recherche par code postal). Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... -
Page 14: Recherche D'un Lieu Par La Fonction Epeler Le Nom
Favoris. Pour plus l’emplacement à visiter n’apparaît pas ou si vous souhaitez d’informations, reportez-vous aux affiner la recherche, touchez Epelez et entrez le nom entier ou pages 12–16. ou partiel. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... -
Page 15: Recherche D'un Lieu À L'aide De La Carte
Déplacez la carte et sélectionné comme étant votre position. effectuez un zoom • Touchez Retr pour revenir à l’écran précédent. avant ou arrière, si nécessaire. Touchez Retr lorsque vous avez terminé. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... -
Page 16: Recherche D'un Lieu À L'aide Des Coordonnées
1. Touchez Où trouver > Coordonnées. 2. Touchez Format. 3. Sélectionnez le format que vous souhaitez utiliser. 4. Touchez OK. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... -
Page 17: Extension De Votre Recherche
: recherche des lieux proches de la ville où vous position actuelle. vous trouvez. • Ma route actuelle : recherche des lieux sur l’itinéraire que vous empruntez actuellement. • Ma destination : recherche des lieux proches de votre destination. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... -
Page 18: Mes Positions
> Mes positions > favoris. 2. Sélectionnez l’endroit à visiter. REMARquE : pour supprimer tous vos favoris et centres d’intérêt personnalisés du nüvi, touchez Où trouver > Mes positions > Suppr.. Touchez Oui. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... -
Page 19: Modification De Lieux Enregistrés
Supprimer, puis touchez Touchez le bouton Appuyez sur le bouton Oui. de votre choix pour Modifier. La fenêtre modifier le nom ou le Edition s’affiche à l’écran. symbole affiché sur la carte ou supprimer l’élément. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... -
Page 20: Recherche De Lieux Dans La Liste Sélections Récentes
Pour effacer tous les lieux de la liste Sélections récentes, touchez REMARquE : lorsque Effac, puis touchez Oui. vous touchez Effac, tous ➊ ➋ les éléments de la liste sont supprimés. Ils ne sont pas effacés de la mémoire de l’appareil. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... -
Page 21: Mon Emplacement Actuel
Si vous avez chargé des centres d’intérêt personnalisés, touchez Où trouver > Mes positions > Points d’intérêt perso. pour afficher les centres d’intérêt personnalisés. Pour plus d’informations sur les centres d’intérêt personnalisés, reportez-vous à la page Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... -
Page 22: Définition De L'emplacement Du Domicile
Où trouver > Mes positions > Rallier point d’origine. Modification du domicile 1. Touchez Où trouver > positions. 2. Touchez Déf.pt Ori.. 3. Touchez une option pour définir l’emplacement du domicile. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... -
Page 23: Affichage De La Page Carte Et Des Autres
(Tourn.dans) est indiquée dans le coin inférieur droit. Lorsque vous conduisez simplement en consultant la page Carte (sans suivre d’itinéraire), votre Vitesse indiquée dans le coin inférieur gauche. La direction suivie (Conduite) est indiquée dans le coin inférieur droit. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... -
Page 24: Page Informations Sur Le Voyage
Si vous faites de fréquentes étapes, ne mettez pas le nüvi hors tension de sorte qu’il puisse évaluer avec précision le temps écoulé pendant le voyage. Sélectionnez Réini. Trajt pour réinitialiser les données contenues sur la page Informations sur le voyage. Sélectionnez Réin. Max. pour réinitialiser la vitesse maximale. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... -
Page 25: Page Itinéraire Actuel
Itinéraire actuel. Utilisez les flèches vers le haut et le bas pour afficher les autres virages de litinéraire. Lorsque vous avez terminé de consulter la page Prochain virage, sélectionnez Retr. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... -
Page 26: Gestion De Fichiers Sur Le Nüvi
Etape 1 : insérez une carte SD (en option) • Fichiers de centre d’intérêt personnalisé GPI créés dans Etape 2 : connectez le câble USB Garmin POI Loader (voir page Etape 3 : transférez des fichiers vers le nüvi • Fichiers de waypoints (points de Etape 4 : éjectez/désinstallez le lecteur et débranchez le câble USB... -
Page 27: Etape 1 : Insérez Une Carte Sd (En Option)
: « nuvi » ou « nuvi sd ». « nuvi » correspond à la capacité de stockage disponible dans la mémoire interne du nüvi. « nuvi sd » Connexion du câble USB correspond à la carte SD insérée dans le nüvi. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... - Page 28 4. Cliquez deux fois sur l’icône du volume pour ouvrir le lecteur « nuvi » ou « nuvi sd ». 5. Sélectionnez Modifier > Coller. Icône CONSEIl : pour simplifier Volume la gestion des fichiers, ajoutez des dossiers. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi...
-
Page 29: Etape 4 : Éjectez/Désinstallez Et Débranchez Le Câble Usb
Une fois le transfert des fichiers terminé, faites glisser l’icône du volume vers la Corbeille (elle se transforme en icône Ejecter ) pour désinstaller le périphérique. Vous pouvez à présent déconnecter le nüvi de votre ordinateur. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... -
Page 30: Informations Sur Les Lecteurs Nüvi
Soyez particulièrement prudent avec les fichiers contenus dans les dossiers intitulés « Garmin ». Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... -
Page 31: Utilisation Du Kit De Voyage
Chargement du guide linguistique Touchez les flèches pour Une fois la carte SD du guide linguistique de Garmin reçue, chargez les voir tous les éléments du données sur le nüvi. Suivez les instructions indiquées sur l’emballage kit de voyage. - Page 32 • Si vous ne parvenez pas à trouver ce que vous recherchez dans Mots et phrases, consultez les • Touchez Recherc. pour épeler le mot. Dictionnaires bilingues. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi...
- Page 33 TilisaTion du kiT de voyage Utilisation des dictionnaires bilingues Le guide linguistique Garmin fournit cinq dictionnaires bilingues. Vous pouvez aisément traduire des mots et écouter leur prononciation à l’aide des dictionnaires bilingues. Touchez Kit de Voyage > Guide lexical. ➊...
-
Page 34: Utilisation Du Guide De Voyage
Garmin fournit des informations détaillées sur ™ des lieux (restaurants et hôtels). Le nüvi est accompagné de quelques exemples extraits du guide de voyage. Pour acheter le guide de voyage de Garmin, rendez-vous sur le site Web de Garmin à l’adresse www.garmin. com/extras ou contactez votre revendeur Garmin. -
Page 35: Saversguide
à une remise (restaurants, hôtels, pressings, cinémas et garages). Pour acheter le SaversGuide, rendez-vous sur le site Web de Garmin www.garmin.com/extras. Vous pouvez également contacter votre revendeur Garmin pour acheter des accessoires nüvi. -
Page 36: Ecoute De Fichiers Mp3
Touchez pour répéter. REMARquE : le nüvi ne lit que les fichiers MP3. Il ne prend Touchez l’album pour afficher des pas en charge les fichiers M4A/M4P d’iTunes. informations sur l’album. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... - Page 37 MP3. Vous ne pouvez pas modifier l’ordre de la liste brièvement deux fois sur le bouton d’écoute sur votre nüvi. Alimentation pour revenir à la page du lecteur MP3. Appuyez sur Retr pour revenir à la page précédemment visualisée. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi...
-
Page 38: Ecoute De Livres Audio
Pour écouter un livre entier, achetez-le auprès d’Audible.com. Reportez-vous aux pages 34—36. ➊ ➋ Touchez Kit de Voyage Touchez Parcourir. > Lecteur Audible Book. ➌ ➍ Touchez Sélectionnez une catégorie, puis touchez un titre de livre. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... - Page 39 Alimentation Modifier pour modifier le nom ou supprimer le signet. pour revenir à la page du lecteur de livres audio. Appuyez sur Retr pour revenir à la page précédemment visualisée. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi...
- Page 40 Votre bibliothèque Audible.com s’ouvre, affichant les livres que vous avez achetés. Cliquez sur Récupérer maintenant pour télécharger le livre sur votre ordinateur. Sélectionnez un format, puis cliquez sur Télécharger. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi...
- Page 41 TilisaTion du kiT de voyage Icône Ajouter à Livres de votre Garmin - nüvi bibliothèque AudibleManager Icône Accéder à ma bibliothèque en ligne Livre chargé sur le nüvi Programme AudibleManager Etape 2 : transfert du livre sur le nüvi Reportez-vous au fichier d’aide d’AudibleManager pour obtenir des instructions détaillées sur le téléchargement des livres sur votre ordinateur et leur chargement sur le nüvi.
- Page 42 1. Ejectez/désinstallez le nüvi de l’ordinateur. Débranchez le câble USB du nüvi. 2. Ouvrez AudibleManager. 3. Dans la fenêtre « Sélection du périphérique », cliquez sur la case en regard de « Garmin - nüvi » pour la sélectionner. Cliquez sur Suivant.
-
Page 43: Affichage D'images
à la suivante. Touchez l’écran n’importe où pour arrêter le diaporama. Touchez Touchez une image pour faire pour l’agrandir. défiler les images. CONSEIl : touchez Tourner pour faire pivoter l’image de 90°. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... -
Page 44: Utilisation De L'horloge Universelle
(ou une autre pour afficher une carte. illustrés dans les zones ville). Touchez lorsque ombrées. Touchez Horloge vous avez terminé. universelle pour afficher les heures à nouveau ou Retr pour quitter. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... -
Page 45: Conversion De Devises
➎ ➏ ➐ Touchez le Entrez le chiffre. Touchez Effac pour rectangle blanc Touchez OK. convertir une autre sous le taux de valeur. change à convertir. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... - Page 46 à jour. ➌ ➍ CONSEIl : touchez Touchez Svgder pour Touchez pour tout en le maintenant effacer le taux actuel. terminer. enfoncé pour effacer Entrez un nouveau complètement l’entrée. taux, puis touchez OK. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi...
-
Page 47: Conversion Des Mesures
OK. puis touchez OK. ➎ ➏ ➐ Touchez le Entrez une valeur, Touchez Effac pour rectangle blanc puis touchez OK. entrer une autre pour entrer une mesure. valeur. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... -
Page 48: Utilisation De La Calculatrice
Entrez le premier Touchez un Touchez pour effacer l’entrée. chiffre de opérateur (÷, x, l’opération. ou +). ➌ ➍ ➎ Touchez pour Entrez le deuxième Touchez =. faire un nouveau chiffre de calcul. l’opération. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... -
Page 49: Personnalisation Du Nüvi
Sélectionnez le afficher la page des paramètre que vous paramètres. voulez modifier. Pour restaurer les paramètres d’une catégorie d’options spécifique, telle la catégorie Carte, touchez le bouton Restaur sur la page concernée. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... -
Page 50: Modification Des Paramètres De Carte
Infos carte—affiche les cartes chargées sur le nüvi et leur version. Une case cochée indique que la carte est activée. Touchez la case cochée en regard de la carte pour la désactiver. Restaurer—restaurez les paramètres de carte d’origine. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... -
Page 51: Modification Des Paramètres Système
Sans danger désactive toutes les fonctions de l’appareil qui requièrent une attention conséquente de l’opérateur et pourraient ainsi le distraire pendant qu’il conduit. Verrouillage Garmin—activez le verrouillage Garmin pour ➋ verrouiller le nüvi. Entrez un code PIN à 4 chiffres et définissez un emplacement de sécurité. -
Page 52: Modification Des Paramètres Locaux
Fuseau horaire—sélectionnez dans la liste un fuseau horaire ou une ville proche. Passage à l’heure d’été/hiver—si cette fonction est disponible, définissez la valeur Activé, Désactivé ou Automatique. unités—définissez le kilomètre ou le mile comme unité de mesure. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... -
Page 53: Modification Des Paramètres D'affichage
à la mise sous tension du nüvi. Pour être en mesure de modifier l’écran d’accueil, vous devez charger des images JPEG pages 20–24. Restaurer les paramètres—restaurez les paramètres d’affichage d’origine. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... -
Page 54: Modification Des Paramètres De Navigation
Signal d’avertissement—activez ou désactivez le signal d’avertissement. Invites vocales—sélectionnez le moment auquel vous souhaitez que le nüvi annonce l’état de la navigation et du système. Restaurer les paramètres—restaurez les paramètres de navigation d’origine. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... -
Page 55: Modification Des Paramètres De Trafic
TMC supplémentaires. Pour augmenter le temps de recherche, touchez pour effacer le tableau des fournisseurs. Abonnements : affichez les services d’informations sur le trafic auxquels vous êtes abonné. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... - Page 56 Vous pouvez vous abonner à de nouveaux services ou renouveler ➊ votre abonnement si celui-ci expire ; rendez-vous sur le site Web du service FM d’informations de trafic de Garmin, à l’adresse : www.garmin.com/fmtraffic. 1. Dans la page Menu, touchez > Trafic.
- Page 57 Désactivé. Pour plus d’informations sur la fonction TourGuide de Garmin, reportez-vous à ➌ page 63. Pour plus d’informations sur le chargement de fichiers sur le nüvi, reportez-vous à...
-
Page 58: Informations Routières Tmc Fm
Grâce au récepteur FM d’informations sur le trafic en option de Garmin, le nüvi peut recevoir et utiliser des informations sur le trafic diffusées sur le système de radiocommunication de données FM. A la réception d’un message signalant un problème de trafic, le nüvi indique l’événement sur la carte et peut modifier votre itinéraire... -
Page 59: Affichage Des Événements Liés Au Trafic
En cas d’événement lié au trafic sur votre itinéraire actuel ou sur la route sur laquelle vous vous trouvez, apparaît sur la carte. Si vous suivez un itinéraire, touchez pour éviter les embouteillages. ➊ ➋ ➌ Sélectionnez l’élément Touchez Eviter. Touchez sur lequel vous souhaitez obtenir des détails. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... -
Page 60: Symboles De Trafic
: au trafic = léger ; le trafic reste fluide. = moyen ; le trafic est ralenti. = grave ; le trafic est fortement perturbé ou interrompu. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... -
Page 61: Annexe
2. Installez le support à ventouse sur le pare-brise. bord ou par friction de Garmin. 3. Abaissez le levier vers le pare-brise. 4. Ouvrez lantenne. Ajustez la partie inférieure du nüvi dans la Consultez la fiche de station d’accueil. - Page 62 à ventouse sur leur pare-brise pendant qu’ils conduisent. Vérifiez si les lois en vigueur dans votre État prévoient des restrictions similaires. Dans ce cas, utilisez les autres options de montage sur tableau de bord ou par friction de Garmin. Garmin ne peut être tenu responsable de toute amende ou sanction pénale ou de tout dommage pouvant intervenir en cas de non-respect de cet avis ou de toute loi en vigueur dans un...
- Page 63 Pour retirer la station d’accueil du bras de montage, faites-la basculer sur le côté. La station se désengage de la coque. Pour remettre la station en place, engagez-la à nouveau dans la coque. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi...
-
Page 64: Réinitialisation Du Nüvi
Maintenez le doigt appuyé jusqu’à ce qu’une fenêtre s’affiche. Touchez pour effacer toutes les données utilisateur. Tous les paramètres originaux sont restaurés. Vos sélections les plus récentes et vos signets sonores sont également supprimés. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... -
Page 65: Utilisation Du Nüvi Avec Précaution
• Bien que vous puissiez utiliser le stylet d’un PDA avec l’écran tactile, ne le faites jamais en conduisant. N’utilisez jamais d’objet dur ou pointu sur l’écran tactile, car vous pourriez l’endommager. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... - Page 66 à utiliser l’appareil ou les fonctions du kit de voyage, comme le lecteur MP3. Utilisation de l’antenne distante Vous pouvez utiliser une antenne externe à fixation magnétique, disponible en option (Garmin GA 27C). Ce type d’antenne peut savérer utile si vous utilisez l’appareil dans un véhicule doté d’un pare-brise à revêtement anti- reflets ou avec système de chauffage intégré, ces technologies étant susceptibles de bloquer les signaux GPS.
-
Page 67: Mise À Jour Du Logiciel Du Nüvi À L'aide De Webupdater
2. Une fois WebUpdater téléchargé sur votre ordinateur, connectez le nüvi à l’ordinateur. 3. Exécutez WebUpdater. Suivez les instructions à l’écran pour mettre à jour le logiciel. Vous pouvez également télécharger des mises à jour logicielles sur la page du site Web de Garmin consacrée au nüvi : www.garmin.com/products/nuvi. -
Page 68: Centres D'intérêt Personnalisés (Poi)
Après le téléchargement de la base de données de POI, utilisez le de bord ou par friction Garmin POI Loader pour installer les points d’intérêt personnalisés de Garmin. Consultez la dans votre appareil. POI Loader est disponible à l’adresse suivante : fiche de renseignements www.garmin.com/extras. - Page 69 Les informations les caméras de surveillance : audio sont déclenchées par les 1. Visitez le site Web de Garmin à l’adresse suivante : http:// signaux GPS. Si vous avez chargé my.garmin.com. des fichiers Garmin TourGuide sur 2.
-
Page 70: Informations Relatives À La Batterie
à la page 66, section Avertissements relatifs à la batterie de la fiche de renseignements sur le produit, incluse dans l’emballage. Vous pouvez également consulter le site Web www.garmin.com/safety. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... -
Page 71: A Propos Des Signaux Satellite
La vue aérienne montre les satellites dont vous captez le signal. Les indicateurs d’intensité du signal des satellites indiquent l’intensité du signal reçu de chaque satellite. Pour plus d’informations sur le GPS, visitez le site Web de Garmin à l’adresse suivante : www.garmin.com/aboutGPS. -
Page 72: Spécifications
Prise jack du casque : 3,5 mm standard Position : < 5 mètres, type Pour obtenir la liste complète des spécifications, visitez le site Web de Rapidité : RMS de 0,05 mètre/ Garmin Web à l’adresse www.garmin.com/products/nuvi et cliquez seconde sur Spécifications. -
Page 73: Contrat De Licence Du Logiciel
Logiciel est la propriété de Garmin. REMARquE : le nüvi est Vous reconnaissez que le Logiciel est la propriété de Garmin et est fermé hermétiquement à protégé par les lois en vigueur aux Etats-Unis d’Amérique et les traités l’aide de vis. -
Page 74: Interface Usb-Dépannage
Vous pouvez à présent déconnecter le nüvi de votre ordinateur. de s’afficher lorsque je débranche le câble USB. Utilisateurs Mac : déplacez l’icône du volume vers la Corbeille. L’icône de la corbeille se transforme en icône Ejecter. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... -
Page 75: Nüvi - Dépannage
Reportez-vous à la page précision. L’écran tactile ne répond Vous devez étalonner l’écran. Touchez > Affichage. Touchez le bouton pas lorsque je le tapote Recalibrer, puis suivez les instructions à l’écran. correctement. Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... -
Page 76: Index
à code postal disque pour tableau de bord proximité d’écoles connecter le câble USB favoris domicile batterie connexion de l’ordinateur fichiers données utilisateur bouton A proximité contourner le trafic Garmin © 2007 Manuel d’utilisation du nüvi... - Page 77 « nüvi » 21, options de la page Allez informations view légende, dictionnaire ordinateur Mac 22–24 ® Guide de voyage Garmin MapSource bilingue ordinateur Windows 22–24 ® guide linguistique 25, 26, lieux enregistrés Mes positions 12, 13, 14, 15, éditer...
- Page 78 Déclaration De Conformité par code postal supprimer par nom caractère Par la présente, Garmin déclare que le nüvi 300/350 est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive sélection récente centres d’intérêt européenne 1999/5/EC. utilisation de coordonnées personnalisés 12,...
- Page 79 Pour obtenir gratuitement les dernières mises à jour logicielles (à l’exclusion des données cartographiques) tout au long de la vie de vos produits Garmin, visitez le site Web de Garmin à l’adresse suivante : www.garmin.com. © Copyright 2007 Garmin Ltd. ou ses filiales Garmin International, Inc.