Schéma Du Flux; Hrsh090-A -20/40; Hrsh090-W -20/40 - SMC HRSH090 Serie Manuel D'utilisation

9.3 Schéma du flux
9.3.1

HRSH090-A -20/40-

Condenseur à air Air-cooled
condenser
Ventilation
Ventilation
DC inverter
Ventilateur à
onduleur DC
FAN
Capteur de temp.
Temp. sensor
(Refoulement de réf.) TS
(Ref. discharge）
9.3.2

HRSH090-W -20/40-

Distributeur de
Regulation
réglage
Vanne d'échappement d'air de
valve
Air exhaust valve
purge d'eau de l'installation
WPR for facility water draining
Orifice de sortie
Facility water
de l'eau
outlet port
d'alimentation
Water-cooled Condenseur à
condenser l'eau
Eau d'installation
Facility water
orifice d'entrée
inlet port
Capteur de temp.
Temp. sensor
(Refoulement de réf.)
(Ref. discharge）
Série HRSH
Sécheur
Dryer
Press. sensor
Capteur de press.
PS
(Press. élevée de réf.) (Ref. high press.)
Vanne
Expansion
E
d'expansion A
valve A
Vanne
Expansion
E
d'expansion B
valve B
Capteur de press.
Press. sensor
(Press. basse de réf.)
(Ref. low press.)
PS
TS
Capteur de temp.
Temp. sensor
Compresseur à
DC inverter
(aspiration de réf.)
(Ref. suction）
onduleur DC
compressor
Refrigerating circuit
Circuit de refroidissement
Fig. 9-3 Schéma du flux(HRSH090-A -20/40- )
Sécheur
Dryer
Capteur de press.
Press. sensor
PS
(Press. élevée de réf.)
(Ref. high press.)
Vanne
Expansion
E
d'expansion A
valve A
Vanne
Expansion
E
d'expansion B
valve B
TS
Capteur de press.
Press. sensor
(Press. basse de réf.)
(Ref. low press.)
PS
TS
Capteur de temp. Temp. sensor
Compresseur à DC inverter
(aspiration de réf.)
(Ref. suction）
onduleur DC
compressor
Circuit de refroidissement Refrigerating circuit
Fig. 9-4 Schéma du flux (HRSH090-W -20/40- )
Circuit du fluide
Circulating fluid
calorigène
circuit
Échangeur de chaleur
Heat exchanger
Réservoir
Tank
Sonde de
niveau Level switch
Capteur de
Press.. sensor
press. (sortie)
(Outlet)
Circuit du fluide
Circulating fluid
calorigène
circuit
Échangeur de chaleur
Heat exchanger
Réservoir
Tank
Sonde de
niveau
Level switch
PS
Capteur de
Press.. sensor
press. (sortie)
(Outlet)
Inverter pump
HRX-OM-R026
Chapitre 9
Orifice de retour du fluide
calorigène
Circulating fluid return port
Capteur de
Temp. sensor
TS
temp. (retour)
(Return)
Indicateur de
Fluid level
niveau du
gauge
fluide
PS TS
Capteur de
Temp. sensor Orifice de sortie du fluide
Circulating fluid outlet port
temp. (sortie)
(Outlet) calorigène
Pompe à onduleur
Inverter pump
Orifice de vidange du
Tank drain port
réservoir
Orifice de retour du fluide
Circulating fluid return port
calorigène
Capteur de
Temp. sensor
TS
temp. (retour)
(Return)
Customer's
Machine du client
machine
(charge de
(Heat load)
Indicateur de
Fluid level
niveau du fluide
gauge
TS
Capteur de
Temp. sensor Orifice de sortie du fluide
Circulating fluid outlet port
temp. (sortie)
calorigène
(Outlet)
Pompe à
onduleur
Orifice de vidange
Tank drain port
du réservoir
9.3 Schéma du flux
Documents
Machine du
Customer's
client (charge de
machine
chaleur)
(Heat load)
chaleur)
9-9